-
一個警察局長的自白
鎖定
- 中文名
- 一個警察局長的自白
- 外文名
- Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica
- 其他譯名
-
一個警察局長對共和國檢察官的自白
警察局長的自白 - 類 型
- 劇情
- 製片地區
- 意大利
- 導 演
- 達米亞諾·達米亞尼
- 編 劇
-
達米亞諾·達米亞尼
Salvatore Laurani - 主 演
-
弗蘭科·尼羅
馬丁·鮑爾薩姆 - 片 長
- 101 分鐘
- 上映時間
- 1971年7月
- 對白語言
- 意大利語
- 色 彩
- 彩色
一個警察局長的自白劇情簡介
一個從瘋人院放出來的利普馬在幾個人幫助下，喬裝警察衝進一間豪華的辦公室，用衝鋒槍瘋狂掃射，擊斃了三個人，他自己也被擊傷死去。
原來主使人是警察局長蓬納維亞。他幹了幾十年的警察，深知社會弊端。他在發現以建築商羅蒙諾為首的一羣殺人黑幫以後，曾先後三次逮捕匪幫頭子羅蒙諾，可都被法院因證據不足駁回、羅蒙諾被宣判無罪釋放。而且，每次他所找到的作為羅蒙諾犯罪的證人都被殺害，甚至毀屍滅跡。
蓬納維亞從中引出教訓，要懲治這個兇手是不可能通過正常的“法律”。因此，他利用利普馬去殺死羅蒙諾。利普馬原來和羅蒙諾同夥。六年前，羅蒙諾霸佔利普馬的妹妹塞蕾娜，兩人因此鬧翻，最後，羅蒙諾通過卑鄙的手段把利普馬弄進瘋人院。利普馬沒有殺掉羅蒙諾（他不在辦公室）。
萊比希多街發生的這件兇殺案、由新任的年青檢察官屈昂尼負責審理。蓬納維亞滿懷希望，準備同他一起捕獲羅蒙諾這夥黑幫。他告訴屈昂尼：羅蒙諾黑幫的勢力很大，其中有本市市長、議員，地方銀行行長，建築協會的頭頭等一大批傢伙。這夥人在這個城市新建時在一大筆地產交易中合夥瓜分了幾十億里拉的錢，目前他們還在繼續進行貪污盜竊的勾當。蓬納維亞還告訴屈昂尼：這夥匪徒殘酷成性，他們在把知情人暗殺後，就把屍體澆注在水泥建築部件之中，已經有五十九個人遭到不幸。這幫匪徒的罪行激起了屈昂尼極大的憤慨。
可是不久，羅蒙諾派自己的律師來找屈昂尼，並要求在一個療養院裏和檢察官談談。羅蒙諾竟把自己打扮成一個受害者，他對屈昂尼説，警察局長是為了錢有意陷害的。他一再暗示把利普馬放出瘋人院要化不少錢，並説蓬納維亞後面還有一個大人物。羅蒙諾的“精彩”表演卻讓缺乏社會閲歷的屈昂尼相信了。屈昂尼對蓬納維亞產生了懷疑，同時總檢察長馬爾他非常關心這個案件；他要屈昂尼好好查一下是誰把利普馬從瘋人院裏放出來的。這都使屈昂尼疑信參半，開始對蓬納維亞進行調查。
蓬納維亞知道屈昂尼在調查他，他想用這個城市的死難者、一個工會組織者裏佐和羅蒙諾鬥爭並被羅殺害，以及一個當時目睹者——牧羊孩子慘遭殺害的事實告誡屈昂尼，可這一切並沒有打動這位檢察官的心。羅蒙諾也做賊心虛，特別害怕利普馬的妹妹塞蕾娜落到蓬納維亞之手，成為揭露他罪惡的重要證人。他派手下匪徒找到了塞蕾娜，欺騙塞蕾娜讓她去美國，塞蕾娜知道這傢伙不懷好意，在危急中逃出了魔掌。塞蕾娜卻給蓬納維亞找到了，把她隱藏在一個秘密住處。知曉案情全部真相的塞蕾娜終於向蓬納維亞揭露了羅蒙諾的種種罪行。
蓬納維亞以他自己的經歷看穿了法律的虛偽。他對屈昂尼也不放心，就通過秘書加米諾在屈昂尼的電話上裝上竊聽器。可這一件事被發現了，同時瘋人院主任醫生的孩子也被人綁架遭到威脅，醫生誣告是蓬納維亞逼着他們放利普馬出來殺人的。蓬納維亞的警察局長職務因而被撤銷。蓬納維亞向共和國檢察官遞交了一份自白書以後，迅速地來到羅蒙諾匪徒經常聚會的海濱飯店，當場拔槍將罪惡累累的羅蒙諾打死，自己也自首投案進了監獄。
警察局長蓬納維亞被投入監獄，但鬥爭並沒有結束。屈昂尼在調查過程中終於發現羅蒙諾的罪行。他想通過塞蕾娜的作證，使這夥匪徒受到法律的應有制裁。哪料到，塞蕾娜被殺害了，象其他受害者一樣，屍體被投進澆注的水泥部件中。蓬納維亞也在獄中慘遭黑幫的毒手。屈昂尼面對血淋淋的事實，終於清醒了。他要向虛偽的法律宣戰，然而，站在台階上披着總檢察官外衣的，卻是匪幫頭子馬爾他。
威嚴的檢察署大廳裏，燈光明亮。總檢察長馬爾他儼然像個英雄，在許多高級官員前呼後擁下穿過大廳。突然在大廳階梯的高處，屈昂尼出現了。他嚴肅地舉着一疊文件，目光炯炯地逼視着他。
一個警察局長的自白演職員表
一個警察局長的自白演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | |
|---|---|---|---|
| 檢察長屈昂尼 | 弗蘭科·尼羅 | 畢克 | |
| 警察局長蓬納維亞 | 馬丁·鮑爾薩姆 | 衞禹平 | |
| 總檢察長馬爾他 | Claudio Gora | 中叔皇 | |
| 建築商羅蒙諾 | Luciano Catenacci | 尚華 | |
| 羅蒙諾女友塞蕾娜 | 瑪麗盧·託洛 | 李梓 | |
| 工會組織者裏佐 | Giancarlo Prete | 伍經緯 | |
| 羅蒙諾律師卡尼斯特拉羅 | Arturo Dominici | 程之 | |
| 蓬納維亞助手甘米諾上士 | Michele Gammino | 楊成純 | |
| 利普瑪 | Adolfo Lastretti | ---- | |
| 罪犯 | Nello Pazzafini | ---- | |
| 黑幫成員 | Calisto Calisti | ---- | |
| - | Giancarlo Palermo | ---- | |
| Trainis attendant | Dante Cleri | ---- | |
| 精神病人貝培·拉斯卡台利 | Roy Bosier | 於鼎 | |
| Assemblyman Grisi | Giancarlo Badessi | ---- | |
| 參議員利卡塔 | Filippo De Gara | 仲星火 | |
| TV Newsman | Paolo Cavallina | ---- | |
| Prisoner | Veriano Genesi | ---- | |
| 建築協會頭子齊託 | - | 童自榮 | |
| 屈昂尼住所管理員派朗布 | - | 胡慶漢 | |
一個警察局長的自白職員表
一個警察局長的自白角色介紹
-
-
蓬納維亞演員 馬丁·鮑爾薩姆
-
警察局長。他幹了幾十年的警察，深知社會弊端。他在發現以建築商羅蒙諾為首的一羣殺人黑幫以後，曾先後三次逮捕匪幫頭子羅蒙諾，可都被法院因證據不足駁回、羅蒙諾被宣判無罪釋放。而且，每次他所找到的作為羅蒙諾犯罪的證人都被殺害，甚至毀屍滅跡。
-
-
-
屈昂尼演員 弗蘭科·尼羅
-
年輕的檢察官。萊比希多街發生的兇殺案、由他負責審理。蓬納維亞告訴他羅蒙諾黑幫的勢力很大，且極其兇殘。羅蒙諾卻把自己打扮成一個受害者，對他説，警察局長是為了錢有意陷害的。
-
-
-
塞蕾娜演員 瑪麗盧·託洛
-
利普馬的妹妹。羅蒙諾6年前霸佔了她。羅蒙諾特別害怕她落到蓬納維亞之手，成為揭露他罪惡的重要證人。於是派手下匪徒找到了她，讓她去美國，她知道羅蒙諾不懷好意，在危急中逃出了魔掌。蓬納維亞把她隱藏在一個秘密住處。知曉案情全部真相的她向蓬納維亞揭露了羅蒙諾的種種罪行。
-
-
-
羅蒙諾演員 Luciano Catenacci
-
匪幫頭子，對外身份是一個建築商。他的勢力很大，其中有本市市長、議員，地方銀行行長，建築協會的頭頭等一大批傢伙。這夥人在這個城市新建時在一大筆地產交易中合夥瓜分了幾十億里拉的錢，他們還在繼續進行貪污盜竊的勾當。六年前，他霸佔了同夥利普馬的妹妹塞蕾娜，兩人因此鬧翻。
-
一個警察局長的自白音樂原聲
創作者：阿里傑鐸·鄂洛多納尼 發行時間：2009年1月1日 | 1 Confessione di un commissario 2 Visita al manicomio 3 Il ricordo di serena 4 Ossessione di un delitto 5 Promesse di giustizia 6 Pedinamento e agguato 7 Serena e lomunno 8 Colloquio decisivo 9 I travestiti 10 La morte del commissario 11 Ossessione di un delitto, pt.2 12 Confessione di un commissario, pt.2 13 Il ricordo di serena, pt.2 14 Promesse di giustizia, pt.2 15 Pedinamento e agguato, pt.2 16 Serena e lomunno, pt.2 17 Promesse di giustizia, pt.3 18 I travestiti, pt.2 19 Pedinamento e agguato, pt.3 20 La morte del commissario, pt.2 |
一個警察局長的自白獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
1971年 | 莫斯科國際電影節 | 金獎（最佳影片） | 《一個警察局長的自白》 | |
一個警察局長的自白製作發行
製作單位 | EIA、Explorer Film '58 |
|---|---|
發行單位 | AVCO Embassy（美國） KOCH傳媒（德國） Look Vídeo（巴西） SNC（法國） |
上映國家、地區 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
蘇聯 | 1971年7月（莫斯科國際電影節） | 法國 | 1972年1月26日（巴黎） |
匈牙利 | 1972年6月22日 | 西德 | 1972年10月6日 |
瑞典 | 1973年3月12日 | 芬蘭 | 1973年9月21日 |
美國 | 1974年8月16日（紐約） | ||
一個警察局長的自白影片評價
其他海報(3張)
影片沒有温情脈脈地講述一個正義終將戰勝邪惡的美妙童話，而是冷冰冰地展現了一個道高一尺、魔高一丈的殘酷現實。影片結尾是開放式的，並有告訴人們屈昂尼會作出怎樣的回答，它就這麼不知何去何從的結束了
[1]
。（鳳凰網評）
《一個警察局長的自白》從社會現實的表層現象深入開掘，層層揭示，敏鋭地揭露了潛伏於密室、法庭、政府機關的黑暗、腐敗和陰謀，從而向人們展示正義、邪惡、法律與權力之間錯綜複雜的矛盾鬥爭關係，發人深思
[7]
。（《山東外語教學》邵瑜蓮、徐可超評）
- 參考資料
-
- 1. 百部穿影政治篇92：《一個警察局長的自白》 ．鳳凰網[引用日期2020-09-18]
- 2. Confessione di un commissario di polizia al Procuratore della Repubblica - Film (1970)（意大利文） ．comingsoon[引用日期2020-09-18]
- 3. 一個警察局長的自白·演職員表 ．時光[引用日期2020-09-18]
- 4. 《Confessione di un commissario di polizia al procuratore della Repubblica》專輯 - Riz Ortolani - ．蝦米音樂[引用日期2020-09-18]
- 5. 一個警察局長的自白·獲獎記錄 ．1905電影網[引用日期2020-09-18]
- 6. 一個警察局長的自白·製作發行 ．時光[引用日期2020-09-18]
- 7. 邵瑜蓮, 徐可超. 悖謬的對立奇妙的組合——闡釋《一個警察局長的自白》[J]. 山東外語教學, 2001(3):53-55.
