Rumors

《Rumors》是一首由美國錄音藝術家琳賽·洛翰演唱的流行舞曲，收錄自她的首張錄音室專輯《Speak》，是推廣專輯的第一支單曲，最初題為“Just What It Is” ^[4]  ，《Rumors》和《Bossy》仍然被認為是林賽最好的歌曲。科裏·魯尼負責編寫和製作；林賽、Taryll Jackson、Tito Jackson負責詞曲；然而實際上林賽只用了一個背景歌手來幫助她，使得這首歌聽起來像是她唱的。

《Rumors》作為第一支主打單曲，被卡薩布蘭卡唱片公司發佈在2004年9月21日。 ^[5]  《Rumors》以Dance-pop為主，深受電子舞曲和Teen Pop的影響，並且融入了重低音R&B音樂 ^[6]  ，而它的歌詞則暗示着歌手遭受狗仔隊和媒體不斷的侵犯。

Saturday steppin into the Club 週末沉浸在熱浪舞廳裏

The music made me wanna tell the DJ 音樂想讓我告訴DJ

Turn it Up 開大點聲

I feel the Energy All around 我感覺渾身是勁

And my body cant Stop movin to the sound 身體經不起音樂的挑釁

But I cant tell that your watchin me 我很清楚 你盯着我看

And your probably gonna write what you didnt see 看不到的 你差不多要開始亂編

Well I just need a little Space to Breath 我只是需要一點喘息空間

Can you please Respect my Privacy 請尊重一下我的隱私

Why cant you just let do 為什麼你不讓我

Do the things I wanna do 做我想做的事

I just wanna be Me 我不過是要做自己

I dont Understand Why 我真的不瞭解

Would you wanna Bring me down 為什麼你這麼想欺負我

When I′m only having Fun 我只是想要開心

I′m gonna live my life（But Not the Way that you want me to）我只是想要活出自己（但不是照你的意思）

I′m tired of Rumors Started我厭倦了八卦謠言

I′m sick of bein′Followed 我受夠了被人跟蹤

I′m tired of people Lyin 我厭倦了謊話連篇

Sayin what they want about me 説他們多麼喜歡我

Why cant they Back up off me 為什麼不能放過我

Why cant they let me live為什麼不能讓我自由生活

I′m gonna do it my way 我想要走自己的路

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

Here we are Back up in the Club 再度回到熱浪舞廳

People Takin Pictures Dont you think they get enough 鎂光燈閃個不停

Don't you think they get enough 你到底拍夠了沒有

I just wanna be all over the Floor 我只想要走進舞池

And throw my hands up in the air to a beat like （What？）跟着節奏 盡情搖擺

I've gotta say respectfully 我想好聲好氣的説

I would love it If you took the Camers off of me 請放下攝像機饒了我

'Cause I just want a little room to breathe 我只是想要一點喘息的空間

Can you please Respect My Privacy 請尊重一下我的隱私

Why cant you just let do 為什麼你不讓我

Do the things I wanna do 做我自己想做的事

I just wanna be me 不過是要做自己

I don't understand why 我真的不瞭解

Would you wanna bring me down 為什麼你這麼想欺負我

I'm only having fun 我只不過是想要開心

I'm gonna live my life（But I can tell that you're watching me）我只是要活出自己（但不是照你的意思）

I′m tired of Rumors Started 我厭倦了八卦謠言

I′m sick of bein′Followed 我受夠了被人跟蹤

I′m tired of people Lyin 我厭倦了謊話連篇

Sayin what they want about me 説他們多麼喜歡我

Why can't they back up off me 為什麼不能放過我

Why can't they let me live 為什麼不能讓我自由生活

I'm gonna do it my way 我只是想要走自己的路

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

I just need to free my mind（my mind）我需要 自由解放

Just wanna dance and have a good time（good time）只想跳舞 盡情享受

I'm tired of rumors（rumors）我受夠了八卦謠言

Followed（followed followed followed followed followed）緊追不捨 緊迫盯人

What they（follow）me 他們要我什麼

Why can't they （they they they-they-they）let me live 為什麼不讓我自由生活

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

視頻顯示：......（Lindsay Lohan跳舞的時間段）

I'm tired of rumors starting 我厭倦了八卦謠言

I'm sick of being followed 我受夠了被人跟蹤

I'm tired of people lying 我厭倦了謊話連篇

Saying what they want about me 説他們多麼喜歡我

Why can't they back up off me 為什麼不能放過過

Take this for just what it is ^[7]  拒絕一切干涉打擾

（重複一遍......）

《Rumors》單封及MV截圖(18張)

這首歌曲從音樂評論家的角度來看雖評論褒貶不一，其中大部分稱讚《Rumors》為“傳染性”和一個“罪惡的快感”。而其他人指出這首流行歌曲的目的只是為了吸引聽眾。

《娛樂週刊》撰稿人尼古拉斯·豐塞卡認為《Rumors》是一個有罪的樂趣 ^[8]  。

約翰·墨菲在musicOMH評價歌曲：“哀怨的歌聲中配合舞蹈巧妙的言辭攻擊狗仔隊和普遍媒體。” ^[9] 

Sputnikmusic評論這首歌是：“朗朗上口”、“容易隨之起舞”、“容易跟着唱”的 ^[10]  。

這首單曲因為重複模仿流行/舞曲，而被認為與小甜甜布蘭妮的音樂風格、歌詞內容和聲音有着驚人相似。

musicOMH的約翰·墨菲則再次稱讚流行舞曲風格的《Rumors》脱離了專輯《Speak》的流行搖滾風格，主宰着整張專輯，並説《Rumors》是：“這首活躍的舞蹈聖歌歌詞就像是智能攻擊狗仔隊和新聞一樣。” ^[11] 

... ...

卡薩布蘭卡唱片公司（環球唱片子公司）委託的音樂視頻由Jake Nava擔任導演，他曾在同年執導流行天后布蘭妮·斯皮爾斯的音樂視頻《My Prerogative》。 ^[13]  2004年10月14日，《Rumors》的音樂視頻在MTV頻道首次播出 ^[14]  ，並得到了網友粉絲的一致好評。

在影片的開頭處的出場人物是林賽還有狗仔隊，因為她進入了她的車之後就被窮追不捨的狗仔隊追逐，據透露這是一個與林賽外觀相似的人，而真正的林賽進入了另一輛汽車去俱樂部。

到了目的地，車子停下來，接下來她走進電梯，唱第一首歌的歌詞，而她在電梯裏的時候是由CCTV攝像機拍攝的，在她發現電梯有攝像頭之後便扇了攝像頭頻幕一個耳光。

下一個序列顯示了她在走廊，打扮之後，進入俱樂部。在那裏跳舞的人羣中，她又被狗仔隊偷拍了，在接下來的順序，她走得很慢，通過俱樂部，在那裏，她發現該男子似乎是她的男朋友。於是旁邊的男朋友讓了一個座位給她，他們開始親吻和撫摸對方，相機在他們面前不斷的拍攝。

林賽開始唱第二合唱，這回她是被困在籠子裏的，位於俱樂部中間，整個人羣都在注視着她。

在此之後林賽與她的朋友們在俱樂部跳着熱舞。在在接近結尾的片段後林賽和她的朋友們進入摩天大樓頂部的高層開始進行舞蹈動作，而直升機盤旋在他們周圍，然後林賽進入了直升機逃逸。最後她將手中拍攝過照片的相機從直升飛機上丟下來。

地 點：在美國加利福尼亞州的洛杉磯

制 作：位於紐約的索尼音樂工作室

作 曲：科裏·魯尼，林賽·羅韓，Taryll Jackson，Tito Jackson

制 作：科裏·魯尼

記 錄：Peter Wade Keusch，Chris Avedon

生 產：科裏·魯尼

鍵 盤：科裏·魯尼

吉 他：克里斯托弗·J·華納

背景聲：林賽·羅韓，科裏·魯尼

《Rumors》的音樂錄像於2004年10月27日，在Total Request Live的首周倒計時達到冠軍的位置 ^[2]  ，在2005年被MTV音樂錄影帶大獎提名為最佳流行視頻之一 ^[15]  。

《Rumors》取得了全球商業上較小的成功，在美國，這首歌在公告牌Under百強單曲榜達到第 #6號高峯，而後又排在公告牌流行音樂榜Top 40第23號。 ^[16] 

然而這首歌在澳大利亞有着不錯的成功：2005年2月19日，《Rumors》在澳大利亞ARIA 50強單曲榜排名第十 ^[17]  ，連續在榜十五週，被澳大利亞唱片工業協會（ARIA）認證評為黃金單曲。 ^[3] 

2005年，《Rumors》被美國唱片工業協會（RIAA）認證為黃金單曲，銷量記錄超過50萬張 ^[3]  。

這首歌也在奧地利和瑞士排名前30 ^[18]  ，並在荷蘭和瑞典名列前40 ^[18]  ，在德國，歌曲達到了第14號高峯。 ^[18]