-
謝曼諾夫
鎖定
- 中文名
- 謝曼諾夫
- 職 業
- 列寧格勒大學
- 職 務
- 蘇聯莫斯科大學亞非學院東方文學系主任
1955年畢業於列寧格勒大學中國語文系,1957 年留學於我國北京大學。1962年他以《十九世紀至二十世紀初期文學與魯迅》為題的論文獲蘇聯科學院碩士學位, 其後長期在蘇聯科學院世界文學研究所從事以魯迅為中心課題的中國近現代文學研究, 曾任該所亞非文學研究室主任, 1973年調莫斯科大學任教授。
[2]
謝曼諾夫是蘇聯著名的漢學家，從事中國文學的研究和翻譯已有三十多年，發表了一百多篇專題研究中國文學的論文, 出版了十幾部譯著, 在蘇聯中國學界與世界中國學界都享有盛名。早在五六十年代，他就翻譯出版了劉鶚的《老殘遊記》、曾樸的《孽海花》、老舍的《貓城記》等多部著作。近年來又翻譯了古華的《芙蓉鎮》和張賢亮的《男人的一半是女人》等。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 二十九年前,一封來自莫斯科的信 ．參考網[引用日期2018-06-01]
- 2. 蘇聯魯迅研究及其他——訪波·依·謝曼諾夫教授 ．愛學術[引用日期2018-06-01]
