謝拉戈達聖方濟會修道院

遺產名稱：克雷塔羅的謝拉戈達方濟各會修道院

Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Querétaro

入選時間：2003

遴選依據：文化遺產(ii)(iii)

地理位置：N21 12 15.8 W99 27 50.8

遺產面積：1.04平方千米

遺產編號：1079

克雷塔羅的謝拉戈達的5座聖方濟會修道院建於公元18世紀中期，它是墨西哥國內的基督徒皈依的最後階段建造的，同時它也成為了基督教在加利福尼亞州、亞利桑那州和田納西州傳播的重要證據。教堂裝飾華麗的外觀展示了傳教士與當地人非凡的創造力，教堂周圍的鄉村聚居地則保留着它們本身的地方特色。在何爾潘、康卡、蘭達、提拉科和坦可約五所鎮子上的這幾座教堂，展示了18世紀西班牙巴洛克式的螺旋、天主教的聖象和精美的鐘樓所能帶給人們的愉悦。當地人還將蹦蹦跳跳的野兔、圓月、螺旋形的石花連同它們的宇宙觀以及來自基督教的神靈們一起雕刻在牆壁上，驗證了教堂的建造過程。

2003年根據文化遺產遴選依據標準 (ii)(iii)，克雷塔羅的謝拉戈達方濟各會修道院被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(ii) ：謝拉戈達方濟各會修道院在墨西哥中部和北部以及美國西部的傳教進程中顯示了重要的價值觀的交流。

謝拉戈達的5座聖方濟會修道院建於公元18世紀中期，它是基督徒最後傳入墨西哥中部地區時建立的，同時，它也是基督教在加利福尼亞州、亞利桑那州和田納西州傳播的重要證據。教堂裝飾華麗的外觀展示了傳教士與當地人非凡的創造力，教堂周圍的鄉村聚居地則保留着它們本身的地方特色。 ^[1-3] 

謝拉戈達聖方濟會修道院位於墨西哥克雷塔羅州，修道院展示了在墨西哥中北部及美國西部的基督教會重要的傳道過程，見證了歐洲傳教機構與墨西哥中部的遊牧民族之間的文化衝突，也成為北美基督教發展第二階段的極有價值的史料。

即使今天去謝拉戈達修道院也不是件容易的事。通向那裏的路蜿蜒在奎雷特羅州雲霧瀰漫的美麗的遠山上，盤旋的小徑令人望而生畏。但當五座外觀呈現出18世紀西班牙巴洛克式的螺旋，天主教的聖像和精美的鐘樓時，那份驚喜將讓人覺得不虛此行。

五座小小的珠寶盒一般的教堂閃耀在謝拉戈達高山上的陽光下。在何爾潘、康卡、蘭達、提拉科和坦可約五所鎮子上的這幾座教堂，展示了18世紀西班牙巴洛克式的螺旋、天主教的聖象和精美的鐘樓所能帶給人們的愉悦。當地人還將蹦蹦跳跳的野兔、圓月、螺旋形的石花連同它們的宇宙觀以及來自基督教的神靈們一起雕刻在牆壁上，驗證了教堂的建造過程。

複雜的地形使得當地的約拿克人和帕姆人能在西班牙人的殖民下保持了數十年的獨立，謝拉戈達地區原始的生活方式在進入18世紀後依然保持的很好。擁擠的火車往返於溜光異彩的城市和墨西哥城之間，在野蠻的侵略下苟延殘喘，商業利潤的中斷，以及與政府對新西班牙人精神的控制都激怒了教會，最終沒能建立起成功的傳教機構。 ^[2]