講故事的人

王爾德—講故事的人

從前有一個人，他那村子裏的人都喜歡他，因為他常常講故事給他們聽。

每天早晨他離開村子去別處，到傍晚才回來。他回來的時候，全村子的長工忙了一整天，現在休息了，

便都過來圍着他對他説：“現在來給我們講一個故事吧。你今天看見了些什麼？”

這個人説：“我在林子裏看見了畜牧神在吹笛子，讓一羣仙女跳舞。”

“講下去，你還看見了什麼呢？”人們會這樣説。

“我走到海灘，看見三個人魚在浪邊用金梳子梳她們的綠色頭髮。”

村子裏的人喜歡他，因為他常給他們講故事。

有一天早晨，他像平時那樣離開了村子，他走到了海灘，看見三個人魚在浪邊用金梳子梳她們的綠色頭髮。

他在路上又看見樹林旁邊有一個畜牧神在對着一羣跳舞的仙女吹笛。

那天傍晚他回到村子的時候，人們像每晚那樣對他説：“給我們講一個故事吧，今天你看見了什麼？”

那個人回答道：“我什麼都沒有看見。” ^[1] 

奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）生於1854年，卒於1900年，為劇作家、詩人、散文家，19世紀與蕭伯納齊名的英國才子。他的戲劇、詩作、小説則留給後人許多慣用語，如：活得快樂，就是最好的報復。 ^[1] 

序言

白鳥

倫勃朗的自畫像

自畫像

白鳥

離鄉

講故事的人

在異國城市的邊緣

吃者與被吃者

丟勒：一個藝術家的肖像

在斯特拉斯堡的一夜

薩瓦河畔

明信片詩四首

在博斯普魯斯海峽

曼哈頓

冷漠劇院

兩個夢

所多瑪城

大洪水

愛情入門

頭巾

戈雅：穿衣服和不穿衣服的瑪哈

勃納爾

莫迪裏阿尼的愛情入門

哈爾斯的謎

最後的照片

在一個莫斯科公墓

恩斯特·菲合爾：一個哲學家與死亡

弗朗索瓦，喬治斯，艾米麗：輓歌三部曲

引向那個時刻

未述説的

藝術的工作

論德加的一個舞者銅像

立體主義的時刻

克勞德·莫奈的眼睛

藝術的工作

繪畫和時間

繪畫的位置

論可見性

未修築的路

每一天更紅

馬雅可夫斯基：他的語言和死亡

死亡的秘書

詩歌的時刻

屏幕和《封鎖》

西西里的人生

列奧帕第

世界的生產

母語

1945年8月6日

廣島

在所有色彩裏

出處及感謝 ^[1]