西周諫簋

簋圓形，斂口，鼓腹，圈足下有三小足，腹部兩側獸耳下垂小珥。隆蓋，頂有圓形捉手。蓋頂和器腹飾瓦紋，頸部與蓋沿飾竊曲紋，圈足飾三角雲紋。

蓋器對銘，器銘文9行102字，蓋10行101字。

唯五年三月初吉庚寅，王在

周師錄宮。旦，王格大室，即位。

馬共佑諫入門，立中廷。王

呼內史先冊命諫曰：“先王既

命汝王宥，汝謀不有聞，

毋敢不善。今餘唯或命汝。

賜汝攸勒。”諫拜，稽首。敢對揚天

子丕顯休，用作朕文考惠伯

尊簋。諫其萬年子子孫孫永寶用。

諫簋蓋銘拓片(2張)

銘文大意：在五年三月第一個吉日庚寅那一天，王在周地的師錄宮。天剛亮，王到大廳，坐定位子。司馬共帶領做器者諫進入廟門，站立於庭院中間。王召呼史官內史先冊命諫，説：“我的先輩周王既然已經任命你兼管王的宴樂之事，你不能思慮有所不周，不能不善待其事。現在我繼續任命你管理原來的事情。賞賜給你一套馬籠頭。”諫拜，叩頭。為答謝和宣揚天子偉大顯赫的美意，諫因此做了祭奠其死去的父親惠伯的簋。諫的後代子孫萬年永寶用這件簋。 ^[1] 

這篇銘文説明，在西周時代的官職任用制度中規定，即或是不增減任命，只是重申前王的任命，也需舉行一次冊命典禮。