諧音雙關

諧音雙關，就是利用音同或音近的條件構成的雙關。

如：

我失驕楊君失柳，楊柳輕颺直上重霄九。——毛澤東《蝶戀花·答李淑一》（“楊柳”表面指自然界的楊花柳絮，實指革命烈士楊開慧、柳直荀的忠魂）

興兒搖手道：“不是那麼不敢出氣兒，是怕這氣兒大了，吹倒了林姑娘，氣暖了，又吹化了薛姑娘。”説的滿屋裏都笑了。——《紅樓夢》六十五回（姓“林”的“林”雙關樹木之“林”，故怕吹倒；姓“薛”的“薛”雙關霜雪之“雪”故怕暖化）

石闕生口中，銜碑不得語，——南朝樂府《讀曲歌》（從字面上説，口中生了大石條，含着石條無法説話，正是“銜碑”，從實際所指來説，滿心愁苦無法訴説，應是“銜悲”）

我念歡的的，子行由豫情。霧露隱芙蓉，見蓮不分明。——南朝樂府《子夜歌》（霧露籠罩着荷花，因而看不分明，正是“芙蓉”和“蓮”；女子對男子的愛堅定明白，而男子對女子的愛猶豫不明朗，叫人把握不住，應是“夫容”和“憐（所愛之人）”）

不寫情詞不寫詩，一方素帕寄心知，心知安了顛倒音，橫也絲來豎也絲。這般心事有誰知？——馮夢龍《山歌》（素帕用絲織成，橫豎都是“絲”，滿腔相思意，顛倒都是“思”）

石中立為員外，與同列觀上南園所畜獅子，同列曰：“縣官日破肉五斤飼之，吾儕反不及此。”石曰：“然，吾儕做官，皆員外郎，敢比園中獅乎？”眾大笑。——浮白齋主人《雅謔》（“員外郎”雙關“園外狼”，以對“園中獅”，煞是風趣）