論犯罪與刑罰

《論犯罪與刑罰（漢譯名著本16）/漢譯世界學術名著叢書》篇幅不大，但影響卻極為深遠，被譽為刑法學乃至法學領域裏重要的經典著作之一。

《論犯罪與刑罰（漢譯名著本16）/漢譯世界學術名著叢書》原著初版於1764年，是人類歷史上第一部對刑罪原則進行系統闡述的著作。全書洋溢着偉大的人道主義氣息，對刑訊逼供和死刑進行了憤怒的譴責，鼓吹刑法改革，力倡罪刑相適應的近代量刑原則。《論犯罪與刑罰（漢譯名著本16）/漢譯世界學術名著叢書》問世後立即給作者切薩雷·貝卡里亞帶來了極大聲譽，被翻譯為多種文字，它對於俄國、普魯士以及奧地利等國的刑法改革具有重大的影響。

《論犯罪與刑罰（漢譯名著本16）/漢譯世界學術名著叢書》被譽為刑法領域裏的重要的經典著作之一。自1993年由黃風教授第1次翻譯成中文以來，《論犯罪與刑罰（漢譯名著本16）/漢譯世界學術名著叢書》已經被列為中國刑法學研習者的必讀書目。 ^[3] 

致讀者

一、引言

二、刑罰的起源懲罰權

三、結論

四、對法律的解釋

五、法律的含混性

六、關於逮捕

七、犯罪嫌疑和審判形式

八、證人

九、秘密控告

十、提示性訊問口供

十一、宣誓

十二、刑訊

十三、程序和時效

十四、犯意共犯不予處罰

十五、刑罰的寬和

十六、關於死刑

十七、驅逐和沒收財產

十八、恥辱

十九、刑罰的及時性

二十、刑罰的確定性和必定性恩赦

二十一、庇護

二十二、懸賞

二十三、刑罰與犯罪相對稱

二十四、衡量犯罪的標尺

二十五、犯罪的分類

二十六、叛逆罪

二十七、侵犯私人安全的犯罪暴侵

二十八、侮辱

二十九、決鬥

三十、盜竊

三十一、走私

三十二、關於債務人

三十三、關於公共秩序

三十四、關於政治惰性

三十五、關於自殺和流亡

三十六、難以證明的犯罪

三十七、一類特殊的犯罪

三十八、虛偽的功利觀念

三十九、關於家庭精神

四十、關於國庫

四十一、如何預防犯罪

四十二、總結

譯後記 ^[3] 

切薩雷•貝卡里亞（1738—1794），意大利刑事古典學派的創始人。1738年3月15日生於意大利米蘭的一個貴族家庭，1758年畢業於帕維亞大學，攻讀法律專業。1762年發表《論米蘭公國1762年貨幣混亂及其救治》。1764年完成《論犯罪與刑罰》，並於當年出版，由此一舉成名，併為他贏得長久的聲譽。1768年成為米蘭宮廷學校經濟貿易學教授，講授經濟學課程。1771年成為米蘭公共經濟*高委員會成員，先後負責過經濟部門和司法部門。1791年又被奧地利皇帝利奧波德任命為倫巴第刑事立法改革委員會的成員，其間力主廢除死刑。

譯者簡介：

黃風，1956年生，北京師範大學刑事法律科學研究院教授、博士生導師。1988年至1992年曾先後五次赴意大利進修、講學。1996年獲“國際羅馬法獎”；1998年獲意大利外交部“文化作品翻譯獎”；1999年獲意大利總統授予的“仁惠之星”共和國爵士勳章。出版個人著作和譯作二十餘部。 ^[3]