請留在我身邊

혹시 우연히 널 다시 보면
　　如果偶然再次遇見你
　　나는 아무렇지 않을 수 있을까
　　我能裝作若無其事嗎
　　옆에 누가 서 있대도
　　不管你身邊站着誰
　　내가 웃어줄 수가 있을까
　　我都能對你露出微笑嗎

그땐 잘 가라는 그 한마디가
　　為什麼那時候這麼輕易
　　왜 그리 쉬운지
　　就説出走好這句話
　　어차피 이러다 말겠지 했나 봐
　　早知道不該這麼説才是
　　네가 없이 길어진 밤
　　因少了你而變得漫長的夜晚
　　너를 기다리는 시간
　　等待你的時間
　　계속 멀어지는 모습에
　　因你不斷遠去的樣子
　　밤새 잠 못 들어
　　而整夜無法入睡
　　어색해진 내 하루의 끝에 너 사라질 때
　　我的一天天變得陌生 直到你消失不見
　　그땐 웃으며 만날 수 있을까
　　到時我們能夠微笑着再次相遇嗎
　　아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
　　請在我身邊再停駐一會兒吧
　　너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
　　只是看着你也會笑 所以再多停留一會兒吧
　　혹시 다른 사람 곁에 없다면
　　就算你的身邊沒有其他人
　　그냥 그 뒤에 있을게
　　我也只會站在你身後
　　내 곁에 서 있어 줘요
　　請陪在我身邊吧
　　생각 없이 눈 감으면
　　毫無想法的閉上雙眼
　　지워질까 겁이 나던
　　雖然害怕將你遺忘
　　맘이 아파 바보처럼 널 잊지 못하는 게
　　但像個傻瓜一樣無法忘記你所以心痛
　　싫어하던 이별 노래가 날 위로해주는
　　曾經很討厭的離別歌曲現在卻給予我安慰
　　지금 난 네가 많이 생각이 나
　　現在這一瞬間我很想你
　　아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
　　請在我身邊再停駐一會兒吧
　　너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
　　只是看着你也會笑 所以再多停留一會兒吧
　　혹시 다른 사람 곁에 없다면
　　就算你的身邊沒有其他人
　　그냥 그 뒤에 있을게
　　我也只會站在你身後
　　내 곁에 있어 줘 Oh
　　請陪在我身邊吧
　　가끔은 너와 얘길 하고 싶어
　　偶爾會想和你聊天
　　가끔은 너를 안아 보고 싶어
　　偶爾會想要擁抱你
　　너로 가득했던 순간
　　被你滿滿佔據的每一瞬間
　　눈 뜰 수 없이 봄 가득한
　　像無限春光般讓人睜不開眼
　　그때 그 날처럼
　　像那時一樣
　　우리 다시 사랑할 수는 없을까
　　我們再次相愛不行嗎
　　혹시 다른 사람 곁에 없다면
　　就算你的身邊沒有其他人
　　그냥 그 뒤에 있을게
　　我也只會站在你身後
　　내 곁에 서 있어 줘요
　　請陪在我身邊吧 ^[2]