-
調燮
鎖定
調燮，典故名，典出《尚書》卷十六〈周書·君奭 〉。主要義項有：(1).猶言調和陰陽。古謂宰相能調和陰陽，治理國事，故以稱宰相。(2).調養；調理。
詳細釋義
典源
《尚書》卷十六〈周書·君奭 〉
立太師、太傅、太保。茲惟三公，論道經邦，燮理陰陽。舊題漢·孔安國傳：「師，天子所師法。傅，傅相天子。保，保安天子於德義者。此惟三公之任，佐王論道，以經緯國事，和理陰陽。」
《漢書》卷七十四〈魏相丙吉列傳·丙吉〉
吉又嚐出，逢清道羣鬥者，死傷橫道，吉過之不問，掾史獨怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止駐，使騎吏問：「逐牛行幾里矣？」掾史獨謂丞相前後失問，或以譏吉，吉曰：「民鬥相殺傷，長安令、京兆尹職所當禁備逐捕，歲竟丞相課其殿最，奏行賞罰而已。宰相不親小事，非所當於道路問也。方春少陽用事，未可大熱，恐牛近行用暑故喘，此時氣失節，恐有所傷害也。三公典調和陰陽，職當憂，是以問之。」掾史乃服，以吉知大體。
[1]
譯文
《漢書》卷七十四〈魏相丙吉列傳·丙吉〉
丙吉有一次外出，碰上清理道路的人打羣架，路上躺着許多死傷者，丙吉經過旁邊卻不聞不問，身邊的掾史感到很奇怪。丙吉等又往前走，碰上有人正在趕牛，牛喘着氣吐着舌頭。丙吉讓停下車子，讓騎吏去問道： “趕牛走了幾里了？”掾史很怪丞相該問的不問，不該問的卻問，甚至有的還譏諷丙吉，丙吉解釋説：“百姓互相爭鬥，死傷了人，這是該由長安令、京兆尹去禁止追捕的事，歲末時我做丞相的考察他們的政績功過，向皇上奏明情況，予以賞罰罷了。宰相不親自處理小事，在道路上是不該詢問的。正當春天季節，少陽秉持天地氣候，不應該出現很熱的天氣，我恐怕被追趕的那頭牛走得路不遠，是因為天太熱才喘氣吐舌，造就是時令節氣失調了，恐怕會有很大的災害。作為三公的丞相要掌管調和陰陽的大事，是我應該憂慮的，所以我才詢問牛喘的事。”掾史們都感到很佩服，認為丙吉是個知大體的人。
[2]
釋義
(1).猶言調和陰陽。古謂宰相能調和陰陽，治理國事，故以稱宰相。
唐 顏舒 《刻漏賦》：“罷衣裳之顛倒，配皇極而調燮。”
宋 沉遼 《德相送荊公三詩用元韻戲為之》：“我昔造公室，公方任調燮。”
(2).調養；調理。
金 朱之才 《卧病有感二十韻》：“齒髮久已疏，又復失調燮。”
宋 陸游 《冬夜作短歌》：“衣裘視寒暖，日夜自調燮。”
- 參考資料
-
- 1. 典故 調元 ．搜韻網[引用日期2013-10-17]
- 2. 漢書卷七十四 魏相丙吉傳 第四十四 ．白話二十四史[引用日期2013-10-17]
