誰願永生

本書是蜚聲國際的英國傳奇樂隊“皇后”的主唱弗雷迪·莫庫裏的傳記。弗雷迪閃耀着與生俱來的舞台王者魅力，擁有卓越的創作才華，皇后樂隊眾多大熱金曲，如《波西米亞狂想曲》《我們是冠軍》《我的摯愛》等，都出自他手。弗雷迪的作品和人格魅力影響了無數人，逝世數十年，他仍被世人銘記，備受推崇。2018年火爆全球的音樂傳記片《波西米亞狂想曲》重現、證實了弗雷迪其人及其作品的不朽魔力。

這本傳記的獨特之處在於，其作者彼得·弗里斯通是追隨弗雷迪十二年，直至送弗雷迪體面辭世的私人助理，他也是電影《波西米亞狂想曲》的顧問。弗里斯通細心照顧弗雷迪的飲食起居，是弗雷迪親密的朋友之一，本書的原版副標題為“世界上了解他的人寫的私密回憶錄”。弗里斯通的回憶錄沒有見解獨到的音樂批評，所述之事看似瑣碎且語言平實，但飽含深情，娓娓道來，充滿了不為外人所知的生動細節，讓世人看到了搖滾巨星弗雷迪有別於常人但又能為你我所理解共情的“人”的一面。 ^[1] 

彼得·弗里斯通（Peter Freestone），英國皇后樂隊主唱弗雷迪·莫庫裏的私人助理。在和弗雷迪朝夕相處的十二年裏，弗里斯通扮演了諸如服務生、管家、男僕、秘書、抄寫員、保姆、“知心大姐”等眾多角色。同時，他也是弗雷迪生命中親密的朋友之一。在弗里斯通筆下，弗雷迪作為一位搖滾歌手及一個男人的種種經歷真實浮現，有血有肉，栩栩如生。

大衞·埃文斯（David Evans），曾在音樂圈工作，後從事寫作，已出版多部作品，如《望月男孩：凱特·斯蒂文斯的人生與時代》《這就是現實生活：弗雷迪·莫庫裏的故事》（合著）。

陳震，1976年生，江蘇靖江人，棄醫從譯，譯著包括《我是你的男人》《放任自流的時光》《猶太警察工會》《時間機器》《隱身人》《無盡之河》《搖滾狂人》《鮑勃·迪倫詩歌集（1961—2012）》（合譯）《淚水流逝》等。

譯序 華麗背後，神之暗面

序言

人物名單

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

譯後記