-
誰都有秘密
（IU演唱歌曲）
鎖定
《誰都有秘密》是韓國歌手IU和佳仁演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Modern Times》中，於2013年10月8日發行。
- 中文名
- 誰都有秘密
- 所屬專輯
- Modern Times
- 歌曲原唱
-
IU
佳仁
- 填 詞
- 金伊娜
- 譜 曲
-
尹尚
East4A - 發行日期
- 2013年10月8日
歌曲歌詞
내가 누굴 탐했었는지
我對誰有過貪戀
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
你知道的話 會做出什麼表情？
내가 어제 무얼 했는지
我昨天做了什麼
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
你知道的話 會説什麼？
영원한 비밀이란 없다고
沒有所謂永遠的秘密
Oh 말을 하지만
雖然這麼説
떠들썩하거나 사소하거나
議論紛紛或瑣碎的
끔찍한 파문이 일지 몰라
是可怕的風波也説不定
누구나 비밀은 있는 거야
誰都有秘密啊
아무에게도 말하지 마
對誰都別説
우리 아무 일도, 없던 걸로,
無論有什麼事 我們都當作沒有一樣
안 들은 걸로 해요
都當作聽不到吧
모두 비밀은 있는 거야
所有人都有秘密啊
누구에게도 말하지 마
對誰都別説
사람들에게는 진실이란
對於人們來説 所謂真實
중요하지 않아
並不重要
내가 무슨 꿈을 꿨는지
我做了什麼夢
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
你知道的話 會有怎樣的表情？
내가 누굴 싫어하는지
我討厭誰
네가 알면 까무러칠지도 몰라
知道的話 會暈過去也説不定
영원한 비밀이란 없다고
沒有所謂永遠的秘密
Oh oh oh oh 말을 하지만
Oh oh oh oh 雖然這樣説
넌 내가 정말로 없을 것 같니
你好像真的當我不存在一樣？
아무도 모르는 story 하나
一個誰都不知道的 story
넌 네가 정말로 다 안 것 같니
你好像真的以為你全都瞭解？
너의 제일 가까운 그 사람을
你最親近的那個人
누구나 비밀은 있는 거야
誰都有秘密啊
아무에게도 말하지 마
對誰都別説
우리 아무 일도, 없던 걸로,
無論有什麼事 我們都當作沒有一樣
안 들은 걸로 해요
都當作聽不到吧
모두 비밀은 있는 거야
所有人都有秘密啊
누구에게도 말하지 마
對誰都別説
사람들에게는 진실이란
對於人們來説 所謂真實
중요하지 않아
並不重要
비밀이 있기에 빛나는 사람
因為有秘密而發光的人
나를 언제나 궁금하게 만들어
總是將我變得好奇
다가갈수록 신비로운 사람
越靠近越神秘的人
그대의 모든 걸 말하지 마요
你的一切請別説出來
누구나 비밀은 있는 거야
誰都有秘密啊
아무에게도 말하지 마
對誰都別説
우리 아무 일도, 없던 걸로,
無論有什麼事 我們都當作沒有一樣
안 들은 걸로 해요
都當作聽不到吧
모두 비밀은 있는 거야
所有人都有秘密啊
누구에게도 말하지 마
對誰都別説
사람들에게는 진실이란
對於人們來説 所謂真實
중요하지 않아
並不重要
- 參考資料
-
- 1. 誰都有秘密 ．網易音樂[引用日期2018-11-13]
