创作背景
播报编辑
《射雕英雄传》剧照
2000年大宇资讯出品的游戏《霹雳奇侠传》中，《谁是大英雄》旋律和章被重新演绎，继续采用为素还真主题曲戒姜询危。素还真相关的翠缳山、琉璃仙境等场景使用该曲作为背景音乐。游戏中该曲有多个版本（文件名M010.mp3、M011.mp3、M047.mp3、M057.mp3、M058.mp3），其中钢琴版（M011.mp3）尤为经典 [1]。
在电影《东成西就2011》中，《谁是大英雄》再次为主题曲，演唱者钟镇涛与谭维维。《谁是大英雄》是当年旧版《东成西就》主题歌的翻唱版本，加腊仔戒入了摇滚和Hip-Hop等元素，这可能也是主办方选择他与谭维维“混搭”演唱的重要原因。副歌部分由其他参演明星的合唱。主题曲MV录制阿B哥非常卖力，谭维维更是在英国专辑录制过程中抽出时间，完成了mv录制，在主题曲发布会上，影迷除了一睹影片MV风采，影片中其他明星也将亮相助阵。
歌曲MV截图有“主题曲专业户”之称的谭维维介绍：“今年录制的电影主题曲特别多，再加上赶往英国封闭录制了新专辑，真是忙得不亦乐乎，除了电影《假装情侣朵乃巴》和《西藏往事》主题曲之外，《东成西就2011》是自己下功夫比较多的一部电影，自己因为出演影片而衍生出一份特殊的感情，在这次MV录制中，自己也感觉到了一种创作的新境界！” [2]
歌曲歌词
播报编辑
粤语歌词
绝招 好武功
十八掌一出力可降龙
大显威风
男儿到此是不是英雄
谁是大英雄
射雕 弯铁弓
万世声威震南北西东
伟绩丰功
男儿到此是不是英雄
谁是大英雄
一阳指 蛤蟆功
东邪西毒南帝北丐中神通
好郭靖 俏黄蓉
谁人究竟是大英雄
练得坚忍
大勇止干戈永不居功
义气冲霄汉
立地顶天是大英雄
才是大英雄 [3]
国语歌词
绝招 好武功
问世间多少个能上高峰
成功 威风
男儿有多少真的是英雄
谁是大英雄
是懂 非懂
问世间有几个绝对出众
南北 西东
不去顶白也不去跟红
从未做过狗熊
我的爸爸是大顽童
我妈妈就嫁给他这个老公
男儿到此还是不是英雄
谁是大英雄
问爹 问我妈
观天青天白日满地红
在这 世界上
男儿到底算是龙是虫
谁是大英雄
谁是大英雄
谁是大英雄 [4]
翻唱版本
播报编辑
出品时间 | 翻唱者 | 备注 |
|---|---|---|
1976 | 关正杰、韦秀娴、麦韵 | 《神雕侠侣》主题曲 |
1993 | 张学友 | 《东成西就》主题曲 |
2000 | 钢琴版 | 《霹雳奇侠传》主题曲 |
2011 | 钟镇涛、谭维维 | 《东成西就2011》主题曲 |
