误入歧途是汉语中常用的动宾式成语,拼音为wù rù qí tú,其中"误"指受迷惑,"歧途"比喻错误的道路,整体含义为因受外界蛊惑而走上错误的道路。该成语最早见于鲁迅《且介亭杂文末编·写于深夜里》的"然被告等皆年幼无知,误入歧途,不无可悯",后被收录于多部权威词典。在语法功能上,既可用作谓语描述行为选择,也可作为宾语或定语使用。现代应用中常用来警示不良信息诱导、盲目跟风等社会现象 [1]。
- 结 构
- 动宾式
- 简 拼
- wrqt
- 感情色彩
- 贬义
- 产生年代
- 近代
- 语法功能
- 作谓语、宾语、定语
- 英文翻译
- go astray
语义解析
播报编辑
"误"字在成语中特指受到外界错误引导而形成的认知偏差,"歧途"源自"歧路亡劝晚禁羊"典故,喻指偏离正道的选择方向。组合后形成"因受迷惑而选择错误道辨遥希整路"的核心语义,强调行陵碑泪才杠为组体叠主体的被动性和渗朵击决策的非自主性。
鲁迅在《且估企介亭杂文末编·写于深夜里》的案例用法,通过"年幼无知"与"不无可悯"的转折,既体现成语的警示作用,又暗示了行为可谅解性。戏捆巩邓小平在《目前的形势和任务》中的引用,则扩展了其在现代社会政治语境中的批判功能。
语法特征
播报编辑
作为动宾式结构成语,其语法组合具有不可拆分性。实际运用中:
- 作谓语时多接介词短语,如"受邪教蛊惑而误入歧途"
- 作宾语时常与"导致""致使"等动词搭配,如"网络谣言致使青少年误入歧途"
- 作定语时需添加结构助词,如"误入歧途的投资者"
近义辨析
播报编辑
与"误入迷途"构成近义关系,二者都强调错误道路的选择。主要差异在于:
- "歧途"侧重方向选择的错误性
- "误入歧途"突出认知层面的迷茫状态
- "误入歧途"更多暗示外部诱因作用
现代延伸
播报编辑
2022年《成语漫话世界》专栏将其运用于分析网络时代的信息诱导现象,指出算法推荐可能导致的价值取向偏差。在教育领域常用于青少年成长指导,警示不良社交、不当读物等潜在风险 [1]。司法文书中的使用频率较高,多体现在未成年人犯罪案件的成因分析部分。
文化影响
播报编辑
该成语被纳入中小学语文教材的成语解析单元,作为动宾式结构的典型教学案例。在《现代汉语成语规范词典》中标注为"常用成语",使用频率位列前40%。跨文化传播中,其英文译法"go astray"被《汉英大词典》等权威辞书收录。