語文常談

全書共分八章，重點分別為：一、語言與文字的辯證關係；二、漢字的語音、音韻；三、文字三要素的形、音、義；四、語句的結構；五、詞義和句義；六、古今語言的變化；七、各大方言及推廣普通話；八、漢字改革與漢語拼音。別看篇幅短小，這卻是一本很有分量的普及讀物，有實用價值，知識性也很強，如舊字典中的反切法、古典詩詞中的壓韻問題，都有精要的敍述。

呂叔湘先生還是一位翻譯家。《未晚齋雜覽》收錄的七篇讀書札記，就是介紹外國作家和作品的，曾在《讀書》雜誌刊出。“‘未晚’者已晚也。舊時訓詁學裏有‘反訓’這麼一個項目，現在也還有訓詁學家熱心研究。”這些文章既生動幽默，又可見學者的修養與識見。

呂叔湘（1904-1998），著名語言學家、語文教育家。江蘇丹陽人。1926年東南大學外國語文系畢業，後曾在丹陽縣立中學、蘇州中學任教。1936年至1937年先後在牛津大學人類學系、倫敦大學圖書館學科修讀。回國後先後任雲南大學文史系副教授，華西協合大學中國文化研究所研究員，金陵大學中國文化研究所研究員兼中央大學中文系教授以及開明書店編輯等職。新中國成立後，1950年至1952年任清華大學中國語文系教授、東歐交換生語文專修班主任。1952年起任中國科學院語言所（1977年起改屬中國社會科學院）研究員、哲學社會科學學部委員、副所長、所長、名譽所長。1978年至1985年任中國文字改革委員會委員、副主任委員、顧問，《中國語文》雜誌主編。1980年至1985年任中國語言學會會長，國務院學位委員會委員，《中國大百科全書》總編輯委員會委員。長期從事漢語語法的研究，是近代漢語語法的開創人之一，所著《中國文法要略》是迄今為止對漢語句法全面進行語義分析的唯一著作。主要著作有：《文言虛字》、《中國人學英文》、《語法修辭講話》、《漢語語法論文集》、《漢語語法分析問題》、《現代漢語八百詞》、《近代漢語指代詞》、《呂叔湘語文論集》等。

語文常談

序 呂叔湘

1.語言和文字

2.聲、韻、調

3.形、音、義

4.字、詞、句

5.意內言外

6.古今言殊

7.四方談異

8.文字改革

未晚齋雜覽

序 呂叔湘

1.靄理斯論塔布及其他

2.赫胥黎和救世軍

3.葛德文其人

4.李爾和他的諧趣詩

5.《第二夢》

6.《書太多了》

7.買書·賣書·搬書