複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

誕生吧!家族

鎖定
《誕生吧!家族》是韓國SBS電視台於2015年1月3日起播出的週末家庭喜劇。由朱東民執導,金信惠編劇,真理翰李貞賢吳尚鎮樸素珍等主演 [1] 
該劇講述了因拋棄家人50年後重返家庭的奶奶帶來的200億韓元財產而引發的家人之間的糾紛的故事 [2] 
中文名
誕生吧!家族
外文名
떴다! 패밀리
別    名
起飛!Family
作品類型
家庭、愛情、喜劇
出品公司
A Story
製片地區
韓國
拍攝地點
韓國
發行公司
韓國SBS電視台
首播時間
2015年1月3日
導    演
朱東民
編    劇
金信惠
製片人
洪成昌
主    演
真理翰
李貞賢
吳尚鎮
樸素珍
集    數
20 集
每集時長
約 60 分鐘
出品時間
2015年

誕生吧!家族劇情簡介

末順在在50年前拋棄了家人,現如今她開始想要重返家庭。末順的到來讓家人很意外,短暫的驚訝之後末順便遭到了無視。此時末順卻向家人們爆料自己擁有200億韓元的鉅額產生,希望之後能給自己的家人繼承,此話一出她立刻受到了家人的狂熱追捧,並且圍繞這份遺產開始了一場家族的遺產爭奪戰,而家族之間通過遺產事件重新和解並共同成長了起來 [3] 

誕生吧!家族分集劇情

    第1集

      末順在在50年前拋棄了家人,現在有了200億韓元財產的她開始想要重返家庭。末順的到來讓家人很意外,之後便遭到了無視。這時末順爆料有鉅額遺產要給家人繼承,她立刻受到了家人狂熱的追捧。俊熙找東碩換回東西卻遇到末順,她的身份險些當場被東碩拆穿。


    第2集

      崔達子送錢賄賂俊熙,而每一個崔家人都為爭遺產各懷鬼胎。債主上門討債,末順及時現身解決了債務問題。東碩帶末順重遊故地,末順情不自禁想起了昔日的一切。東珠受到婆家家暴無奈回到孃家,俊熙被迫成為她的律師,不料俊熙因不懂法律知識而遭到東碩懷疑。


    第3集

      末順帶着家人來到她買下的酒店用餐,豪華的酒店看呆了家人。兒女們都對末順頗有怨言,末順決定揭開出軌離家的真相,她要東碩找出李洪甲。俊亞兄妹施展陰謀,讓崔達子攛掇父親崔宗泰提出離婚訴訟。末順定下五個階段選擇兩位財產繼承人的測試,不料崔達子卻質疑她是否有鉅額財產。家人要末順做身體檢查,她懇求醫生隱瞞了病情。俊亞想繼承遺產,他在末順的手機上下載了間諜程序。


    第4集

      東碩尋獲李洪甲的妻子,從而得到了李洪甲的消息。俊熙的養父母欠下鉅額債務,討債者竟然在末順面前暴力逼俊熙還錢。兒媳正淑偷聽到末順有百億財產,她殷勤的做出盛宴為末順慶祝生日。養子俊亞造訪崔家為末順慶生,也因此招致崔家眾人的敵視。崔宗泰不滿家人所作所為遂質疑末順是否真有鉅額財產,末順這才公開了兩百多億的財產,但末順同時決定只將財產留給一個家人繼承。


    第5集

      羅俊熙被暴力逼債,東碩為平息爭端答應代為還錢,然而他偷偷將欠條上的美金改成了韓幣,巧妙的減少了鉅額債務。末順奶奶公佈繼承者的兩項任務,找到工作並拿到工資和用一萬元過一週,她的養子俊亞也加入了繼承者選拔賽中。初戀女友賢愛跪地懇求東碩投資,東碩為此決定參加繼承者選拔賽。直到重病的順熙去世,丈夫李洪甲仍舊堅持不肯現身。繼承人比賽正式開始,可是真正的國俊熙卻忽然現身。


    第6集

      真假俊熙雖然同時現身,然而東碩還是被糊弄過去了。李洪甲的現身讓末順異常激動,她要讓李洪甲在順熙面前説出真相。末順花錢保住東碩家的房子,而東碩卻查出她患有阿茲海默症。羅俊熙要為東珠應對婆家的訴訟,俊亞脅迫國俊熙幫助她將訴訟了結。末順偷見李洪甲,他承認當年哄騙不識字的末順栽贓丈夫是間諜。眾人為繼承財產,各自使出招數。李洪甲前來認子,他認為達秀是他的孩子。


    第7集

      俊熙用假裝失憶躲避給東珠打官司,東碩在醫院照顧她,俊熙不得不在他面前裝傻充愣。末順在出嫁的前一晚被李洪甲玷污,之後他又陷害末順誣告丈夫崔宗泰入獄。李洪甲誤會末順紅杏出牆,遂隱將陷害末順之事徹底隱瞞。俊亞抓到東珠婆婆的把柄,為東珠解決了煩惱。崔宗泰、李洪甲、崔達秀鑑定血緣關係,欲揭開崔達秀的身世之謎。賢愛受到丈夫家暴,俊熙目睹這一幕遂出手相助。


    第8集

      親子鑑定揭開多年謎團,崔達秀就是崔宗泰的親生兒子。崔宗泰得知當年的真相後向末順道歉,末順卻決心離婚。東碩剛剛隱晦的向俊熙示愛,隨後就見到遭到家暴的賢愛。東碩為賢愛揍了尚宇,並決定護送她回家。俊熙、俊亞遇到病發的末順,俊熙懷疑末順失憶。繼承者選拔賽初試終結,第二個任務是利用兩百萬賺錢。東碩向俊熙表白,他們正式交往。俊熙無意間露出破綻,這讓東碩起了疑心。


    第9集

      俊熙承認恢復記憶,東碩覺得她有難以言表的苦衷。俊熙勸東碩利用拍賣賺錢,同時希望東碩能放棄這段感情。末順幫達子歸還銀行貸款,俊熙非常想拿着這筆錢和俊亞遠走高飛。崔達秀翁婿聽信騙局,他們準備買下一塊埋藏流星的土地。崔宗泰想法設法欲破鏡重圓,末順卻強烈要求離婚。達子推薦東珠去食品公司,正淑卻難以接受。蔡媛的錢被父親偷走,同時東珠曝光了末順的病情。


    第10集

      末順得病的事情在家中引發軒然大波,俊熙也因此受到達子的責難。末順氣憤的趕走了東恩夫妻,不會過日子的東恩夫妻很快露宿街頭。崔宗泰主動放棄繼承權,並誠懇表示要好好照顧生病的末順。俊亞的生母敏子生活艱難,達子拆穿了此事。東恩發現自己懷孕,丈夫終於痛下決心回老家謀生。騙子忽悠購買星球,崔達秀再次上當。東碩開始工作並且工作出色,他邀請俊熙共進晚餐。


    第11集

      東碩質疑俊熙、俊亞聯手暗中轉移末順的財產,俊熙矢口否認做過這些事情。俊熙兄妹用錢買通債主Karl,隨後Karl對東碩謊稱俊熙、俊亞並無關係。達秀自食其力賺錢卻以失敗告終,最終他決定陪着東恩夫妻一起回老家。達子用重金利誘達秀一家放棄繼承權,達秀果斷拒絕了這個提議。在俊亞的暗中策劃之下,東碩、東珠、正淑的生意同時出現問題,幸好俊熙現身幫東碩一家解圍。


    第12集

      東碩誤以為俊熙、俊亞是戀人關係,俊熙打消了他的疑心。俊熙忐忑不安決心離開崔家,卻因服裝設計通過初選而放棄離開。俊亞意外贏得第二輪繼承人比賽,第三關任務開始。車學沿向東珠表白,離過婚的東珠覺得自己配不上他。俊熙和俊亞屢設騙局,東碩調查卻只得到俊熙的虛假資料。達秀父女在鄉下養牛,卻還是因為貪便宜而中計被騙。達子揭穿真相,東碩得知俊熙、俊亞是兄妹。


    第13集

      東碩願意隱瞞真相而將俊熙留在崔家,卻堅持要求俊亞離開,最終又因末順病情突發而答應俊亞留下。正淑催促俊熙和東碩結婚,東碩也非常渴望迎娶俊熙。東珠誤解車學沿在追求女室長,其實女室長是車學沿的姐姐。俊熙親手製作蛋糕,她浪漫的向東碩示愛。末順被崔宗泰的痴心感動放棄離婚訴訟,夫妻攜手回到老家。末順想留錢給俊熙,俊熙感動之下想要説出騙局。達子揭穿俊亞隱瞞的秘密,俊熙得知生母還活着。


    第14集

      俊熙來到生母的餐館,卻最終沒有相認就離開了。俊熙忽然一病不起,這可急壞了東碩。東碩將戒指賣給末順,末順給他開了一張空白支票。姐姐為了阻撓車學沿的戀情,不僅爆料車學沿的富家子身份,並且想用錢打發東珠離開車學沿。俊熙的設計通過複試,她讓生母當模特參加後續設計比賽。國俊熙貪污末順的錢,俊熙決定不惜一切守護末順的財產。俊熙欲對東碩坦白一切真相,卻被俊亞阻止。


    第15集

      邁克將俊熙的真實身份告訴東碩,而國俊熙也拜訪崔家揭穿羅俊熙假扮律師一事。東碩不願意放棄戀情,他對家人聲稱俊熙的確是律師。崔家人對俊熙兄妹褒貶不一,俊熙留信道歉並離開崔家。俊亞為了減少末順的壓力也想離開崔家,末順卻讓他留下來。東碩開始仔細調查,卻發現了俊熙的很多騙局。達子查出俊熙並非律師,正淑氣憤要求俊熙疏遠東碩。末順坦白早已知曉俊亞的騙局,她要求和俊熙見面。


    第16集

      東碩慶賀俊熙獲獎卻發現她連名字都是假的,而俊熙心生愧疚最終放棄領取大獎。俊熙設局錄下麥克和國俊熙詐騙的罪證,更不惜為擒獲邁克而受傷住院。邁克和國俊熙被警方拘留,末順的財產得以保全。達子收下女室長的三億韓元,並且承諾讓東珠和車學沿分手。車學沿不肯放棄戀情,女室長一怒之下曝光和達子的交易,豈料車學沿寧願放棄繼承家業也要和東珠交往,東珠這才相信他的一片真心。


    第17集

      末順深覺家人太過執着於錢,她留下二十億後離家出走。崔家每個人從二十億中分到所需的創業基金,然後強逼俊亞簽署放棄財產的文件。其實末順就和俊熙母女住在一起,末順非常欣賞俊熙兄妹對於生母的愛。末順鼓勵俊熙追求夢想,俊熙遂入職擔任設計師。俊熙兄妹到崔家道歉,正淑對他們大發雷霆。正淑和達秀絕食逼兒女相親,俊熙和車學沿卻大鬧東碩姐弟的相親宴。


    第18集

      末順給每位家人一封信,聲稱信中有繼承人的線索。達子為給兒女籌錢暗中偷走二十億的存摺去取現,豈料存摺上並無資金。末順早已將存摺上的錢都取了出來,然後讓俊亞將現金送去崔家。才貌兼備的男同事追求俊熙,東碩目睹這一幕後高調的在公司裏對俊熙示愛。東碩的生日數字就是百億存摺的密碼,崔家人這才得知東碩就是末順看中的繼承人。東碩製作出以末順為主角的動漫,並獲得國際大獎。


    第19集

      東碩不辭而別帶着俊熙出國進修,俊熙卻在臨行時接到生母病危的消息。俊熙兄妹為生母辦完喪事,俊亞就將放棄財產的保證書交給崔家人。因為正淑的強烈反對,俊熙向東碩提出分手。東珠和車學沿談戀愛,然而東珠對愛情已經失去信心。男同事和東碩都向俊熙示愛,俊熙卻同時拒絕了他們。東碩將結束戀情的消息告訴正淑,正淑卻因為聽説俊熙受到富家子追求而立刻同意東碩和俊熙交往。


    第20集

      末順突然病發離家出走,幸虧家人找到了她。兩年後福利院、療養院已經開業,末順的記憶卻停留在了二十歲。東碩臨走前留給俊熙一枚戒指,俊熙一直戴着這枚戒指,她在東碩歸來後答應了他的的求婚。競爭對手在店裏鬧事,男騙子幫助達子平息爭端。福利院開業一週年之際,車學沿獻上戒指向東珠求愛,俊亞也收穫了屬於自己的愛情,而末順和崔宗泰也重新舉行了婚禮。


(分集劇情資料來源 [4] 

誕生吧!家族演職員表

誕生吧!家族演員表

    • 真理翰;管禹豪(少年); 飾 崔東碩
      備註  無業遊民青年
    • 李貞賢;林秀晶(少年); 飾 羅俊熙
      備註  神秘又充滿愛心的女子
    • 吳尚鎮 飾 鄭俊亞
      備註  更順的養子
    • 樸素珍 飾 崔東珠
      備註  東碩的妹妹
    • N/車學沿 飾 車學沇
      備註  寄宿在東碩家的警察
    • 樸元淑 飾 鄭更順
      備註  東碩的奶奶
    • 鄭漢憲 飾 崔忠泰
      備註  東碩的爺爺
    • 樸俊奎 飾 崔達秀
      備註  東碩的父親
    • 李輝香 飾 金正淑
      備註  東碩的母親
    • 白智媛 飾 崔達子
      備註  忠泰的次女
    • 安慧京 飾 崔東恩
      備註  東碩的大姐
    • 崔重勳 飾 樸世豪
      備註  東恩的老公
    • 韓敏彩 飾 李賢愛
      備註  東碩的前女友
    • 崔正元 飾 金尚宇
      備註  東碩的同學;賢愛的老公
    • 樸彩媛 飾 樸彩元
      備註  東恩和世豪的女兒

誕生吧!家族職員表

出品人 A Story
製作人 洪成昌
原著 金凡《奶奶回來了》
導演 朱東民
編劇 金信惠
發行 韓國SBS電視台
展開
(演職員表資料來源 [5] 

誕生吧!家族角色介紹

  • 崔東碩
    演員 真理翰

    一流大學法學院出身,卻是夢想成為創意總監的無業遊民。因魁梧身材和花樣美貌,讓鄰里間的女性們心動不已。他原本充滿了自信和正義感,經歷過種種事非後,變得對一切事物都冷漠。

  • 羅俊熙
    演員 李貞賢

    讓人覺悟到還有東西是比錢更重要的,神秘又充滿愛心的人,夢想成為時尚設計師。有個美國名字是蘇珊·約翰遜和,6歲時被領養,相當波瀾壯闊的生活了30年。在哥哥遭遇巨大的事件後,決定將純奶奶財產的20%奪走。反覆拷問自己的良心,“用別人的錢生活得很好,是否真的能好好生活。”將哥哥的債務清算後,再也沒有貪心過。

  • 鄭俊亞
    演員 吳尚鎮

    他經歷十年的創業準備,依然事無業遊民,又帥氣外貌和核武器級別撒橋本領的惡童。弟弟和俊熙的父母因事故去世,實際上他們是被拋棄的。領養子女的父母們也出現了兩派,遭遇了又一次拋棄。對誰也沒説出的親生父母大人的秘密而活了下來。弟弟和俊熙總是擺在首位,最終還是決定要佔據財產,加入了繼承爭奪戰,但陷入愛情後未來又該如何。

  • 崔東珠
    演員 樸素珍

    崔東錫的妹妹,與生俱來的美貌和頭腦也非常出色,誠實最受尊敬的教師,而且有着看起來堅實的父親。是一名解決家中所有是非,因冷漠又不懂規矩在結婚後馬上成為離婚女,經歷人生波瀾起伏的潑辣女。

  • 車學沇
    演員 N/車學沿

    時尚感極強,性格活潑的青年。他是一個奇怪家族的紛爭調解員、一名為他們撫平傷痕的刑警。將與東錫的妹妹崔東珠展開清新甜蜜的愛情線。飲食服務企業的社長的兒子,不願繼承家業而出來獨自住宿中。

  • 鄭更順
    演員 樸元淑

    東碩的奶奶,在50年以前拋棄了家人,年老後想要回到家人的身邊。與家人見面後並沒有得到家人的歡迎,但當她説出有200億韓元遺產的事情後,家人們的態度發生了巨大變化,同時也打破了一家人的平靜生活。

  • 崔忠泰
    演員 鄭漢憲

    被糟糠之妻遺棄的丈夫,認為這是羞恥的過去於是一直將這個事實隱瞞着兒子和孫子。覺得在死去之前都不能以這樣的身份生活着。當人生中最後的愛情來到時,當成仇人看待的50年未見的妻子卻突然出現在了眼前。

(演職員表資料來源 [6] 

誕生吧!家族音樂原聲

誕生吧!家族 OST Part.1 (SBS 周未劇)
專輯風格:O.S.T,Dance
發行日期:2015.01.23
曲目列表:
01. 白基成- 錢 Cry / 배기성 -돈 Cry
02. 錢 Cry / 돈 Cry(Inst.)
OST Part.1 OST Part.1
誕生吧!家族OST Part.2 (SBS 周未劇)
專輯風格:O.S.T,Dance
發行日期:2015.01.30
曲目列表:
01. 樸素珍(Girl's Day) - 恍恍惚惚 /박소진(걸스데이) - 아찔아찔
02.恍恍惚惚 / 아찔아찔(Inst.)
OST Part.2 OST Part.2
誕生吧!家族OST Part.3 (SBS 周未劇)
專輯風格:O.S.T,Ballad
發行日期:2015.02.10
曲目列表:
01.李煥熙(Fwaney) - 那時候我們 /이환희 - 그 시절 우리
02.那時候我們 / 그 시절 우리(Inst.)
OST Part.3 OST Part.3
誕生吧!家族OST Part.4 (SBS 周未劇)
專輯風格:O.S.T,Ballad
發行日期:2015.02.24
曲目列表:
01.Dahee - 你不知道 /다히 - 그대는 모르죠
OST Part.4 OST Part.4
誕生吧!家族OST Part.5 (SBS 周未劇)
專輯風格:O.S.T,Ballad
發行日期:2015.03.16
曲目列表:
01.韓京日 - 愛情等待着 /한경일 - 사랑은 기다리는 것
02.愛情等待着 / 사랑은 기다리는 것(Inst.)
OST Part.5 OST Part.5
(音樂原聲參考資料 [7] 

誕生吧!家族播出信息

誕生吧!家族基本信息

播出平台
播出日期
時段
接檔劇
韓國SBS
2015/01/03
週末劇
週六、日晚

誕生吧!家族收視信息

集數
播出日期
TNmS全國
TNmS首爾
AGB全國
AGB首爾
01
2015/01/03
4.0%
4.7%
4.3%
5.3%
02
2015/01/04
4.2%
4.9%
4.7%
5.7%
03
2015/01/10
3.6%
3.9%
4.1%
4.6%
04
2015/01/11
3.9%
5.0%
4.7%
5.1%
05
2015/01/17
3.5%
%
3.4%
%
06
2015/01/18
3.0%
%
3.1%
%
07
2015/01/24
2.7%
%
3.2%
%
08
2015/01/25
2.9%
%
2.9%
%
09
2015/01/31
3.0%
%
3.3%
%
10
2015/02/01
2.3%
%
3.1%
%
11
2015/02/07
2.6%
%
3.2%
%
12
2015/02/08
2.2%
%
2.3%
%
13
2015/02/14
2.1%
%
2.7%
%
14
2015/02/15
1.9%
%
2.6%
%
15
2015/02/28
2.5%
%
2.8%
%
16
2015/03/01
2.8%
%
3.1%
%
17
2015/03/07
2.8%
%
2.9%
%
18
2015/03/08
2.6%
%
2.9%
%
19
2015/03/14
2.3%
%
2.5%
%
20
2015/03/15
2.4%
%
2.3%
%
-
平均收視率
2.87%
%
3.21%
%
(收視情況參考資料 [8] 

誕生吧!家族劇集評價

《誕生吧!家族》是以有趣的內容為重心發展多樣的家族故事,劇中的多個角色在每一集中都有多樣化的風貌表現,為該劇增添了活力,令觀眾們又哭又笑。而最後大團圓的結局設定讓觀眾感到頗為温馨。男主角真理翰在劇中展現出“零缺點暖男”的形象,令電視機前的女性觀眾心動(StarN Nnews 評) [2] 
《誕生吧!家族》故事圍繞着家人對於鉅額遺產的爭奪戰展開,這部電視劇刻畫了人的貪慾,同時向觀眾表明了家人該如何共同成長、互相理解(武進新聞網 評) [9] 
參考資料