詹姆斯島及附近區域

Kunta Kinteh Island and Related Sites

入選時間：2003年

遴選依據：文化遺產(iii)(vi)

地理位置：N13 18 58.2 W16 21 25.9

遺產面積 : 7.5981 ha

緩衝區面積: 300 ha

遺產編號：761rev

詹姆斯島位於岡比亞河中部地區沿岸，是歐洲在岡比亞的第一個橋頭堡，距朱夫勒和阿爾佈雷達以南大約兩公里，島上有詹姆斯要塞的遺址。1651年，一位名叫詹姆斯的荷蘭公爵在這裏修建了要塞。1661年英國人把它奪過來，稱它為詹姆斯要塞或詹姆斯島。隨後詹姆斯島要塞成了英國的象牙和黃金貿易據點，後來又成為先是為奴隸貿易的據點。詹姆斯島及附近區域與奴隸貿易的開始及廢除有着密切關係，這裏還是早期伸向非洲大陸內陸的重要通道。

2008年根據文化遺產遴選依據標準 (iii)(vi)，莫納山文化景觀被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iii)：岡比亞河上的詹姆斯島及附近區域，為15世紀到20世紀非洲與歐洲關係發展史提供了最好證據。岡比亞河道是最早的通向非洲內陸的貿易路線，成為奴隸貿易的早期走廊；

遴選依據標準(vi)：詹姆斯島及附近區域、村莊和城堡，和奴隸貿易的開始與廢除息息相關，非洲黑人從這裏被運往世界各地。

詹姆斯島及附近區域位於岡比亞河(the River Gambia)沿岸，為非洲與歐洲關係發展史提供了證據，其歷史從前殖民地時代開始延續到前奴隸貿易時代，一直到岡比亞獨立。這裏與奴隸貿易的興起及廢除有着密切關係，同時還記錄了早期伸向非洲大陸內陸的重要通道。 ^[1-2] 

和加納海角要塞一樣，詹姆斯島是歐洲在岡比亞的第一個橋頭堡，是英軍在西非的重要戰略要塞。它的炮台扼守着來往岡比亞河的船隻。公元1651年，一位名叫詹姆斯的荷蘭公爵在這裏修建了要塞。公元1661年英國人把它奪過來，稱它為詹姆斯要塞或詹姆斯島。隨後詹姆斯島要塞成了英國的象牙和黃金貿易據點，後來又成為奴隸貿易的據點。

從詹姆斯島及附近區域可以看出，沿着岡比亞河流域所出現的非、歐兩洲之間發生衝突的主要時期和領域。岡比亞河流域簡直就是一幅壯觀的歷史長卷，它展示了這裏由過去的殖民時期到奴隸制時期，直至獨立時期的歷史發展。

1695年之後該島先後幾次被法國佔領，遭受幾次破壞、爆炸，1698年進行重建，1703年遭一場大火後進行了修繕。之後這裏又發生英國駐軍的譁變、該島被廢棄、及幾次重建。

1719年海盜在這裏建立了他們的罪惡活動的基地。後來英法軍隊數次在這裏發生衝突，直到1764年英法分別在該島和阿爾佈雷達駐守，兩軍相對平靜。

1829年 被徹底放棄軍事用途。

目前早已被岡比亞政府開發成遊覽景點，它見證了奴隸買賣從興起至廢止的全過程。它顯赫的戰略地位及驚心動魄的歷史加上班駁瘰癧的城堡遺址，吸引了全世界的遊客絡繹不絕地來到這裏。島上還存留着當年的設施：有個地洞被改裝成牢房，面積不到10平方米，只有臉盆大的一小窗口，透些陽光和空氣進來，專門用來關那些強壯的奴隸。島上還有很多平房分別是：議事廳、統治者房、長房等，奴隸們自然不會有什麼房的，露天關押的叫SLAVE YARD。這島面積約只有幾萬平方米，據介紹，島上一些部分因被海水淹沒，原來的面積比現在看到的要大三倍。

詹姆斯島位於岡比亞河中部地區，距朱夫勒和阿爾佈雷達以南大約兩公里，島上有詹姆斯要塞的遺址。

阿爾佈雷達1681年成為法國的貿易商站，類似英國的詹姆斯要塞，兩地相距不過1英里。阿爾佈雷達在法國在岡比亞地區的國際貿易競爭中起着至關重要的作用。阿爾佈雷達是法國在岡比亞河流域的重要商站，後來又被英國人佔領，許多非洲奴隸就是從這裏被運往美洲大陸的。最初當歐洲人達到西非的時候，他們急需大量的奴隸為在美洲新世界殖民地的棉花園和種植園提供勞動力。葡萄牙首先開始並壟斷着奴隸貿易，直到16世紀中期英國，緊接着法國和荷蘭也相繼加入其行列。從17世紀50年代開始，奴隸貿易是大西洋海岸最最重要的商業貿易。到1769年，一共有97,000名奴隸被運到美洲和西印度。其中，60,000是英國人運送的，23,000是法國人運送的。在奴隸貿易的頂峯時代，大約每年有100，000名奴隸從非洲被運往世界各地。

在塞內岡比亞地區，英國通過岡比亞河的詹姆斯要塞運送他們的奴隸和其他商品，如象牙和石蠟。岡比亞河成為通向非洲內陸的最重要的商線，具有重要的戰略意義。在奴隸貿易盛行時期，詹姆斯島嶼附近各國不斷髮生為佔據詹姆斯要塞這個重要商站而發生的小規模軍事衝突。在短短的六年裏，詹姆斯要塞八易其主。不但歐洲人為奴隸貿易而戰，非洲人自己也經常為暴利的奴隸貿易而俘獲其他部族的人。許多非洲國王和首領意識到奴隸貿易將給他們帶來大量的金錢，於是將俘虜的敵人買給歐洲人做奴隸。隨着奴隸貿易的盛行，非洲部落間的戰爭愈演愈烈，襲擊村落的事情時有發生。

詹姆斯島及附近區域(5張)

許多歐洲人逐漸意識到奴隸貿易的邪惡和喪失人性，廢除奴隸貿易的呼聲日益高漲。1807年，英國率先提出廢除奴隸貿易，而同期法國、巴西、葡萄牙和美洲大陸的奴隸貿易卻更加猖獗。1807年英國再次派軍駐詹姆斯要塞，以阻止貿易的繼續進行，但很快英軍意識到，由於法國依舊通過阿而佈雷達商站進行奴隸貿易，岡比亞河口的聖瑪麗島佔據着更重要的戰略位置。最終，1833年英國宣佈了廢止奴隸貿易，隨後1848年法國也宣佈了廢止奴隸貿易。從此非洲的奴隸貿易逐漸走向衰亡。

在長達400年奴隸貿易中，估計從非洲運到美洲的奴隸大約為1200萬—3000萬。整個非洲大陸因奴隸貿易損失的人口至少有1億多，相當於1800年非洲的人口總數。奴隸貿易使非洲大部分地方呈現一片荒涼景色，而歐洲奴隸販子卻從中賺了大量錢財，這客觀上加快了歐洲資本主義的原始積累，促進了歐洲的經濟繁榮，大批的黑人奴隸為美洲的開發作出了巨大的貢獻。