詩藝

演講集。一九六七年秋，博爾赫斯應哈佛大學諾頓講座之邀，就詩的地位、隱喻模式、小説與詩、音韻與翻譯等展開六講。講座錄音帶在圖書館塵封三十多年後，由時任西安大略大學現代語言文學系副教授的凱林–安德·米海列司庫整理出版。全集廣徵博引，涉及從古至今諸多文學現象，又有着口語化文本的不拘形式感，娓娓道來，收放自如，“《詩藝》是一本介紹文學、介紹品位，也介紹博爾赫斯本人的書……博爾赫斯跟歷代的作家與文本展開對話，而這些題材即使是一再反覆引述討論也總還是顯得津津有味。” ^[1] 

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899-1986）

阿根廷詩人、小説家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。1899年8月24日出生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨家人旅居歐洲。1923年出版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，1925年出版第一部隨筆集《探討集》，1935年出版第一部短篇小説集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《聖馬丁札記》、《老虎的金黃》，小説集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恆史》、《探討別集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾芙、福克納等作家作品。 ^[1] 

曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國家文學獎、福門託國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾·德爾杜卡獎、塞萬提斯獎等多個文學大獎。1986年6月14日病逝於瑞士日內瓦。 ^[1] 

目 錄

1_ 第一講　詩之謎

27_ 第二講　隱喻

57_ 第三講　説故事

75_ 第四講　文字—音韻與翻譯

101_ 第五講　詩與思潮

127_ 第六講　詩人的信條

157_ 論收放自如的詩藝

凱林-安德·米海列司庫 ^[1] 

^[1]  博爾赫斯全集 (共31冊), 這套叢書還有 《杜撰集》,《深沉的玫瑰》,《但丁九篇》,《博爾赫斯全集》,《文稿拾零》 等。