詨

<動>

通假字，通“叫”

呼喚；大叫。 誇語。 象聲詞。

《山海經》：“其鳴自詨。”

選自 《山海經 精衞填海》

原文：

[原文]

又北二百里，曰發鳩之山，其上多枯木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰“精衞”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不 返，故為精衞，常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出焉，東流注於河。

[譯文]

再向北走二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衞，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳説這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衞鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，注入黃河。

【注】其鳴自詨：她的聲音像在呼喚自己的名字

《集韻》《韻會》《正韻》𠀤虛交切，音嘐。《類篇》吳人謂叫呼為詨。《北史·爾朱世隆傳》世隆與元世儁握槊，忽聞局上詨然有聲。

又《讀書通》叫、訆通作詨。引山海經：馬成山有鳥，名曰鶌鶋，其鳴自詨。卽其鳴自訆。

又《韻會》或作謼。《前漢·田蚡傳》謼服謝罪。《師古注》謼，火交反。

又《集韻》或作謞誟嘮嚆呼。《正字通》又與噭通。

又《廣韻》古餚切《集韻》居餚切，𠀤音交。《類篇》詨，矜誇也。

又《廣韻》呼敎切《集韻》許敎切，𠀤嘐去聲。《玉篇》大嘷也，呼也，喚也。《廣韻》與嗃同。

又《集韻》居效切，交去聲。又《廣韻》胡敎切《集韻》後敎切，𠀤音效。義𠀤同。 ^[1]