詞典問題研究

自上世紀70年代編寫《漢語大詞典》開始，我便和辭書結下了近半個世紀的緣分。它讓我學會了踏實，學會了“磨”的功夫，這讓我受用了大半輩子。

也許是因為我與辭書的這近半個世紀情結，國家語委讓我承擔了《辭書編纂與語言文字規範化研究》這樣一個“十五”規劃科研項目。課題接手後不久，我便轉到了能把國家需要看作是學校需要的安徽文達信息技術職業學院。安徽文達集團董事長謝春貴先生、安徽文達信息技術職業學院院長楊義青教授對這個項目十分重視，讓我把全部精力投入到項目研究中，除在物力、財力上給予大力支持外，還親自過問項目進度、成果質量，再三敦促我務必要圓滿完成任務。

此項目共有本書並專著《詞典與規範》主成果兩個和《廬州方言考釋》子成果一個。承蒙專家組及國家語委的錯愛，三項成果受到了肯定，頒發了結題證書。

本書中早年所寫的文章都刊發過。涉及為完成“工作量”所做的違心的重複論述、重複引證類論文均被刪去，留下來的文章有的在此次付印時作了部分修改。 ^[1] 

前言

第一部分 詞典編著與語言文字規範

一 我和辭書

二 為語言文字規範服務是詞典的天職

三辭書描寫主義之我見

四詞典規範與編著者素質

五要有特色要有創新

附錄“亟”字字形變革所引起的思考

第二部分 詞典立目瑣議

一詞典立目規範議

二專類詞典應重視“正名”

三為典故正名

四詞典收字與字典收詞

五辭書與錯字

六《現代漢語詞典》推薦詞形檢討

七方言詞偏於記音及其對漢語的影響

八方言本字考要重視典籍考索與詞義分析

九合肥方言本字與古音及語音發展規律

十合肥方言與陰陽對轉

十一方言本字與音變、合音問題

十二典故詞語的構詞與立目問題

附錄《現代漢語詞典》詞形三則

倒黴觸黴頭黴氣

第三部分詞典注音的若干思考

一審音應該要多一些審慎

二 審音的從眾從俗應該有一個統一的“度”

三詞典注音應該統一

四關於注音和書證對號的問題

五假借與通假義的注音

六“破讀”字的注音

附錄關於“拗”的讀音問題

第四部分詞典釋義的理論探討

一詞義是自在的

二詞義的判定原則

三關於古注及現有辭書的我用

四 辭書編纂與食古泥古

五詞典釋義與訓詁

六推求詞本義的途徑

七詞典在詞本義列立上的一些問題

八辭書與典故

……

第五部分 詞典釋文語言及成語典故溯源

第六部分 書證及與書證相關的問題

第七部分　與詞典編著相涉的考釋與有關詁訓