設計結合自然

作者以豐富的資料、精闢的論斷，闡述了人與自然環境之間不可分割的依賴關係、大自然演進的規律和人類認識的深化。作者提出以生態原理進行規劃操作和分析的方法，使理論與實踐緊密結合。書中通過許多實例，詳細介紹了這種方法的具體應用，對城市、鄉村、海洋、陸地、植被、氣候等問題均以生態原理加以研究，並指出正確利用的途徑。

伊恩·倫諾克斯·麥克哈格(Ian Lennox McHarg，1920-2001)教授是英國著名環境設計師、規劃師和教育家，賓夕法尼亞大學風景園林設計及區域規劃系創始人、系主任。由於他在運用生態學原理處理人類生存環境方面做出的特殊貢獻，曾多次獲得榮譽，包括1972年美國建築師學會聯合專業獎章、1990年喬治·布什總統頒發的全美藝術獎章及日本城市設計獎。在我國全力建設和諧社會的時代，在城市建設指導思想由“空間論”轉向“環境論”，進而發展至“生態論”的今天，書中述解的許多理論觀點仍充滿着生機與活力；書中所介紹的環境規劃與設計方法，依然對“可持續發展”的實踐探索提供着鮮明的借鑑價值。

緒 言

城市與鄉村

海洋與生存

－－沙丘的形成與新澤西海岸的研究

困 境

－－東西方對人與自然的關係的態度

前進一步

－－里士滿林園大路選線方案研究

萬物和地球

－－環境和環境的形成

都市裏的的自然

－－費城大城市地區開放空間和空氣庫的研究

價值觀

對價值觀的迴應

－－沃辛頓河谷地區研究

世界好比是一個宇宙艙

視發展過程為價值

－－紐約斯塔滕島環境評價研究

自然主義者

流域

－－波托馬克河流域的研究

大都市區

－－華盛頓西北部地區自然要素和土地利用的研究

發展過程和形式

城市：發展過程和形式

－－華盛頓特區的分析研究

城市：健康和病理

－－費城的健康和病理調查研究

展望

譯後記

照片來源 ^[1]