言派唱腔琴譜集

1．本輯分上下兩編。

2．本輯上編所選劇目唱腔，以言菊朋生前所灌唱片為基礎。所缺部分，參考言派第二代傳人——言少朋、李家載、張少樓、宋湛清等人的演唱錄音予以補足，並於該劇後註明來源。下編所選唱腔，則悉採諸言氏生前唱片。 ^[1] 

3．言派第二代傳人，於言氏當年之藝術均曾親見親聞，且不同程度得到言氏傳授，因而其演唱本身即為不可多得之言派聲腔藝術範本。同時，言派傳人因時代及個人條件不同，而呈現出不同風貌，亦不容忽視。於中不僅提供了言派聲腔資料，更體現出言派藝術在不同時代的發展。我們在記錄中，演唱者均註明，以便讀者分別體會。另，鑑於本輯唱腔乃集各人錄音於一體，所以各人演唱及伴奏風格或不盡相符，相信讀者自能分辨。

4．言菊朋畢生錄製了七十二張零一面唱片，是目前研究言氏聲腔藝術的直接可信的第一手資料。然而，限於當時條件，這些唱片容量很小，每面在三至四分鐘上下，唱腔唱詞有所脱略在所難免。另外，由於種種原因，在錄製過程中言氏本人對唱腔唱詞也有所改動，與舞台表演實際有一定出入。伴奏方面，亦因種種原因，存在不少缺憾。我們在記錄中，作了適量的改動，改動之處不一一注出。凡是改動較大或出入太大不便改動的地方，則另行註明。其間或因時問等原因而有少數脱略處，則於註釋中補出，既供讀者參考，亦便一般學唱所需。

5．為了給大家提供一個比較全面的言派聲腔曲譜，除少數以唸白為主或比較零碎的唱段以外，言氏唱片所錄唱段均儘量選入。每個唱段均附註釋，註明該唱段特點、錄製情況等。

6．言氏中期代表作《讓徐州》、《卧龍弔孝》等劇，言氏生前唱片錄製不全，而言氏傳人大都有錄音流傳。歷年來，這些劇目都經李家載、言少朋等記錄，有全部演出曲譜出版。為避免重複，也為廣大讀者能更多領略言派聲腔藝術，所以本輯不再收錄，以節約篇幅。

7．唱腔曲譜僅僅記錄了唱腔旋律的大概面貌，於聲腔藝術的其他方面(諸如勁頭、尺寸等等)均不可能完全再現。讀者自應以言氏唱片為範本，參考本曲譜，並注意唱段錄製的前後關係，去偽存真，從中體會言氏聲腔藝術的發展軌跡。苟能如此，則必有所得。