解溲是汉语中表示排泄大小便的动宾式合成词,拼音为jiě sōu,注音ㄐㄧㄝˇㄙㄡ。该词在文学作品中可见实际用例,如沈从文《会明》中描述"出帐篷解溲",田野《火烧岛》中将"解溲"与洗脸等动作并列呈现 [1]。其词源可追溯至东汉时期"解"的排泄义与"溲"的便溺义结合,古汉语演变中因"溲"与"手"音近,衍生出"解手"的通用说法。现代方言中,"解溲"仍作为苏北农村地区的常用词汇被收录于方言保护名录。
- 拼 音
- jiě sōu
- 注 音
- ㄐㄧㄝˇㄙㄡ
- 释 义
- 排泄大小便
- 结 构
- 动宾式合成词
- 词 性
- 动词 [1]
- 方言收录
- 见于苏北农村方言
词源演变
播报编辑
"解溲"由古汉语单字词组合演化而来:
- "解"在东汉王充《论衡·寒温》中已有排泄义项,如"人中于寒,饮药行解"
- "溲"最早见于《史记·扁鹊仓公列传》"难于大小溲",明确表示排泄行为
- 南宋话本《错斩崔宁》记载的"解手"被认为是"解溲"的音讹演变,明代典籍中仍保留"解溲"的书面用法
文学应用
播报编辑
该词在现当代文学作品中的典型用例包括:
- 沈从文《会明》中"半夜醒来出帐篷解溲",通过军旅生活场景体现词汇的日常性 [1]
- 田野《火烧岛》将"解溲"与洗漱动作组合,展现早晨生活流程:"起床后就解溲、洗脸、吃早饭" [1]
- 古代建筑管理制度中规定"不能在正偏殿解溲",反映该词的礼仪禁忌语境
方言使用
播报编辑
在苏北农村方言体系中:
- "溲"作为方言生僻字被标注为sou(阴平调)
- "解溲"被收录于《会说不会写的方言》清单第75项,成为方言保护研究对象
- 与普通话相比,方言中更多保留"解溲"的口语用法,而书面语中逐渐被"如厕""方便"等替代
相关词汇辨析
播报编辑
与同义词语的差异主要体现在:
- 解手:源自"解溲"的音变,明代移民传说加速传播,现代成为更通用说法
- 如厕:文言色彩更浓,常见于书面表达
- 小溲/后溲:专指排尿或排便,需与'解溲'的整体性排泄义区分
汉字解析
播报编辑
"溲"字本身包含完整语义体系:
- 构造:氵(水)部搭配"叟"字,体现与体液相关的本义
- 字义:
- 核心义:大小便(特指小便)
- 引申义:古代可指淘米(溲米)、浸泡(溲面)等
- 组词:
- 解溲:整体排泄行为
- 溲溺:侧重排尿过程
- 淋溲:中医指小便不畅病症