-
親吻進行式
鎖定
《親吻進行式》是SNH48演唱的歌曲，由SNH48 Team NII演繹，翻唱自AKB48演唱歌曲《キスまでカウントダウン》，收錄於SNH48於2015年05月19日發行的第八張EP《盛夏好聲音》中
[1]
。
- 填 詞
- 秋元康（日文）、上海星四芭(小7)（中文）
- 譜 曲
- 杉山勝彥
- 編 曲
- 杉山勝彥
- 發行日期
- 2015年5月19日
- 歌曲語言
- 普通話
親吻進行式演唱成員
（Center：易嘉愛）
親吻進行式歌曲歌詞
親吻進行式中文歌詞
愛的旋律 啊啊啊啊
播放不停 啊啊啊啊
和你相遇 啊啊啊啊
續寫最美的結局
悠閒的公園 説好了見面
你卻不見蹤影迷了路 一直沒出現
等你的感覺好像思念在蔓延 撥慢時間
此刻心情讓我就像回到了初戀
愛情很鮮豔 甜蜜就在裏面
在這裏瞎逛了好幾圈 想你好多遍
無聊之餘翻閲着一起搞怪的照片
心中卻默唸你快出現
戀愛的過程 不是一廂情願
還要加點苦和微甜 這樣愛情才能走更遠
三二一 親吻你
阻擋不了的魅力
就像巧克力的甜蜜 怎樣才能拉近距離
三二一親吻你
那早已想好的劇情
這一時刻 你的眼神很確定
此刻把我緊抱在懷裏
愛情會翻頁 讓它留在昨天
記錄明天的美好閉上眼 全都是晴天
別讓對方的步調繞亂了我的感情線
而你終於來到我身邊
戀愛的過程 不是一廂情願
還要加點苦和微甜 這樣愛情才能走更遠
兩個人 墜入了愛裏
彼此的心更接近
我們這樣就可以會相愛的很徹底
解開了看不懂的謎語
兩個人 墜入愛裏
整天都粘在一起
這樣的場景 在我腦海裏穿行
永遠在你身邊游來游去
愛的旋律 啊啊啊啊
播放不停 啊啊啊啊
我微笑着你在背後 愛的擁抱此刻很温柔
彩色煙火滿天星空 浪漫停留在此刻
這個夏天牽你的手 我想象着親吻時刻
滿滿都是幸福的感受
三二一 親吻你
阻擋不了的魅力
就像巧克力的甜蜜 怎樣才能拉近距離
三二一 親吻你
那早已想好的劇情
這一時刻 你的眼神很確定
三二一 親吻你
阻擋不了的魅力
就像巧克力的甜蜜 怎樣才能拉近距離
三二一親吻你
那早已想好的劇情
這一時刻 你的眼神很確定
此刻把我緊抱在懷裏
愛的旋律 啊啊啊啊
播放不停 啊啊啊啊
和你相遇 啊啊啊啊
親吻進行式日文歌詞
嬉しい あ?あ?あ?
好開心 啊啊啊
ため息 あ?あ?あ?
嘆息聲 啊啊啊
あなたを あ?あ?あ?
關於你 啊啊啊
好きでよかった
我喜歡你真是太好了
枯舞う公で
公園裏枯葉片片飛舞
待ち合わせた冬の晝下がり
我們約好在冬日正午見面
石き芋りの古いトラック
賣烤芋頭的老舊卡車
「もうすぐ冬だ」とがなってる
彷彿在叫嚷着「冬天馬上要來啦」
また先に來てしまった
你又越過我走在前頭
だけどにそんな嫌じゃない
我卻沒有覺得討厭
ゆっくりぎてく殘り
餘下時間慢慢地流逝
わりとしんでる
反而讓我格外快樂
戀はプロセス重
戀愛中過程很重要
すべて手にしたら當たり前になっちゃう
當終於到手時 一切變得理所當然
キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
膨らむイメジ
想象在不斷膨脹
想像してる今が
幻想中的此刻
何よりしあわせ
比任何時候都要幸福
キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
流れ的にはね
按順序的話
今日のり 抱き寄せられる
今天回家路上 你要先抱緊我哦
一本手前の道で…
在這條筆直大路上…
いくつかの戀もして
我也談過好幾次戀愛
失戀だってして來たよ
也有過不少失戀經驗
相手のペスに振り回されない
從來不會被對方的步調攪亂
學したポイント…
這一點要好好學習…
性格がせっかちすぎるから
我是有點急性子
今のしさを抑え切れなくなる
當下愛意已經無法壓抑下來
2人 戀（こいどき）
兩個人在戀愛時
近づくハト
兩顆心慢慢接近
い癖だってわかってても
雖然我明白這個習慣不太好
先を急ぎたくなる
但還是想要匆忙趕上
2人 戀（こいどき）
兩個人在戀愛時
24
24小時
そんなことを考えてる私
一直想着這些的我啊
何よりどきどきする
比任何時候都要心動
嬉しい あ?あ?あ?
好開心 啊啊啊
ため息 あ?あ?あ?
嘆息聲 啊啊啊
ほら夏休みも始まるその前が
你看 在暑假開始之前
わくわくしていてしあわせでしょ
興奮激動覺得很幸福吧
まだキスしてないこの感が
還沒接吻的緊張感
最高のしあわせよ
就是最美好的幸福哦
キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
膨らむイメジ
想象在不斷膨脹
想像してる今が
幻想中的此刻
何よりしあわせ
比任何時候都要幸福
キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
流れ的にはね
按順序的話
今日のり 抱き寄せられる
今天回家路上 你要先抱緊我哦
2人 戀（こいどき）
兩個人在戀愛時
近づくハト
兩顆心慢慢接近
い癖だってわかってても
雖然我明白這個習慣不太好
先を急ぎたくなる
但還是想要匆忙趕上
2人 戀（こいどき）
兩個人在戀愛時
24
24小時
そんなことを考えてる私
一直想着這些的我啊
何よりどきどきする
比任何時候都要心動
嬉しい あ?あ?あ?
好開心 啊啊啊
ため息 あ?あ?あ?
嘆息聲 啊啊啊
あなたを あ?あ?あ?
關於你 啊啊啊
好きでよかった
我喜歡你真是太好了
- 參考資料
-
- 1. 親吻進行式 ．百度[引用日期2015-05-19]
- 2. 親吻進行式 ．蝦米[引用日期2015-05-19]
- 3. キスまでカウントダウン ．網易雲音樂[引用日期2017-07-31]
