複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

覆水難收

(讓我歡喜讓我憂-周華健)

編輯 鎖定
歌曲《讓我歡喜讓我憂》愛到盡頭 覆水難收,是華語男歌手周華健演唱的歌曲,翻唱自日本組合恰克與飛鳥的歌曲《男と女》,歌曲由李宗盛填詞,飛鳥涼作曲,鮑比達編曲,收錄在周華健1991年11月28日發行的專輯《讓我歡喜讓我憂》中。 [1-2] 
中文名稱
讓我歡喜讓我憂
所屬專輯
讓我歡喜讓我憂
發行時間
1991年11月28日
歌曲原唱
周華健
填    詞
李宗盛
譜    曲
飛鳥涼
編    曲
鮑比達
音樂風格
抒情流行
MV導演
王仁裏
歌曲語言
普通話

覆水難收創作背景

編輯
李宗盛覺得恰克與飛鳥組合的歌曲《男與女》很適合周華健,建議他自己填中文詞並演唱。但是唱片公司的老闆並不滿意周華健填詞的版本,因為隔天就要錄歌,周華健只好請李宗盛填詞。當時李宗盛是在香港自己家裏的衞生間裏,坐在馬桶上填詞的,李宗盛通過《讓我歡喜讓我憂》的歌詞表達出一天時間內交稿的壓力,“就請你給我多一點點時間,再多一點點問候;就請你給我多一點點空間,再多一點點温柔”,可是唱片公司的老闆看了李宗盛的詞卻讚賞不已。 [3] 

覆水難收歌曲歌詞

編輯
愛到盡頭 覆水難收 愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留 才又想起你的温柔
給我關懷 為我解憂 為我憑添許多愁
在深夜無盡等候 獨自淚流 獨自忍受
多想説聲我真的愛你 多想説聲對不起你
你哭着説 情緣已盡 難再續 難再續
就請你給我多一點點時間 再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間 再多一點點温柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你 付出我所有 [1] 

覆水難收幕後製作

編輯
製作:Jim Lee
鼓:Nicanor D. Ledesma
Bass:Rudy
Keyboard:Chris Babida
Piano:Chris Babida
Guitar:蘇德華
絃樂:熊宏亮 等
和聲:周華健
錄音:台北達採 / Jim Lee,香港 Media House / Jim Lee
Assistant Engineer (香港):張世光、嚴仲伸、林則
混音:Jim Lee
OP: Yamaha Music Foundation
SP: Golden Pony Music [1] 
參考資料