-
覆水難收
(讓我歡喜讓我憂-周華健)
鎖定
覆水難收創作背景
李宗盛覺得恰克與飛鳥組合的歌曲《男與女》很適合周華健,建議他自己填中文詞並演唱。但是唱片公司的老闆並不滿意周華健填詞的版本,因為隔天就要錄歌,周華健只好請李宗盛填詞。當時李宗盛是在香港自己家裏的衞生間裏,坐在馬桶上填詞的,李宗盛通過《讓我歡喜讓我憂》的歌詞表達出一天時間內交稿的壓力,“就請你給我多一點點時間,再多一點點問候;就請你給我多一點點空間,再多一點點温柔”,可是唱片公司的老闆看了李宗盛的詞卻讚賞不已。
[3]
覆水難收歌曲歌詞
愛到盡頭 覆水難收 愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留 才又想起你的温柔
給我關懷 為我解憂 為我憑添許多愁
在深夜無盡等候 獨自淚流 獨自忍受
多想説聲我真的愛你 多想説聲對不起你
你哭着説 情緣已盡 難再續 難再續
就請你給我多一點點時間 再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間 再多一點點温柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
覆水難收幕後製作
製作:Jim Lee
鼓:Nicanor D. Ledesma
Bass:Rudy
Keyboard:Chris Babida
Piano:Chris Babida
Guitar:蘇德華
絃樂:熊宏亮 等
和聲:周華健
錄音:台北達採 / Jim Lee,香港 Media House / Jim Lee
Assistant Engineer (香港):張世光、嚴仲伸、林則
混音:Jim Lee
OP: Yamaha Music Foundation
- 參考資料
-
- 1. 讓我歡喜讓我憂 .蝦米音樂
- 2. 讓我歡喜讓我憂 專輯 .蝦米音樂
- 3. 李宗盛坐在馬桶上把《讓我歡喜讓我憂》詞填完 .搜狐[引用日期2019-09-25]