-
要説的話
鎖定
《要説的話》是白雅言演唱的歌曲。
- 中文名
- 要説的話
- 原 唱
- 白雅言
- 作 詞
- 김성희
- 作 曲
- 김성희/박슬기
- 所屬專輯
- 쏘쏘
樂曲內容
어려운 말을 꺼내요
説出了難以開口的話
그 동안 그댈
不再像這段時間
기다리는 것 말고는
等待着你了
할 수 있는 게 없던 나죠
已沒有我能做的了
이제 우리 여기까지만 해요
現在我們到此為止吧
너무 많은 말들이
太多太多的話
맘속에 차올라 나는
在心裏積攢着 我已
나는 할 말이 없어요
我已沒有什麼可説的了
그저 나는 할 말이 없어요
我已沒什麼可説的了
그렁그렁 눈물이 차오고
淚眼朦朧
가슴 한쪽이 너무 아려와
心的一邊麻酥酥
아무 말도 못했죠
什麼話也説不出
이젠 그만할래요
現在為止吧
차가운 그대 눈빛에 울던 나는
你冷淡的目光下 哭着的我
갈게요 이젠 good bye
要離開了 現在 再見
조금씩 준비를 했어요
早已有所準備
자꾸 변하는 그대가 다시는
善變的你
돌아 올 것 같지 않아서요
再也不會回來了
그댄 정말 끝인 거냐 하네요
和你真的是要結束了
마치 하나도 몰랐었던 것처럼
好像一點都不知道一樣
불편하게
怪不自在
그렁그렁 눈물이 차오고
淚眼朦朧
가슴 한쪽이 너무 아려와
心的一邊麻酥酥
아무 말도 못했죠
什麼話也説不出
너무 멀리 왔어요
已走很長的路了
차가운 그대 눈빛에 울던 나는
你冷淡的目光下 哭着的我
갈게요 이젠 good bye
要離開了 現在 再見
그때 우리 마주 보던
那時我們相視着
그대에게 기대어 웃던
笑着等待你的
따뜻했던 기억들은
温暖的回憶
다 남겨둘게요
全都會留下
처음 우리 시작했던 날
起初我們開始的那天
그때처럼만 안녕 안녕 해요
就像那時一樣 再見 再見吧
너무 많이 아팠나 봐요
真的太難過了
다시 잡는 그대 그 손길을
重新抓住的你的手
이제 받아줄 수 없네요
現在再也抓不住了
안녕 난 갈게요 이젠
再見 我走了 現在
Good bye
- 參考資料
-
- 1. 要説的話 ．網易雲音樂[引用日期2016-05-25]
