要“平安”，不要“平庸”

要“平安”，不要“平庸”

（二〇〇四年五月十九日）

要正確處理改革發展穩定的關係，既堅持穩定壓倒一切的方針，又堅持發展這個第一要務，堅持改革開放的路線。改革是動力，發展是目的，穩定是前提，這是十分清楚的三者關係。正是從這三者關係出發，省委綜合考慮經濟、政治、文化諸多因素，從大的概念、大的範疇作出建設“平安浙江”的戰略決策。發展始終是硬道理。不能以為我們現在強調“平安”，改革與發展就可以放鬆了；更不能以為在改革與發展的過程中出現了一些影響“平安”的問題，就因噎廢食，不事改革， 不抓發展，“不求有功，但求無過”，當“太平官”。這樣不是“平安”而是“平庸”，這樣既不能保百姓的“平安”，也不能保“官位”的“平安”。對幹部改革與發展的積極性，要堅決予以保護；同時，對幹部因工作不負責任造成嚴重後果的，要堅決予以追究。我們要的是經濟、政治、文化和社會各方面都和諧穩定發展的“平安”，而不是無所作為的“平庸”。 ^[1]