-
西遊記
(日本1978年夏目雅子主演電視劇)
鎖定
西遊記劇情簡介
從石頭中誕生的猴子孫悟空被天庭被放逐500年後,與三藏、豬八戒、沙和尚聚集到一起之後前往天竺的冒險故事。一小時連續的特技劇,描繪旅途中遇到的各種煩惱,以及角色成長,性急開朗又有人情味的悟空,三個徒弟的心靈導師三藏法師,貪婪又好色的八戒,一路以來打打鬧鬧,一直到電視劇的完結,師徒四人都沒走完這段取經之路。
西遊記劇集相關
電視劇製作之前,本來導演是打算電影化並繼續前代的歌舞伎風格,請坂東玉三郎出演唐僧(孫悟空是若山富三郎、豬八戒是外籍相撲手高見山大五郎,沙僧則是仲代達矢),但是談不攏沒有請來,後來乾脆重新策劃班組大膽起用女性,用了夏目雅子之後反應意外地好,之後的幾個版本唐僧都是由女性演員來出演的。有一些觀眾會因為夏目雅子而以為劇中唐僧是女性,其實不是,只是女演員演了男角色而已。
之後日本的翻拍也沿用了這個設定,將三藏法師的演員定為女性。
第一期西遊記於1978年10月1日~1979年4月1日在日本電視局播出共26集。
[3]
因為劇集在日本大受歡迎,日本電視局於1979年11月11日~1980年5月4日製作並播出了26集的《西遊記 II》。
[4]
西遊記角色介紹
-
-
演員 夏目雅子
-
金山寺僧人,法號玄奘,又號三藏法師,別稱唐僧。因父親死於盜賊劉洪手下,母親被劉洪強佔,將他裝入木盆並遺下血書。被住持發現並打撈上岸。長到十八歲時。他出家為僧,後報殺父之仇。更因此成為觀音欽定取經之人。擁有女性般美,實際上卻是男人。性格是:對徒弟們嚴格、親切,佛法高深,也愛講道理,慈悲為懷,信心堅定。
-
-
-
演員 堺正章
-
唐僧的大徒弟,本是天地生成石猴,因在花果山自封齊天大聖。並大鬧天宮,被如來壓在五行山下,後觀音點化了他,他被唐僧救出。從此幫師父驅趕西天路上的妖魔鬼怪。性格是略暴躁、有時領導範兒足,有點腹黑且搞笑。但忠於師父。
-
-
-
演員 西田敏行
-
唐僧的二徒弟。本是天河的天蓬元帥,因愛慕玉帝戀人嫦娥已久(本劇設定),而借酒調戲,被玉帝貶下凡間,投了豬胎,自此葬送了從前的一切。但之後卻並未自卑,後在福陵山吃人為生,被觀音點化,後在高老莊被孫悟空收服,隨唐僧西天取經。特徵是好色、貪吃,且不失可愛。
-
-
-
演員 岸部四郎
-
唐僧的三徒弟,本是玉帝駕前捲簾大將。後因孫悟空打碎他本應保護的王母寶壺之故被貶下界,流落流沙河變成河童,被觀音點化後,唐僧收服了他,自此跟隨師父和師兄去西天取經。性格是:有點愛偷懶,略憨厚,但卻容易對女孩子一見鍾情。
-
西遊記演職員表
西遊記演員表
西遊記職員表
導演 | Toshi Aoki、Jun Fukuda、Kazuo Ikehiro、Yusuke Watanabe、Daisuke Yamazaki |
西遊記主要影響
1979年11月到第二年2月,每週五下午6點在英國BBC播放了英語配音版。之後,英語版也在澳大利亞、新西蘭、香港等地播出。英語版標題是Monkey。日本國外的電視劇人氣非常高(與日本一樣)成為了1970年代的卡爾託電視劇。BBC英語配音的聲優陣容也有個性的資深成員硬一點的事,這在英語圈的成功了。在英國和澳大利亞等地,現在的聲優陣容也和日本的演員一樣受到了粉絲的喜愛。
特別是初回放送的時候,得到了孩子們壓倒性的支持,粉絲信已經傳到了日本。只是以前的BBC廣播中的形態,幾個小故事的放飛播放着,缺號。這些是日本先驅BBC版的DVD化,被補充了。那個時候,一部分的小故事在舊聲優陣容中進行了後期錄音。
另一方面,在中國,也有把三藏法師做為女性的事,也有評價説是難以原諒的原作的篡改。當然,在本作中,三藏法師不是被設定為女性,而是因為女演員演了男性而已,所以是誤解。
西遊記音樂原聲
ゴダイゴ (= GODIEGO)主唱的
Monkey Magic
而閉場曲也是 GODIEGO 主唱的ガンダーラ (= Gandhara)
挿入歌:
堺正章「現在太遲了」、「即便在這條路的盡頭」
ゴダイゴ「THANK YOU, BABY」
- 參考資料
-
- 1. 西遊記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-06-23]
- 2. Saiyûki (TV Series 1978–2004) - IMDb .IMDb[引用日期2023-01-01]
- 3. Saiyûki - Season 1 - IMDb .IMDb[引用日期2023-01-01]
- 4. Saiyûki - Season 2 - IMDb .IMDb[引用日期2023-01-01]