-
西班牙情事
（西班牙2014年埃米略·馬丁內斯·拉薩羅執導的影片）
鎖定
《西班牙情事》是由Lazona影業製作的98分鐘喜劇影片。該片由埃米略·馬丁內斯·拉薩羅執導，克拉拉·拉戈、達尼·羅維拉、卡門·馬奇、卡拉·埃雷賈德等主演，於2014年3月14日在西班牙上映
[1]
。
- 中文名
- 西班牙情事
- 外文名
- Ocho apellidos vascos
- 其他譯名
-
巴斯克情事
八個巴斯克的姓
撻着西班牙 - 類 型
- 喜劇
- 出品公司
- Lazona影業
- 製片地區
- 西班牙
- 發行公司
- Weird Wave
- 導 演
- 埃米略·馬丁內斯·拉薩羅
- 編 劇
-
鮑嘉·科貝加
Diego San José
西班牙情事劇情簡介
在一場弗拉門戈表演中，塞維利亞舞男拉法遇到了一位年輕的巴斯克女人阿瑪伊婭，她和一羣女性朋友一起來到塞維利亞（南部）參加她的單身派對。她喝醉後，拉法帶她回到了自己的公寓。一到房間，阿瑪伊婭就昏睡在牀上。當拉法醒來時，阿瑪伊婭已經離開了。拉法意外地墜入愛河，於是第一次前往巴斯克地區（北部）尋找阿瑪伊婭並向她表白。剛到阿瑪伊婭的家鄉，他就必須在阿瑪伊婭的父親——一個巴斯克族主義者和她的朋友面前假裝自己是巴斯克人，甚至去參加一些支持獨立的集會。在經歷了一系列神奇的冒險之後，拉法最終決定離開，放棄這段感情。
阿瑪伊婭跟隨拉法來到塞維利亞並表達了她對拉法的愛。她用馬車精心佈置了場景，LosdelRío唱着拉法最喜愛的歌曲。這對新出爐的戀人坐着馬車駛入塞維利亞的日落中，畫面美得就像一張完美的安達盧西亞首府旅遊明信片
[4]
。
西班牙情事演職員表
西班牙情事演員表
| 角色 | 演員 | ||
|---|---|---|---|
| 阿瑪伊婭 | 克拉拉·拉戈 | ||
| 拉法 | 達尼·羅維拉 | ||
| 梅塞 | 卡門·馬奇 | ||
| 科爾多 | 卡拉·埃雷賈德 | ||
| 華金 | Alberto López | ||
| 庫羅 | 阿隆索·桑切茲 | ||
| Padre Naxio | 艾託·馬佐 | ||
| Pedro | Abel Mora | ||
| Iratxe | Aitziber Garmendia | ||
| Edurne | Miriam Cabeza | ||
| Ertzaintza | 伊尼納基·貝雷特 | ||
| Ertzaintza | Egoitz Lasa | ||
| Borroka | Lander Otaola | ||
| Borroka | Mikel Roman | ||
| Conductor Kepa | Santi Ugalde | ||
| Camarero asador | Telmo Esnal | ||
| Vendedora | Itziar Atienza | ||
| Antonio Romero | Antonio Romero | ||
| Rafael Ruiz | Rafael Ruiz | ||
西班牙情事職員表
| 製作人 | 阿爾瓦羅·奧古斯丁、Ghislain Barrois、David Naranjo、Gonzalo Salazar、Jorge Tuca、Javier Ugarte、Koldo Zuazua |
| 導演 | 埃米略·馬丁內斯·拉薩羅 |
| 副導演（助理） | Daniel Bermúdez、Arizmendi Beñat、Susana González、Laura Hernández、Óscar Marcos、Jacob Santana、Rodrigo Zarza |
| 編劇 | 鮑嘉·科貝加、Diego San José |
| 攝影 | Gonzalo F. Berridi |
| 配樂 | 費爾南多·維拉奎茲 |
| 剪輯 | Ángel Hernández Zoido |
| 選角導演 | Eva Leira、Yolanda Serrano |
| 美術設計 | Juan Botella |
| 服裝設計 | 拉拉·休特 |
| 視覺特效 | Ferrán Piquer |
西班牙情事角色介紹
-
-
阿瑪伊婭演員 克拉拉·拉戈
-
生活在西班牙東北部尤斯卡迪的巴斯克女子。她和一羣女性朋友一起來到塞維利亞（南部）參加她的單身派對。她喝醉後，拉法帶她回到了自己的公寓。一到房間，她就昏睡在牀上。當拉法醒來時，她已經離開了。
-
-
-
拉法演員 達尼·羅維拉
-
生活在西班牙南部塞維利亞的安達盧西亞男子。他從來沒有想過離開他心愛的塞維利亞，直到有一天，阿瑪伊婭出現在他面前並睡了他，之後卻消失不見，這徹底改變了他的生活。他決定遠走他鄉，為的是征服阿瑪伊婭。
-
-
-
科爾多演員 卡拉·埃雷賈德
-
阿瑪伊婭的父親，一個巴斯克族主義者。拉法為了獲取阿瑪伊婭的芳心，必須在他和阿瑪伊婭的朋友面前假裝自己是巴斯克人，甚至去參加一些支持獨立的集會。
-
-
-
梅塞演員 卡門·馬奇
-
生活在卡塞雷斯的巴斯克女子。熱情的她在結識拉法後，為了幫助拉法獲取阿瑪伊婭的芳心，假扮拉法的媽媽，卻意外和阿瑪伊婭的父親科爾多成就了一段良緣。
-
西班牙情事音樂原聲
專輯封面及基礎信息 | 曲目 | |
|---|---|---|
| 1. Ocho apellidos vascos 2. Rafa se enamora 3. Rumbo al norte 4. Argoitia 5. Ya me has hartado 6. Koldo 7. Manejanta manejando 8. ¿Ya sabes dónde vives? 9. Pues sí que estaba lejos 10. Intento de fuga 11. Día de pesca | 12. Te hubiera montao... 13. Koldo enamorado/Despedida en el puerto 14. Manejanta descubierta 15. No me lo puedo creer 16. Segundo intento de fuga 17. Manejanta enamorada 18. La mañana de la boda 19. ¿Aceptas a...? 20. Un par de detallitos 21. No te marches jamás |
創作者：費爾南多·維拉奎茲 發行時間：2014年3月19日 | ||
西班牙情事獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2015年 | 最佳男配角 | 卡拉·埃雷賈德 | ||
最佳女配角 | 卡門·馬奇 | |||
最佳新人男演員 | 達尼·羅維拉 | |||
最佳攝影 | Gonzalo F. Berridi | |||
最佳原創歌曲 | 《No te marches jamás》費爾南多·維拉奎茲 | |||
西班牙情事製作發行
製作 | Lazona影業、Kowalski影業、Telecinco Cinema |
|---|---|
發行 | Weird Wave |
參考資料 |
上映國家 | 上映時間 | 上映國家 | 上映時間 |
|---|---|---|---|
西班牙 | 2014年3月14日 | 墨西哥 | 2014年7月3日 |
希臘 | 2014年7月31日 | 塞爾維亞 | 2014年9月4日 |
葡萄牙 | 2014年9月18日 | 奧地利 | 2014年12月25日 |
時間段 | 排名 | 週末票房 | 海外累計票房 | 全球累計票房 |
|---|---|---|---|---|
2014年第13周（3月28日-30日） | 10 | 700萬美元 | 2180萬美元 | |
2014年第14周（4月4日-6日） | 8 | 720萬美元 | 3520萬美元 | |
2014年第15周（4月11日-13日） | 8 | 540萬美元 | 4170萬美元 |
西班牙情事影片評價
《西班牙情事》中，本地媳婦外地郎、地域文化衝突、假結婚、盲打誤撞成為大人物，在這些俗套的劇情裏融入了民族矛盾和解主題。十分本土化的故事設定，其中很多關於方言和習俗的笑料，對外國觀眾而言理解起來有難度。但是任何一個多民族國家都可以改編這部電影，進行本土化翻譯，或許也有希望成為賣座電影。
影片的大部分笑料都來自巴斯克人的民族主義情緒，巴斯克恐怖組織在馬德里製造的爆炸案甚至直接導致了西班牙前政府的倒台。《西班牙情事》在西班牙的成功，或許正説明了西班牙人忘掉傷痕的樂觀和勇氣。當然，這也離不開創作者的巧妙處理，即便是那些成見最深的西班牙觀眾，也能在影院裏放縱一把，為那些適度的嘲諷會心一笑
[1]
。（網易娛樂評）
《西班牙情事》圍繞西班牙幾十年來令人不適和不安的“巴斯克問題”玩弄後幽默的方式。然而，它的策略是消除任何潛在的不適，讓觀眾輕鬆面對它引入的棘手素材。方法之一是將電影故事與西班牙本土觀眾可能熟悉的喜劇傳統聯繫起來。就這一點而言，喜劇是一種特殊工具，用來表達社會衝突、精神創傷、反抗和共識，用來重申、挑戰或拒絕所有規範。通過歡笑和嬉戲，文化創作者可以減少落入保守表現形式的風險。所以必須將《西班牙情事》理解為一種通俗文化產物，它利用笑聲的力量參與到社會結構中
[4]
。（《世界電影》評）
- 參考資料
-
- 1. 《西班牙情事》：2014年西班牙最火電影 ．網易[引用日期2021-12-03]
- 2. 近年來的西班牙電影 ．參考消息網-《光明日報》（ 2017年03月29日13版）[引用日期2021-12-03]
- 3. 西班牙情事 (2014)·演職員表 ．時光[引用日期2021-12-03]
- 4. 文/哈拉·費爾南德斯·梅內塞斯、比森特·羅德里格斯·奧爾特加；譯/吳宇、王坤．當代西班牙喜劇，“鏡像電影”和歐洲電影：評《八個巴斯克姓》/《西班牙情事》[J]：《世界電影》，2021年（第5期）：145-162頁
- 5. Ocho Apellidos Vascos (Banda Sonora Original) ．網易雲音樂[引用日期2021-12-03]
- 6. Ocho apellidos vascos ．Premios Goya （戈雅獎官網）[引用日期2021-12-03]
- 7. 西班牙情事 (2014)·製作發行 ．時光[引用日期2021-12-03]
- 8. 《美隊2》稱霸海外票房 《冰雪》成影史第一 ．搜狐娛樂[引用日期2021-12-03]
- 9. 《美國隊長2》全球票房超3億 迪士尼2014年票房破10億美元(圖) ．搜狐[引用日期2021-12-03]
- 10. 《里約大冒險2》在北美未能阻止《美國隊長2》實現兩連冠(組圖) ．搜狐[引用日期2021-12-03]
