西方現代主義詩學在中國

本書是對外來詩學在現代中國語境中的影響研究，着重梳理外來詩學在中國的傳播和發展線索，進而探究它啓動中國現代詩學轉型的文化機制。本書的重點是研究西方現代主義詩學在中國語境中的生存狀態，即考察西方現代主義詩學引進的歷史背景，其在中國語境中的譯介與傳播過程，並具體論證若干代表性理論家對西方現代主義詩學的認同、選擇、改造、重構以及運用於批評實踐的情況。 本書適合從事相關研究工作的人員參考閲讀。 ^[1] 

本書是對外來詩學在現代中國語境中的影響研究，着重梳理外來詩學在中國的傳播和發展線索，進而探究它啓動中國現代詩學轉型的文化機制。本書的重點是研究西方現代主義詩學在中國語境中的生存狀態，即考察西方現代主義詩學引進的歷史背景，其在中國語境中的譯介與傳播過程，並具體論證若干代表性理論家對西方現代主義詩學的認同、選擇、改造、重構以及運用於批評實踐的情況。導論部分系統梳理作為影響淵源的西方現代主義，其術語的由來、內涵、性質、作用，作為思潮的構成，及其獨特的文化精神和詩學思想。第一至八章展開論述中國現代主義詩學觀念的發生與發展過程，着重討論了中國現代主義詩學在西方現代主義詩學與中國古典詩學的雙重背景下的生成規律、流變特點，力圖揭示西方現代主義詩學為20世紀中國詩學帶來的新的理論視野、詩學課題及其歷史意義。 ^[1] 

黃暉 男，1971年農曆八月初十出生於江蘇省徐州市豐縣套樓鄉範莊村。1993年畢業於徐州師範學院外語系；2000年畢業於徐州師範大學中文系，獲文藝學碩士學位；2003年畢業於蘇州大學文學院，獲比較文學與世界文學博士學位；2006年9月-2008年9月，在浙江大學外國語學院從事博 ^[1] 

理論體系創造：中國與世界比較文學的對話(代序)

導論中國比較文學的勃興

第一節 20世紀中國比較文學研究的回眸與展望

第二節 新辯證論：多元文化語境中的比較文學研究範式

第三節 中國現代性詩學：追尋一種比較詩學的視野

第一章 王國維：現代審美意識的自覺

第一節 非功利性：對文藝特質的認識

第二節 無用之用：反對工具論

第三節 中國傳統文論對王國維詩學觀的影響

第二章 前期創造社：現代詩學審美話語進一步修改

第一節 比較詩學視野中的中國唯美主義思潮

第二節 前期創造社：“審美無利害”命題的確立

第三章 新月派：現代詩學審美話語的真正確立

第一節 聞一多：形式本體論詩學

第二節 徐志摩：唯美主義文藝觀

第四章 現代詩學審美話語的集中理論形態

第一節 朱光潛：審美生命論詩學

第二節 梁宗岱：審美形式主義詩學

第五章 障礙與認同：新人文主義的現代性建構與烏托邦衝動

第一節 白璧德新人文主義

第二節 新人文主義在中國的演進邏輯

第三節 “人性”與梁實秋的詩學觀

第四節 新人文主義的烏托邦

第六章 體認與會通：自然主義詩學的中國化闡釋

第一節 自然主義的譯介與傳播

第二節 茅盾的自然主義詩學觀

第七章 感應與冥合：象徵主義詩學的中國化闡釋

第一節 西方象徵主義及其詩學體系

第二節 1913—1926：象徵主義詩學在中國的濫觴

第三節 1927—1937：象徵主義詩學在中國的鼎盛

第四節 1938—1949：象徵主義詩學的潛流

第八章 反思與重構：表現主義詩學在中國的接受與變形

第一節 表現主義：從文藝思潮到藝術方法

第二節 表現主義的翻譯和介紹

第三節 林語堂表現主義詩學體系的建構

第四節 郭沫若泛表現主義詩學體系的建構

附錄 西方詮釋學傳統中理解問題的起源與發展

主要參考文獻

後記 ^[1]