西方浪漫

簡單的説，就是西方小言，romance，這在歐美已有很成熟的市場了，台灣的林白則一直在做西曼翻譯，在網上四月 天有專門的西方浪漫書庫和自助錄書論壇，所以要想了解西曼的本貌只要去這些地方下載幾本看就好了。

由於西曼的分支很多，大致上有懸疑、偵探、奇幻、歷史、現代……雖然有相當多的現代羅曼史寫得十分精彩，但我個人最喜歡的還是歷史類的西曼，其中又以中古時期為最愛，在此推薦我最為鍾愛的作者維琴尼婭·荷莉、維多利亞·霍特和惠瑟·葛裏翰，這三位大人可以説是我在西曼這條道路上的引路人。還值得一提的是法國浪漫小説家Sergeann Golon，她的《百劫紅顏》成就了我構思故事的主要形式，而英國作家維琴尼婭·荷莉決定了我小説人物的對話。另外還有一位對我影響深遠的作者，就是眾所周知的言情女王芭芭拉·卡特蘭，她的眾多短小精悍的作品灌輸給我英國的貴族氣質，使我能夠更好的把握小説精神。雖然我拙劣的文筆未必能將上述眾多成功作者的文風融會貫通，但我還是學到了許多，這使得我能夠勉強拿起筆繪製一部尚能令人看下去的羅曼史。如果大家對我提到的作者作品多少有些瞭解的話，那麼你們閲讀我的小説就不會感到過於拗口和難讀，對於喜歡我作品的人，我強烈建議大家去拜讀這些暢銷作家的書，目前她們有不少中文譯作在網上流傳。