製冷與空調專業英語

本書共分7個單元：第1單元，介紹熱力學和熱傳遞基本理論知識；第2單元，介紹水力學和流體機械；第3單元，中介紹製冷劑和製冷方式；第4單元，講解壓縮機和製冷設備等相關知識；第5單元，介紹製冷附屬設備；而第6單元和第7單元，分別講授鍋爐和渦輪機及空調方面的內容。本書內容翔實，圖文並茂，理論聯繫實際，便於讀者理解和參考。

Unit 1　Thermodynamics and Heat Transfer

Text 1　Some Basic Concepts of Thermodynamics

Text 2　Thermodynamic System

Text 3　General Characteristics of Heat Transfer

Text 4　Conduction

Text 5　Convection

Text 6 Radiation

Unit 2 Hydromechanics and Fluid Machinery

Text 7　Fluid

Text 8　Row Characteristics

Text 9　Principles of Fluid Mechanics

Text 10　Pumps

Text 11　Fluid Fans

Unit 3 Refrigerants and Refrigeration Forms

Text 12　Refrigeration Introduction

Text 13　Refrigerants

Text 14　Mechanical Refrigeration

Text 15　Absorption Cycle

Text 16　Thermoelectric Refrigeration

Unit 4 Compressor and Refrigeration Equipment

Text 17　Solar Refrigeration

Text 18　Refrigeration Process

Text 19　Compressor

Text 20　Condenser

Text 21　Evaporators

Text 22　Cooling Towers

Unit 5 Subsidiary Equipments of Refrigeration

Text 23　Refrigeration Pipe

Text 24　Gate Valves

Text 25　Throttling Valves

Text 26　Control Valves

Text 27　Introduction to Automatic Controllers

Unit 6 Boiler and Turbine

Text 28　Boilers

Text 29　Boiler Circulation

Text 30　Boilers for Electric Utilities

Text 31　SteamTurbine

Text 32　Gas Turbine

Unit 7 Air Conditionin9

Text33 AirParameters

Text 34　Air Cleanin9

Text 35　Measurement ofTemperature

Text 36　AirConditioningApplication

Text 37　Principles ofAir Conditionin9

Text 38　Central Unit

Text 39　Allair System

Text 40　Conservation in Running all Air Conditioning System

第1課　熱力系統的基本概念

第2課　熱力系統

第3課　熱傳遞特徵

第4課　導熱

第5課　對流

第6課　輻射

第7課　流體

第8課　流體特性

第9課　流體機械原理

第10課　泵

第11課　風機

第12課　製冷介紹

第13課　製冷劑

第14課　機械製冷

第15課　吸收式製冷循環

第16課　熱電製冷

第17課　太陽能製冷

第18課　製冷過程

第19課　壓縮機

第20課　冷凝器

第21課　蒸發器

第22課　冷卻塔

第23課　製冷系統管道

第24課　閘閥

第25課　節流閥

第26課　控制閥

第27課　自動控制器簡介

第28課　鍋爐

……

參考譯文

參考答案

Vocabulary

Technical Terms

附錄A　製冷相關的國家和國際機構名稱縮寫

附錄B　被國際製冷學會（IIR）認定和使用的世界部分國家（地區）名稱及其符號

附錄C　集合數字

附錄D　常用數學符號及數學表達式

附錄E　美英部分大數（命名）異同

參考文獻