裝潢世界

《裝潢世界（2011年5月）》包括：邂逅藝術、經典案例之特別企劃篇：踏上空間帶來的精神之旅、花團錦簇，朵朵芬芳，青年女設計師猛禽風騷！米蘭特輯：設計界的神話，生活中的新概念、2011年米蘭國際傢俱展直擊、設計名人張雁飛 讓設計真正主導私生活。

F—BOSS堂

一個品牌的“長青之路”——孔競

四十年的春華秋實．見證一個品牌走向成熟，並不斷鋭意進取．積極開拓，以新的航線．探索前行。在打造傑出品牌上強調產品質量並重視創新，這支沉穩而又氣宇軒昂的艦隊正以它進取的專業精神和博大的人文情懷乘風遠航。

COCIF：讓意式名品裝點中國的“門面”——古琪夫

意大利純手工門製作高端品牌——CoClF（古騏夫）日前大力進軍中國門窗市場．為中國高端業主的家居裝潢帶來了另一番意式情調。COCIF以不失驕傲的態度來到中國，又低調和藹的融入了中國風情，華麗地裝點起我們中國的“門面“。

箭弦滿弓志在涅榘——祝偉華

作為中國傢俱十大影響力品牌之一，利豪傢俱以它凝聚產業後的優勢且弘揚創新．並以它務實高效的企業精神秉持創造價值，將它“品牌驅動戰略、產品差異化戰略、總成本領先戰略”的企業理念來鍛造張弓之箭的意志．從而做到企業的自我超越和品牌的經驗重生。

TOP·主張

Top Designer

白色空間，沉靜不沉默

鸚鵡可以學舌，貓狗也能模仿人聲，然而可以説話的，並不止生物。空間雖非生物．但卻是最具靈性的思維載體，默默地張示着設計師的任何一種奇思妙想．而且方式直接。或者除了能設計師．它還能作為一個國家特性的代言人，如同中國風的中庸與厚重，或是美式田園的淳樸但卻隨性……

繹典案例

經典案例之特別企劃篇

邂逅藝術，踏上空間帶來的精神之旅

5月16日至l9日即將在深圳PAL'S CLUB派意館創意品牌管理中心開展的第二屆高端軟裝化課程上．我們將看到幾

個閃亮的身影：梁景華、陳德堅、劉偉婷、洪約瑟，這些看似簡單的名字卻代表了中國當前設計水平的絕對高度。在這即將開篇的旅途中，我們將與大師們一起相遇，彼此邂逅着完美的藝術元素．因此而結緣，讓我們也經歷一次精神層面的昇華。課程開篇在即．特此奉上一期大師們的案例作品作為前瞻，敬請回味這精美的藝術盛宴……

浮生若夢花樣年華 梁景華

民族與現代的融合 陳德堅

英式風情下的印度解析 劉偉婷

色與美的空間戲劇 洪約瑟

設計展示

歐式的現代精華 程翊

身心棲息地 宋揚

低調典雅的唯美 段文娟

混搭的沉穩與温馨 金雨霖

東與西的幸福感 巫小偉

異國戀曲 宋建文

以真為美 葛華

華美的交響樂 彭政

享受與體驗並行 張勤

專題

花團錦簇，朵朵芬芳——青年女設計師集錦

自古以來女人與花就有着千絲萬縷的聯繫，好像花就是為女人而生，是為形容女人而生。在設計界人才輩出的時

代，男人於這個領域內佔據了不小的地位，儘管如此，我們依然看到在這個精彩紛呈同時競爭激烈的設計界裏，正閃現着越來越多的女性，她們熱情、自信、頑強、冷靜，在打破陳規的同時，她們又締造着新的成就，就好像花海中正綻放着的朵朵旖旎……

設計名人

設計主導私生活——張雁飛

設計師張雁飛認為．溝通是設計的基礎。只有有效、良好的溝通才能瞭解到客户的真實需求，從而進一步地根據需求將自己的設計想法融入其中，最終設計出來使雙方都滿意的設計作品。這個充滿理想的設計師，他不斷地學習和實踐，渴望將設計融入每一個平凡人的生活之中，讓設計真正主導私生活！

樣板生活

大而美的浪漫 陳翠

皈依心靈之旅 陳志斌

這一刻，夢想起飛 張紀中

古堡下的當代生活 王哲敏

公裝特輯

約會華麗背後的舒適與愜意

在現代五光十色的生活中，每個人都扮演着不同的角色。設計師這個角色，承載着太多人的夢想。在家以外的公共空間中，設計師將各種主題、元素融合，逐一實現着夢想。無數的創意孕育着絢麗生活，無數的夢想改變着平凡人生：每一個空間都有着生香的魅力，是設計師帶給我們的視覺盛宴……養生會所．帶您體驗心靜與禪境的精神之感；美容會所．帶您領略精緻與華美的獨特魅力；如意會所，帶您感受傳統與前衞的摩登氣質，本期中，就讓我們去一睹生活中的別樣風采。

養生會所——靜水流深

美容會所——閒庭漫步的愜意

如意會所——藝術王國的解碼器

配飾·繹典

經典廚衞

賈樟柯：愛一起過生活的導演

身為中國第六代導演領軍者，賈樟柯這樣剖析：所有關於吃的描述，其實都在講述着關於飲食文化和廚房生活的故事。也只有真正一起過生活的人，才會對這個空間格外注重。

樂享巔峯品質，尊享服務升級

如果問廚具產品的每一個細節所體現出的人文關懷能為消費者帶來什麼7我想，答案是人們不可或缺的——安全感。

吉美浴櫃，絢麗你的生活

吉美浴室櫃將文化的底藴加上現代工藝設計來體現生活的藝術，為您帶來全新觸感的生活品位和使用樂趣。

光明之神的庇護

在歐式風情的傳承裏，阿波羅衞浴成為鑄就貴族氣質的代表。在衞浴藝術中，創意與科技擁抱的瞬間，正是你的貴族生活方式被品鑑的時刻。

質感衞浴大升級

杜拉維特衞浴產品，以其細緻入微的人性化設計、優良精緻的做工，為當代人提供一個更為舒適、更為有質感的浴室享受。

材料與技術

向田園風格致敬

在室內設計流派紛呈的今天，崇尚自然、返璞歸真的田園風格歷久不衰，成為眾多設計師與業主的首選。

雕欄玉砌打造精緻空間石尚玉石就能讓為衞浴空間擁有不同的性格．裝扮出不同風格的衞浴空間。

華美風中的自然品位

美生·雅素麗以尊貴與自然作為品牌的核心理念。承載這一理念，它運用高端天然的材質、創新設計與精緻工藝處理成為高端瓷磚的代言人。

回昧幽暗沉香

設計師通過在形態、觸感等方面的仿真處理將小巧的金蓮花、柔美的細枝枝葉還原在細節設計上．讓人仿若徜徉在飄香的花叢之中。

ISH專欄

水暖設備再起風潮

暨“lSH CHINA&CIHE中國（北京）國際供熱空調、衞生潔具及城建設備與技術展覽會”總結報告

法蘭克福（上海）展覽有限公司與北京中裝泰格爾有限公司各自旗下的兩大展覽會合並打造的中國最大的供熱空調與衞生潔具展覽會於2011月3月5日在北京的中國國際展覽中心圓滿落幕。

米蘭特輯

50年經典依舊，2011年米蘭國際傢俱展直擊！

今年4月，恰是米蘭傢俱展50歲的大壽。《TOP裝潢世界》有幸參與了這一國際盛會．請跟隨我們的腳步，去感受非同凡響的設計潮流！

活動報道