補陀洛迦山傳

補陀洛迦山（梵文：Potalaka，又譯補怛洛伽山、普陀落迦山，簡稱為普陀山，義靜法師譯名海島山，或小白華山，又名光明山），因此山位於海島，島上滿布小白華，清香美麗，傳説觀世音菩薩住此山中，常放光明，表示大悲光明，普門示現，因而得名。據説補陀落迦山，共有三處：（1）印度補陀洛迦。《華嚴經》説：“於此南方有山，名補怛洛伽山，彼有菩薩名觀世音自在。” ^[1]