反饋

禁忌的遊戲

（法國1952年雷內·克萊芒執導的電影）

《禁忌的遊戲》是由雷內·克萊芒執導，喬吉斯·伯喬利、布麗吉特·佛西主演的劇情電影，該片於1952年5月9日在法國上映。

該片改編自法國作家弗朗索瓦·布瓦耶的小説《Les Jeux Inconnus》^[1] ，講述了二戰期間，貧困的男孩米歇爾遇見了父母雙亡的女孩保莉特之後，説服父母收養保莉特，並想法設法減輕保莉特的痛苦的故事^[2] 。

中文名: 禁忌的遊戲
外文名: Jeux interdits（法語）
Forbidden Games、The Secret Game（英語）
其他譯名: 被禁忌的遊戲
禁止的遊戲
禁忌遊戲
無情戰火有情天
偷十字架的小孩
類型: 劇情、戰爭
製片地區: 法國
拍攝日期: 1951年9月15日至 1951年10月
導演: 雷內·克萊芒
編劇: 讓·奧朗什
雷內·克萊芒
皮埃爾·博斯特

主演: 喬吉斯·伯喬利
布麗吉特·佛西
片長: 86 分鐘
上映時間: 1952年5月9日(法國)
對白語言: 法語
色彩: 黑白
電影分級: PG（美國）
imdb編碼: tt0043686
在線播放平台: 騰訊視頻
搜狐視頻
愛奇藝

禁忌的遊戲劇情簡介

第二次世界大戰期間，戰爭的炮火摧毀了平民們賴以生存的家園，無奈之下，他們只得踏上了逃亡的旅程。在一次敵方轟炸中，五歲的女孩保莉特（布麗吉特·佛西飾）目睹了父母和愛犬被炸死的場面。死去的小狗被人拋入河中，保莉特急忙趕去把小狗打撈上來。正當她傷心欲絕的時候，名叫米歇爾·多爾（喬吉斯·伯喬利飾）的男孩出現在了她的眼前。米歇爾被保莉特悲慘的遭遇所感動了，他説服了自己的父母收養這個可憐的小姑娘，並且為她的小狗製作了一個墳墓。可是，米歇爾所做的一切並不能減輕保莉特的痛苦，看着她悲傷的神情，米歇爾想到了一個方法。兩個孩子收集了戰爭中死去的動物的屍體，着手為它們建立一座陵園，並從當地的墓地偷來了十字架為它們樹立了墓碑^[2] 。

《禁忌的遊戲》劇照

禁忌的遊戲演職員表

禁忌的遊戲演員表

角色	演員
米歇爾·多爾	喬吉斯·伯喬利
保莉特	布麗吉特·佛西
弗朗西斯·高阿德	阿梅代
伯斯·多爾	洛朗斯·巴迪
多爾夫人	Suzanne Courtal
約瑟夫·多爾	呂西安·于貝爾
紅十字會的修女	Madeleine Barbulée
喬治·多爾	雅克·馬蘭
雷蒙德·多爾	Pierre Merovée
珍妮·高阿德	丹尼斯·佩羅訥
牧師	Louis Saintève
高阿德的父親	André Wasley
士兵	貝爾納·米松

其他演員	Violette Monnier、Fernande Roy、André Enard、Louis Herbert、Annie Ravel、Georges Sauval、Louis Slover、Janine Zorelli

禁忌的遊戲職員表

製作人	羅伯特·多爾夫曼
原著	弗朗索瓦·布瓦耶
導演	雷內·克萊芒
副導演（助理）	René Albouze、Claude Clément、Léonard Keigel、Robert Turlure 、Pierre Kast
編劇	讓·奧朗什、雷內·克萊芒、皮埃爾·博斯特
攝影	羅伯特·朱亞爾
配樂	Narciso Yepes
剪輯	Roger Dwyre
美術設計	Paul Bertrand
服裝設計	Majo Brandley

展開

演職員表參考資料來源：^[3]

禁忌的遊戲角色介紹

米歇爾·多爾

演員喬吉斯·伯喬利

貧困家庭的孩子。他遇見了父母和寵物狗均被戰爭的炮火炸死的女孩保莉特，並説服父母收養了保莉特。不久後，他的哥哥由於沒錢看病去世。而他為了緩解保莉特的悲傷情緒，他將哥哥靈車上的十字架和村頭墓地裏的十字架都一起偷走，與保莉特一起為被炸死的寵物狗及其他死去的動物舉行了葬禮。
保莉特

演員布麗吉特·佛西

原本與父母一起躲避戰爭的女孩。在避難途中，她的父母和家中養的寵物狗都被炮火炸死。隨後她遇見了男孩米歇爾·多爾，並被多爾一家收養。之後，她和米歇爾一起用偷來的一堆十字架為死去的寵物狗和其他動物舉行了葬禮。不久後，她被福利院從多爾家中帶走。

該片的主要劇情集中在男女主角身上，角色介紹參考資料來源：^[4]

禁忌的遊戲音樂原聲

專輯信息

專輯類型：原聲帶、影視音樂

語言：純音樂

藝人：Narciso Yepes

唱片公司：Soundtrack Factory

發行日期：2002-04-19

音樂原聲參考資料來源：^[5]

《禁忌的遊戲》原聲帶專輯封面

曲目

1、JEUX INTERDITS: Romance

2、El Testament de I'Amelia (Chanson Catalane)

3、Sarabande et bourrée

4、Trio

5、Jeux interdits (Soundtrack Excerpts)

6、Jeux interdits (Studio Medley)

禁忌的遊戲獲獎記錄

時間	獎方	獎項	獲獎方	結果
1952年	第24屆美國國家評論協會獎^[6]	年度五佳外語片	《禁忌的遊戲》	獲獎
	第18屆紐約影評人協會獎^[7]	最佳外語片	《禁忌的遊戲》	獲獎
	第13屆威尼斯國際電影節^[8]	主競賽單元-金獅獎最佳影片	《禁忌的遊戲》	獲獎
1953年	第27屆日本電影旬報獎^[9]	最佳外語片	《禁忌的遊戲》	獲獎
1953年	第25屆奧斯卡金像獎^[10]	榮譽外語片獎	《禁忌的遊戲》	獲獎
1954年	第7屆英國電影學院獎^[11]	最佳影片	《禁忌的遊戲》	獲獎
	第7屆丹麥電影博迪爾獎^[12]	最佳歐洲影片	《禁忌的遊戲》	獲獎
	第5屆日本電影藍絲帶獎	最佳外語片	《禁忌的遊戲》	獲獎
1955年	第27屆奧斯卡金像獎^[13]	最佳原著故事	弗朗索瓦·布瓦耶	提名

《禁忌的遊戲》劇照

禁忌的遊戲製作發行

主創公司

製作公司	1、Silver Films（法國）
發行公司	1、Les Films Corona（法國） 2、Times Film Corporation（美國） 3、標準收藏（美國） 4、Public Broadcasting Service（美國） 5、Image Entertainment Inc.（美國） 6、Jerand Film Distributors Inc.（美國） 7、Oefram Filmgesellschaft（奧地利） 8、Aurora（巴西）

上映信息

國家/地區	上映日期、細節	國家/地區	上映日期、細節
法國	1952年5月9日	意大利	1952年9月（威尼斯國際電影節）
美國	1952年12月8日	丹麥	1953年9月16日
西德	1953年	瑞典	1954年2月8日
芬蘭	1954年10月15日	奧地利	1954年

製作發行參考資料來源：^[14]

禁忌的遊戲影片評價

劇照(8張)

作為反戰電影的經典之作，《禁忌的遊戲》顯得很特別。影片並沒有直面戰爭，僅以開頭五六分鐘交代了“二戰”背景，剩下的篇幅仿如鄉村風情畫，簡單到只是細緻入微地描述兩個孩子的遊戲，夾雜着兩户窮人鄰居的家庭恩怨，音樂舒緩，畫面優美，讓人幾乎忘記戰爭。但就在這樣瑣碎的日常生活中，隨着孩子游戲的深入，影片呈現了關於戰爭、宗教信仰、童年情感，以及謊言、信賴等諸多人性深處的問題。戰爭的影子無所不在，與故事融為一體。出色的編劇藝術和深刻的思想內涵，造就了一部傑出的黑白片佳作^[4] 。（《讀寫月報》評）

禁忌的遊戲大眾評分

網站	評分	參評人數	統計截止日期
豆瓣	8.4	5415	2023-12-12^[15]

參考資料

1. Review: 1952’s lauded ‘Forbidden Games’ from France remains in a class by itself ．洛杉磯時報[引用日期2020-08-24]
2. 禁忌的遊戲更多資料劇情．1905電影網[引用日期2020-08-22]
3. 禁忌的遊戲演職員表．Mtime時光網
4. 錢鋒. 神的孩子在哭泣——細讀法國電影《禁忌的遊戲》[J]. 讀寫月報:新教育, 2012(2):66-74.
5. Jeux interdits / L'Atalante Soundtrack (1934, 1952) ．Soundtrack[引用日期2020-08-22]
6. 1952 Archives ．美國國家評論協會官網[引用日期2020-08-22]
7. 1952 Awards ．紐約影評人協會官網[引用日期2020-08-22]
8. VENICE FILM FESTIVAL HISTORY 1932-2019 ．威尼斯國際電影節官網[引用日期2020-08-22]
9. 1953年・第27回．日本電影旬報獎官網[引用日期2020-08-22]
10. 1953 ．奧斯卡金像獎官網[引用日期2020-08-22]
11. BAFTA Awards Search Jeux Interdits ．英國電影學院獎官網[引用日期2020-08-22]
12. 1954 ．丹麥影評人協會官網[引用日期2020-08-22]
13. 1955 ．奧斯卡金像獎官網[引用日期2020-08-22]
14. 禁忌的遊戲更多資料．Mtime時光網[引用日期2020-08-24]
15. 禁忌的遊戲．豆瓣[引用日期2023-12-28]