複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

被壓扁的沙子

鎖定
《被壓扁的沙子》是艾薩克·阿西莫夫所作的説明文 [1-4]  ,出自他的《新疆域》 [4-5]  ,由肖玉參與朗讀 [6] 
本文中,作者開始並不急於對所要闡明的主旨進行論證,而是先引入“問題”:造成恐龍滅絕的原因是“撞擊”還是“火山”?擺出問題之後,才來探討“被壓扁的沙子”斯石英。通過對斯石英性質和形成的研究,有力地證明了恐龍的滅絕是由於“撞擊”而並非由於“火山”。 [1-2]  [4]  [7] 
作品名稱
被壓扁的沙子
作    者
艾薩克·阿西莫夫
作品出處
新疆域 [5] 
文學體裁
説明文
譯    者
孟慶任 [3] 
所屬課文
阿西莫夫短文兩篇 [2] 
作    用
證明了行星撞擊地球使恐龍滅絕 [4] 
朗讀人
肖玉 [6] 
ISRC
CN-M01-17-00044 [6] 

被壓扁的沙子原文

被壓扁的沙子
在過去的9年裏,科學家們一直對6500萬年前恐龍滅絕的一個新觀點爭論不休,這個問題最終也許會得到解決。
1980年曾經有報道説,在一個6500萬年前形成的沉積物薄層中,發現了稀有金屬,它的含量異常豐富。一些人認為,這可能是由於一個巨大的小行星或彗星對地球的撞擊的結果。這種撞擊也許深入到地殼內部,引起火山噴發,造成大火和潮汐大浪,許多塵埃進入了平流層中,結果造成在很長一段時間內陽光無法抵達地球的表面。這也許是導致包括所有恐龍在內的許多地球生物滅絕的原因。
毫無疑問,6500萬年前地球上曾經有過一次“大滅絕”,發生過一次“大劫難”。然而,並不是所有的科學家都認為這是由巨大撞擊引起的。例如,1987年就有人指出,如果地球突然經歷了一個火山爆發期,許多火山大致同時噴發,那麼也能造成一個足以使生物大量滅絕的巨大災難。
因此,1980年以前存在兩種對立的理論,即“撞擊説”和“火山説”。
這不僅僅是一個學術問題,因為我們將來也許還會遇到這樣或那樣的大災難。(萬一某一天某個星體要撞擊地球,我們也許會知道如何來避免這種撞擊。)我們需要儘可能多地瞭解這種事件所產生的影響,因為當將來面臨這種事件時,我們可以採取某種應急措施。
為此,科學家們一直都在努力尋找證據來驗證這兩種理論。
1961年一位名叫S.M.斯季紹夫的前蘇聯科學家發現,如果二氧化硅(非常純的沙子)處於超高壓的狀態,那麼它的原子相距很近,從而變得極為緻密。一立方英寸被壓扁的沙子比一立方英寸普通的沙子要重得多。這種選被壓扁的沙子因此稱為“斯石英”。
斯石英並不十分穩定,原子之間靠得太近以至於它們又出現相互排斥的趨勢,最後又變為普通沙子。然而,由於原子之間結合得極為緻密,所以這種反彈變化進行得非常緩慢,從而使斯石英可保持數百萬年。
金剛石的形成與此相同。金剛石中的碳原子被擠壓得異常緊密,它們同樣存在一個向外擴散並且恢復為普通的趨勢。在通常條件下,這也需要數百萬年。
如果你把温度升得足夠高,就可使這種變化加快。增温可以增加原子能量,使它們之間能夠相互分離,返回到原始狀態。因此,如果在850℃的温度下把斯石英加熱30分鐘,它將變為普通的沙子。(你也可以在真空中對金剛石加熱,從而把它恢復到原始的狀態,但誰願意這樣做呢?)
斯石英可以在實驗室製造,但它們在自然界存在嗎?是的。然而它們只出現在沙子被強烈擠壓的地方。
例如,在一些地方已經發現了斯石英,而且有證據顯示這些地區曾經受到巨大隕石撞擊撞擊所產生的巨大壓力形成斯石英。另外,在進行過原子彈爆炸實驗的場地也發現了斯石英,它是由膨脹火球的巨大壓力形成的。
似乎可以肯定地説,斯石英也應該出現在壓力極高的地殼深處。在這種情況下,它可通過火山噴發被攜帶到地表。然而,噴發温度極高,岩石會被熔化,所任何由火山攜帶而來的斯石英都被轉化為普通的二氧化硅。事實上,在火山活動地區沒有發現過斯石英
那麼,你可能會説在斯石英出現的地方肯定發生過撞擊,而且肯定沒有發生過火山活動
亞里桑那大學的J.F.麥克霍恩和幾位合作者研究了新墨西哥州拉頓地區的岩層岩層的年齡為6500萬年,因此可以追溯到恐龍滅絕的年代。
他們在1989年3月1日宣佈,利用測試固體物質中的原子排列的現代技術,即核磁共振X光衍射,他們確實檢測到了在斯石英中存在的一種原子排列。
這種情況顯示,在6500萬年以前曾有一次巨大的撞擊並形成了數噸重的斯石英。這些斯石英在沉降之前曾被濺起到平流層中。那麼,造成恐龍滅絕的原因不是火山活動,而應該是撞擊 [1]  [3-4]  [7-8] 

被壓扁的沙子中心思想

這篇短文以“被壓扁的沙子”作論據,猜測恐龍滅絕是某個星體撞擊地球造成的。 [2]  [4] 

被壓扁的沙子原理

普通的沙子在超高壓的狀態下變成為緻密的“斯石英”,“斯石英”在自然狀態下經歷數百萬年的反彈,又會恢復為沙子。在實驗室裏,用攝氏850度的高温把“斯石英’加熱30分鐘,會變為普通的沙子。在自然界,斯石英出現的地方肯定發生過巨大的撞擊,形成過高壓,而且肯定沒有發生過火山活動 [4] 

被壓扁的沙子作者簡介

艾薩克·阿西莫夫,當代美國最著名的科普作家、科幻小説家、世界頂尖級科幻小説作家,他也是位文學評論家,美國科幻小説黃金時代的代表人物之一。
參考資料