表層結構

20世紀後半葉，喬姆斯基提出了“轉換生成語法(transformational－generativegrammar)”學説，在語言學界引起了震動。喬氏的表層結構學説還不能説十分完善，對於他的看法也存在着一些爭論，但是他的“表層”“深層”的觀點對人們有很大啓發，對語言學的研究起着巨大的推動作用。 平時看到的或聽到的，根據一定的文法組織起來的一串詞，也就是人們實際上寫的或説出來的句子，就是句子的表層結構；句子的深層結構則是指句子的基本的、比較抽象的意義。

喬姆斯基（Noam Chomsky， 1928--），美國語言學家，轉換-生成語法的創始人。1928年12月7日出生於美國賓夕法尼亞州的費城。1947年，在哈里斯的影響下他開始研究語言學。1951年在賓夕法尼亞大學完成碩士論文《現代希伯萊語語素音位學》，1955年又在該校完成博士論文《轉換分析》，獲得博士學位。 ^[1] 

通俗點説，就是人們心理上的認知(深層結構)，演化成具體的語言形式(表層結構)，要經過一個投射、衍生的變化的過程(轉換)。把心裏的意思轉換成語言(從“深層”到“表層”)，可以有不同的形式(平行、並列、對應關係)。比如説，“我在紙上寫字”和“我把字寫在紙上”這兩個句子，深層結構是一樣的，但表層結構卻不一樣。這樣，從同一個深層結構投射、衍生、變化而來的表層句子就都是同義形式。同義形式在表層結構裏具有平行、並列、對應關係，可以有條件地互相代替。 ^[2] 

就我們迄今所知，生成語法模式的另一個缺陷是把一種地道的範疇語法説成是成分結構語法的延續。雖説是範疇，但它卻並不重視範疇之間的功能關係。只要忽視範疇之間的功能關係，就區別不出句子中各個名詞短語的功能關係，相應地對句子區分。 ^[3]