複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

表字

鎖定
表字,也叫字,在本名以外所起的表示德行或本名的意義的名字。漢族男子二十歲冠禮女子十五歲笄禮後,不便直呼其名,故另取一與本名涵義相關的別名,稱之為字,以表其德。凡人相敬而呼,必稱其表德之字,後稱字為表字。 [1] 
中文名
表字
外文名
courtesy name/style name(英譯)
別    名
漢語拼音
biǎo zì
盛    行
周朝
由    來
稱之為字,以表其德
關    聯
小字
相關著作
古人名字解詁
注    音
ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ

表字引證解釋

表字,漢人在本名以外所起的表示德行或本名的意義的名字。 [1] 
比如東漢時期的諸葛亮,姓諸葛,名亮,字孔明,號卧龍
又如近代時期的張大千,姓張,名正權,字季爰,號大千。
説文解字》:“字,乳也。”本義是養育後代,因而有孳生之義。人的字是由名孳生、演化而來的,是對名的補充或解釋,故稱“字”。字與名相為表裏,字多為外部使用,故又稱表字。字最早出現於周代,男女成年之後才能取字,以表示他們已開始受到人們的尊重,《禮記·曲禮上》:“男子二十,冠而字。……女子許嫁,笄而字。”古人的名和字之間有意義上的聯繫,或為同義,如屈原名平字原,《爾雅·釋地》 :“廣平曰原。”或為反義,如韓愈字退之、朱熹字元晦; 或為連義,如《茶經》作者陸羽字鴻漸,即取《周易》:“鴻漸於陸,其羽可用為儀”之句。故《白虎通》 中説:“聞其名即知其字,聞字即知其名。”秦漢以後,取字向尊老化和美詞化方向發展,形式更為靈活多樣。古人稱字也有一定的原則,只有在稱呼長者或尊者,或者平輩之間相稱時,才能稱字,以表示親近或尊重。但古人不論在任何時候,不論尊卑,自稱都不能用字。反之,謙稱、卑稱時一般用名,尊稱、敬稱時一般用字 [3] 
漢族男子行冠禮後,不便直呼其名。故另取一與本名涵義相關的別名,稱之為字,以表其德。凡人相敬而呼,必稱其表德之字。後因稱字為表字。《舊五代史·周書·王峻傳》:“ 太祖雖登大位,時以兄呼之,有時呼表字,不忘布衣之契也。”《宣和遺事》前集:“是時温州方士林靈素 ,初名靈噩 ,表字歲昌 。” 《二十年目睹之怪現狀》第二回:“這個人姓尤,表字雲岫 ,本是我父親在家時最知己的朋友。” [1] 
根據記載,漢族男子20歲時取字,女子許嫁時取字。如孔丘字仲尼,司馬遷字子長,李白字太白。
根據《禮記·檀弓》上的説法,在人成年後,需要受到社會的尊重,同輩人直呼其名顯得不恭,於是需要為自己取一個字,用來在社會上與別人交往時使用,以示相互尊重。因此,古人在成年以後,名字只供長輩和自己稱呼,自稱其名錶示謙遜,而字才是用來供社會上的人來稱呼的。
北齊的顏之推認為,人名是區別彼此,字則是體現一個人的德行的。大部分人的名與字在意義上都是有關聯的。

表字發展變化

表字先秦

起源於商朝,盛行於周朝,後來形成了一種制度。直到近代仍然被許多知識界和文化界的人使用,如胡適字適之,孫文字載之,毛澤東字潤之。
舉個例子來講一下字的作用:我們平時稱謂他人之時,常用姓+職務,如,張大夫,李老師,王主任,趙師傅等等,但同姓者甚多,如一個學校可能有多位李老師,一個醫院可能有好幾位張大夫,若是呼其姓名則太過無禮,又使人感覺太過正式。若是兩人關係較近,直呼其名則使人覺得關係疏遠。
在古代,由於特別重視禮儀,所以名、字的稱呼上是十分講究的。在人際交往中,名一般用作謙稱、卑稱,或上對下、長對少的稱呼。平輩之間,只有在很熟悉的情況下才相互稱名,在多數情況下,提到對方或別人直呼其名,被認為是一種不禮貌的行為。平輩之間,相互稱字,則認為是有禮貌的表現。下對上,卑對尊寫信或呼喚時,可以稱字,但絕對不能稱名,尤其是君主或自己父母長輩的名,更是連提都不能提,否則就是“大不敬”或叫“大逆不道”,所以便產生了“避諱”制度。
在古代名和字連起來稱呼,也是為了表示尊敬。有兩種情況,值得我們注意:
第一種情況是在先秦時期,當名和字連稱時要先字後名。如:
孔父嘉孔子宋國的祖先,“孔父”是字;“嘉”是名;姓為“公孫”。
叔梁紇(hé),孔子的父親,“紇”是名;“叔梁”是字;姓為“子”。
孟明視百里奚的兒子,“視”是名;“孟明”是字;姓為“百里”。
西乞術蹇叔的兒子,“術”是名;“西乞”是字;姓為“蹇”。
白乙丙,蹇叔的兒子,“丙”是名;“白乙”是字;姓為“蹇”。

表字漢朝三國

第二種情況是漢朝以後名字連稱時,先“名”後“字”。如:
“魯國孔融文舉,廣陵陳琳孔璋,山陽王粲仲宣,北海徐幹偉長,陳留阮瑀元瑜,汝南應場德進,東平劉楨公幹…··”這是曹丕典論·論文》中的一段話,提到“建安七子”名字連稱,都是先名後字

表字名、字關係

  • 表字字數
字一般有一言字、兩言字。最多的是兩言字。
表字字數
一言表字
養由基,字叔
曾點,字皙
季公亥,字若
列禦寇,字雲
屈平,字原
荀況,字卿
陳勝,字涉
吳廣,字叔
劉邦,字季
項籍,字羽
彭越,字仲
劉交,字遊
枚乘,字叔
袁盎,字絲
朱雲,字遊
鄭當時,字莊
眭弘,字孟
孫𩃙 [2]  ,字
𧟨xuán [6] 
孫壾,字昷wēn
堯傑,字壽
顏之推,字介
諸葛潁,字漢
武士彠,字信
顏相時,字睿
顏勤禮,字敬
封言道,字讓
顏杲卿,字昕
張巡,字巡
崔倫,字敍
高均,字羣
兩言表字
孔丘,字仲尼
范蠡,字少伯
荊軻,字次非
張良,字子房
馬援,字文淵
韋曜,字弘嗣
祖逖,字士稚
石虎,字季龍
沈勁,字世堅
苻堅,字永固
劉翹,字顯宗
韓延之,字顯宗
祖沖之,字文遠
韋叔裕,字孝寬
斛律光,字明月
李靖,字藥師
魏徵,字玄成
李治,字為善
郭子儀,字子儀
顏真卿,字清臣
李泌,字長源
獨孤損,字又損
周德威,字鎮遠
錢鏐,字具美
馮道,字可道
符彥卿,字冠侯
范仲淹,字希文
包拯,字希仁
邵雍,字堯夫
耶律大石,字重德
虞允文,字彬甫
袁樞,字機仲
耶律楚材,字晉卿
王堅,字永固
吳承恩,字汝忠
戚繼光,字元敬
徐光啓,字子先
袁崇煥,字元素
宋應星,字長庚
鄭成功,字明儼
(初名森,字大木)
梅文鼎,字定九
林則徐,字元撫,又字少穆、石麟
徐壽,字生元
左宗棠,字季高,一字樸存
馮子材,字南幹
華蘅芳,字若汀
劉永福,字淵亭
鄧世昌,字正卿
張謇,字季直
徐驤,字雲賢
詹天佑,字眷誠
孫文,字載之
尚秉和,字節之
梁啓超,字卓如
吳佩孚,字子玉
秋瑾,字璇卿
陳其美,字英士
陳垣,字援庵,又字圓庵
周樹人,字豫才
錢家治,字均夫
宋教仁,字得尊
呂思勉,字誠之
蔣中正,字介石
李大釗,字守常
竺可楨,字藕舫
陳寅恪,字鶴壽
李達,字永錫
張自忠,字藎臣
胡適,字適之
顧頡剛,字銘堅
毛澤東,字潤之
張孝騫,字慎齋
茅以升,字唐臣
周恩來,字翔宇
於省吾,字思泊
王力,字了一
張學良,字漢卿
陳毅,字仲弘
楊開慧,字雲錦
蔣偉,字冰之
趙萬里,字斐雲
溥儀,字曜之
林祚大,字陽春
蔣經國,字建豐
錢玄,字小云
錢鍾書,字默存
譚其驤,字季龍
季羨林,字希逋,又字齊奘
王利器,字藏用
蔣禮鴻,字雲從
饒宗頤,字固庵、伯濂
周汝昌,字玉言
韓國磐,字漱石
陳貽焮,字一新
李敖,字敖之
吳格,字致之
以字行的名人:張仲景,名機,以字行。謝靈運,名公義。顏師古,名籀。 [4]  薛仁貴,名禮。羅貫中,名本。文徵明,名壁。辜鴻銘,名湯生。許地山,名贊堃。葉企孫,名鴻眷。瞿秋白,名雙,後改瞿爽、瞿霜。梁實秋,名治華。劉志丹,名景桂,字子丹、志丹。馮其庸,名遲。
其他:梅蘭芳(藝名),名瀾,字畹華。華國鋒化名),原名蘇鑄,字成九。
  • 表字和名在意義上有何聯繫
增美辭。在先秦時代的子、父一類尊稱用字以外,大量涵義豐美之辭。如“公、翁、卿、倩、元、之、文、君、如、克、永、孔、彥、令、偉、休、道、孝”等成為取字的熱門選擇。 [5] 
採典籍。採摘典籍中精彩的名言警句之義,用做表字,意趣高雅。曹操字孟德,語出《荀子·勸學》:“學也者,固學一之也。……生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。” [5] 
表仰慕。表示對前賢先哲的仰慕之意,是古人命名、取字的重要思路之一。北齊文學家顏之推,傾慕春秋時晉人介之推的節操,故與之同名,又以其姓氏為字。 [5] 
寄情懷。陸游在《老學庵筆記》中説:“字所以表其人之德。”正如言為心聲一樣,字也是人們抒情懷的手段。近代維新運動的領袖人物康有為,字廣廈,意在表達自己為黑暗下的國人爭得一個開明、自由的生存“廣廈”的寬闊胸懷。 [5] 
也有析名文。名與字之間存在着密切的聯繫。這種聯繫既可以是文辭意義上的,也可以是文字結構上的。南宋詩人謝翱,字皋羽;大奸臣秦檜,字會之;明“竟陵派”文人劉侗,字同人;清文學家毛奇齡,字大可。 [5] 
古人取表字十分講究,情況也非常複雜,但仔細考察、分析、研究,也是有規律可尋的。如常見的有按兄弟行輩中長幼排行的次第取字,如孔子排行老二,所以字仲尼,他還有個長兄,字孟跛。最典型的要屬三國時孫堅的其中四子了:長子孫策符;次子孫權謀;孫翊排行老三,字弼;孫匡排行老四,字佐。
還有在表字上用“子”的情況也很多,因為“子”在古代是男子的美稱或尊稱。所以人們喜歡用它。如孔伋,字子思仲由,字子路;司馬遷,字子長;曹植,字子建;蘇軾,字子瞻;杜甫,字子美;袁枚,字子才。
這些表字雖然常見,但是與本名聯繫不大,實際上伯(孟)仲叔季和子,還不是真正的表字,而它們後面的那個字如“策”、“權”、“思”、“長”、“美”等才是表字的主要成分。
這個主要成分與本名意義是有聯繫的,下面分別作介紹:(共5種)
①【並列式】
意義相同的:即表字和名意義相同,相通,是並列關係,所以又叫“並列式”。如:
屈平字原廣平曰原,意思相同。
顏回,字子淵。淵,回水也,意思相同。
宰予,字子我。予,我也,意思相同。
樊須,字子遲。須、遲都是“待”義。
張衡,字平子。衡、平義同。
陸游,字務觀。遊、觀義同。
曾鞏,字子固。鞏、固義同。
班固,字孟堅。堅、固義同。
孟軻,字子輿。軻、輿都是車。
②【輔助式】
意義相近的:即表字和名意思相近,但不完全相同,可以互為輔助,稱做“輔助式”。如:
梁鴻,字伯鸞。鸞和鴻都是飛禽,但不是一種,鴻雁和鸞鳳可以互為輔助。
陸機,字士衡。機、衡都是北斗中的星名,互為輔助。
鄭樵,字漁仲。樵是打柴的,漁是釣魚的,常為侶伴,互相輔助。
李漁,字笠翁。漁翁常戴蓑笠。
陳琳,字孔璋。琳、璋都是玉石製品,互為輔助。
③【矛盾式】
意義相反的:即表字和名意思正相反,這種情況可稱為“矛盾式”,如:
曾點,字皙。點為黑污,皙為白色。
朱熹,字元晦。熹是天亮,晦是天將黑。
劉過,字改之。知過就改。
王績,字無功。有績和無功正好相對。
④【擴充式】
意義相順的:即表字與名往往出自一句話中,意思相順,而且字為名的意思作補充解釋或修飾,這種情況,可稱做“擴充式”。如:
徐幹,字偉長。《孔叢子》曰:“非不偉其體幹也。”名和字在一句話中意思相順,而且字對名作了補充解釋。
曹操,字孟德。《荀子·勸學》篇説:“生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。”字和名在一句話裏,合成德操,即道德操守,字對名作了修飾性解釋和補充。
趙雲,字子龍。《周易》説:“雲從龍,風從虎。”名和字在一句話中,意思相順。
陸羽,字鴻漸。《周易》曰:“鴻漸於陸其羽可用為儀。”字對名作了解釋。
高明,字則誠。《禮記》曰:“誠則明矣。”名和字在一句話中,誠是明的前提條件,明是誠的後果。
于謙,字廷益。《尚書》説:“謙受益。”名和字在一句話中,謙是前提條件,益是謙的後果。
⑤【延伸式】
意義相延的:即表字意為名字意思的延伸。這種情況可稱之為“延伸式”。如:
李白,字太白。太白指太白金星,這是對白意的延伸。
杜牧,字牧之。牧之即放牧,延伸解釋了牧的含義。
楊達,字士達。士達,即士進的意思,進一步延伸了達的含義。
丘錫,字永錫。永錫是“永錫難老” 的省約,出自《詩經·魯頌》,延伸了錫的含義。
雷簡夫,字太簡。也是延伸強調了簡義
6 【表達志向】
呂布,字奉先。
7 【拆字法
舒慶春,字舍予。
錢鑫,字三金。

表字女性的字

女性自然也有表字,《禮記·內則》中言女子:“十有五年而笄,二十而嫁。”東漢末年大儒鄭玄有注:“謂應年許嫁者。女子許嫁,笄而字之,其未許嫁,二十則笄。”
不過因為史書上寫女子甚少,寫了也大多寫某某氏,名字記載甚少,因此例子較少,現列出一些。
王嬙,字昭君。
呂雉,字娥姁。
蔡琰,字昭姬,文姬。
班昭,又名姬,字惠班。
孫魯班,字大虎。
孫魯育,字小虎。
楊豔,字瓊芝。
謝道韞,字令姜。
蘇蕙,字若蘭。
薛濤,字洪度。
魚玄機,初名幼薇,表字蕙蘭
李冶,字季蘭,《太平廣記》中作秀蘭。
王朝雲,字子霞,
嚴蕊原姓周,字幼芳。
唐婉,字惠仙。
管道昇,字仲姬,一字瑤姬。
顧橫波,原名顧媚,又名眉,字眉生,別字後生。
董小宛,名白,字小宛。
陳圓圓,原姓邢,名沅,字圓圓。
卞玉京,又名卞賽,字雲裝
秦良玉,字貞素
紀映淮,字冒綠。
吳琪,字蕊仙,一字葉仙。
顧太清,名春,字梅仙。
徐燦,字湘蘋,又字明深、明霞。
方維儀,字仲賢。

表字其它相關

字的構成的一些形式:
1.在字前加男子的尊稱“子”字:如公孫僑字子產、又字子美,杜甫也字子美,司馬遷字子長,柳宗元字子厚;
2.在字前加排行字表示排行的,如孔丘字仲尼;
3.還有隻以排行作為字的;
4.另外在古文中,名與字連稱時,不同時期的順序有所不同。
參考資料
  • 1.    資料  .漢典[引用日期2014-11-27]
  • 2.    “𩃙”字  .漢典[引用日期2013-10-06]
  • 3.    許嘉璐 主編;陳啓英,陳榴,陳高眷 著.中國古代禮俗辭典.北京:中國友誼出版公司,1991年:第433頁
  • 4.    《西溪叢語》下卷一百零七則:封德彝名倫,房玄齡名喬,高士廉名儉,顏師古名籀,而皆雲以字行。
  • 5.    何曉明.中國姓名史:武漢大學出版社,2015:98-99
  • 6.    “𧟨”字  .漢典[引用日期2023-05-05]