-
衡
(漢語文字)
鎖定
衡文字源流
形聲兼會意字。金文至楷書字形皆由角、大、行構成。金文字形(圖1),中上部為“角”;“角”為獸角的象形,於此特指牛角;中下部為“大”,指人。古時候,人們為了防止牛以尖角頂人傷人,便在牛角上綁一較大的橫木。因是綁在牛角上的大橫木,所以“衡”字以“角”字和“大”字作形符。外部為“行”,作聲符,表示音讀。有人認為,古代的“行”字指道路,又引申指“行走”的意思。人在行走時,身體必須保持平直,不能東倒西歪,這樣才不至於摔倒。而綁在牛角上的橫木,也必須捆綁得平實才能起到防範作用,所以“衡”字用“行”字作聲符並會意,又有平、對等之意。
橫木是平放的,秤桿在使用時也是平放的,因此“衡”又有了“秤桿”之義。《漢書·律曆志》“衡,平也,所以任權而均物平輕重也。”這裏的衡就是指秤桿而言的。後來詞義擴大了,衡又成為一種稱重量的器具的泛稱。如“度量衡”。度,是計量長短的器具的總稱。量,是測量容積的器具的總稱。衡,是稱量輕重的器物的總稱。合在一起“度量衡”是計量長短、容積、輕重的統稱。
因為秤是用來稱物體的輕重的,所以“衡"又引申出“衡量”的意思,是動詞。如“衡情度理”其中,“衡”和“度”詞義相近,都是衡量的意思。衡量,包括兩方面的含義:一、具體地説,是用一定的方法確定物體的重量;二,抽象地説,是比較估量事物的是非或輕重得失,如“權衡利弊”權是秤砣,衡是秤桿,合起來是指稱。這裏用的是它的引申義,即“衡量”之義,整個成語的意思是,權衡、比較一下好處和壞處。
[14]
衡詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
héng | 名詞 | 〈文言〉綁在牛角上以防觸人的橫木。一説穿於牛鼻的橫木。 | crossbar | 《詩經·魯頌·閟宮》:“秋而載嘗,夏而楅衡。” | |
車轅前端的橫木。 | crossbar | 焦贛《易林·歸妹之益》:“三驪負衡,南取芷香,秋蘭芬馥,盈滿神匱。” 宋應星《天工開物·舟車》:“凡軾、衡、軫、軛,皆從軸上受基也。” | |||
〈文言〉架在屋樑或門窗上面的橫木。即桁條或檁子。 | ridgepole | 王延壽《魯靈光殿賦》:“朱鳥舒翼以峙衡,騰蛇蟉虯而繞榱。” 孟郊《城南聯句》:“紅皺曬檐瓦,黃團系門衡。” | 衡宇 | ||
〈文言〉葬具,特指置放明器的木桁。 | 《禮記·雜記上》:“醴者,稱醴也。甕甒筲衡,實見間,而後折入。” | ||||
戰國時連橫之策的省稱。 | 揚雄《劇秦美新》:“至政破縱擅衡,併吞六國,遂稱乎始皇。” 元好問《天門引》:“秦王深居不得近,從破衡成欲誰信。” | ||||
秤桿;泛指稱重量的器具。 | 《國語·周語下》:“先王之制鐘也,大不出鈞,重不過石,律度量衡於是乎生。” | ||||
〈文言〉準則;標準。 | norm;standard | 《荀子·王制》:“公平者,職之衡也,中和者,聽之繩也。” 朱自清《中國歌謠·歌謠的分類》:“古來徒歌、樂歌之別,近世小曲、自來腔之別,均以音樂為衡。” | |||
古代鐘頂的平處。 | 薛福成《籌洋芻議》:“西洋各國税額,大較以值百取二十取四十為衡。” | ||||
古代保護巡守山林的官。 | 《國語·齊語》:“山立三衡。” | ||||
古官名。掌税收。 | 《管子·巨乘馬》:“谷失於時,君之衡籍而無止。” | ||||
〈文言〉眉毛。亦稱眉毛以上或眉目之間的部位。 | 《周禮·考工記·梓人》:“凡試梓飲器,鄉衡而實不盡,梓師罪之。” 《後漢書·蔡邕傳》:“於是公子仰首降階,忸怩而避,胡老乃揚衡含笑,援琴而歌。” | ||||
〈文言〉北斗七星的第五星。 | 《漢書·天文志》:“衡殷南鬥。”顏師古注引晉灼曰:“衡,鬥之中央;殷,中也。” 張衡《東京賦》:“攝提運衡。” | ||||
〈文言〉喻指權力中樞;權柄。 | 曹冏《六代論》:“至於桓靈,奄豎執衡。” | ||||
古代天文儀器的部件,形如橫管,用以觀測日月星辰。 | 《尚書·舜典》:“在璇璣玉衡,以齊七政。” | ||||
古代用以使冠冕固着於發上的簪。 | 《周禮·天官·追師》:“掌王后之首服,為副編次追衡笄。” | ||||
古代樓殿邊上的欄杆。 | 《史記·袁盎晁錯列傳》:“臣聞千金之子坐不垂堂,百金之子不騎衡,聖主不乘危而徼倖。” | ||||
(Héng)五嶽之一衡山的簡稱。 | 《尚書·禹貢》:“荊及衡陽惟荊州。” | ||||
(Héng)水名,衡水的簡稱。 | 劉義恭《豔歌行》:“求思望襄澨,嘆息對衡渚。” | ||||
(Héng)湖南衡陽的簡稱。 | |||||
〈文言〉同“蘅”。香草名。 | 屈原《九歌·山鬼》:“被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。” | ||||
〈文言〉通“珩”。佩玉上部的橫槓,用以系璜和衝牙。 | 《大戴禮記·保傅》:“下車以佩玉為度,上有雙衡,下有雙璜、衝牙,玭珠以納其間,琚瑀以雜之。” | ||||
形容詞 | 〈文言〉橫。與“縱”“直”相對。 | 《禮記·檀弓上》:“古者冠縮縫,今也衡縫。” 魏源《聖武記》卷八:“台灣亙閩海中,袤二千八百里,衡五百里。” | 衡陳 | ||
平;不偏。 | 《禮記·曲禮下》:“大夫衡視。” | 均衡;平衡 | |||
動詞 | 〈文言〉橫。橫亙;橫貫。 | lie across | 《大戴禮記·曾子制言中》:“天下無道,循道而行,衡塗而僨。” 酈道元《水經注·谷水》:“造築此堨,更開溝渠,此水衡渠,上其水助其堅也。” | 衡遊 | |
〈文言〉指橫拿着。 | 《國語·晉語三》:“穆公衡雕戈出見使者。” | ||||
〈文言〉對抗;違逆。 | disobey | 袁康《越絕書·越絕計倪內經》:“是故聖人能明其刑而處其鄉,從其德而避其衡。” | |||
稱重量。 | weigh; measure | 陸機《演連珠》之二:“是以物勝權而衡殆,形過鏡則照窮。” | 衡器 | ||
考慮;比較。 | judge; evaluate | 顧炎武《郡縣論七》:“今則一切歸於其縣,量其衝僻,衡其繁簡。” | 衡量;權衡 | ||
〈文言〉猶勝。 | select | 《三國志·吳志·孫策傳》:“與天下爭衡,卿不如我。” | |||
(Héng) 姓氏用字,參看“衡姓”。 | |||||
衡古籍釋義
衡説文解字
【卷四】【角部】户庚切(héng)
牛觸①,橫大木其角。從角從大,行聲。《詩》曰②:“設其楅衡。”
𡙏③,古文衡如此。
【註釋】①牛觸:徐鍇《説文解字系傳》:“牛好牴觸,以木闌制之也。”②《詩》曰:當依段玉裁注作“《周禮》曰”。按:楅、衡同義。見《周禮·地官·封人》。③𡙏:王筠《説文解字句讀》:“《玉篇》作𡙉,則篆當作𡙉,從角從大,古文不論反正,衡又加行為聲耳。”
[9]
衡説文解字注
牛觸,橫大木。
段注:各本大木下有其角二字。今依《韻會》所據鍇本。按許於吿字下曰:牛觸,角箸橫木所以吿也。是設於角者謂之吿。此雲牛觸橫大木,是闌閒之謂之衡。衡與吿異義。大木斷不可施於角,此易明者。《魯頌》傳曰:楅衡,設牛角以楅之也。箋雲:楅衡其牛角,為其觸觝人也。許説與毛、鄭不同。毛、鄭謂設於角,許不雲設於角也。木部雲:楅以木有所畐束也。亦不言角。雲大木者,字從大也。古多假衡為橫。玉人注曰:衡古文橫,假借字也。○鄭注《周禮》雲:楅設於角,衡設於鼻,如椵狀。楅衡為二。許於衡不言楅,於楅不言衡,蓋亦二之。
從角大,行聲。
段注:户庚切。古音在十部。
《詩》曰:設其楅衡。
衡康熙字典
【申集下】【行部】 衡;康熙筆畫:16;部外筆畫:10
古文:𡘻、𡙉
《唐韻》户庚切。《集韻》《韻會》何庚切,並音行。《書·舜典》:同律度量衡。《前漢·律曆志》:衡,平也。所以任權而均物,平輕重也。《荀子·禮論》:衡誠懸矣,則不可欺以輕重。
又《書·舜典》:在璿璣玉衡,以齊七政。傳:璣衡,王者正天文之器,可運轉者。《漢書》注:衡謂渾天儀也。
又樓殿邊欄楯也。《前漢·袁盎傳》:百金之子不騎衡。
又勺柄,龍頭也。《周禮·冬官·玉人》:大璋、中璋九寸,邊璋七寸,衡四寸。
又眉目之閒也。蔡邕《釋誨》:揚衡含笑。左思《魏都賦》:盱衡而誥。
又鬥之中央也。《前漢·天文志》:衡殷南鬥。
又橫也。《前漢·刑法志》:合縱連衡。師古曰:戰國時,齊楚韓魏燕趙為縱,秦國為衡。秦地形東西橫長,故為衡也。
又楅衡,所以楅持牛,使不得牴觸也。《周禮·地官》:凡祭祀,飾其牛牲,設其楅衡。
又《小爾雅》:斤十謂之衡,衡有半謂之秤。
又維持冠者曰衡。《左傳·桓二年》:衡紞紘綖。
又掌山林者謂之衡。《周禮·天官·太宰》:虞衡作山澤之材。
又阿衡,官名。《書·太甲》:惟嗣王不惠於阿衡。
又地名。《周語》:以諸侯朝于衡雝。注:衡雝,鄭地,在今河內。
又山名。《爾雅·釋山》:江南衡。注:南嶽衡山也。
又水名。《水經注》:衡水東經阜城縣故城。
又姓。《通志·氏族略》:伊尹為湯阿衡,子孫因以為氏。一雲魯公子衡之後,以王父字為氏。漢有衡威、衡驃卿。
又與蘅通,杜衡也。司馬相如《子虛賦》:其東則有蕙圃、衡蘭。
又《集韻》胡盲切。與橫通。《詩·齊風》:衡從其畝。疏:衡,古通橫。
又《詩·陳風》:衡門之下,可以棲遲。注:衡木為門也。
又《毛詩古音考》:音杭。《小雅》:約軧錯衡,八鸞瑲瑲。《史記·自序》:維契作商,爰及成湯,太甲居桐,德盛阿衡。並叶音杭。
《説文》:從角、大,從行。《韻會》:俗作𢖍,非。
衡廣韻
户庚切,平庚匣 ‖行聲陽部(héng)
衡橫也。平也。又姓,《風俗通》雲:“阿衡伊尹之後。”又云:“衡魯公字①,後乃氏焉。”
衡字形書法
衡字形對比
衡書寫演示
【規範提示】“大”的末筆捺改點。
【寫法】➊“彳”窄,“亍”略窄,中部構件略寬;頂部左、中齊平,“亍”低;中部底部高;“彳”略低,“亍”低。❷“彳”,第二撇與豎相接於橫中線。❸中部構件居豎中線部位,“”,在豎中線部位;“田”,框內豎筆在豎中線,末筆橫在橫中線下側;“大”,撇筆起筆於豎中線,點收筆略高,為亅(豎鈎)留位。❹“亍”,橫筆、亅(豎鈎)相接於橫中線上側。
[12]
衡書法欣賞
衡音韻彙集
衡中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ăŋ | |
王力系統 | 陽 | ɣ | eaŋ | |
董同龢系統 | 陽 | ɣ | ăŋ | |
周法高系統 | 陽 | ɡ | raŋ | |
李方桂系統 | 陽 | g | rang | |
西漢 | 陽 | |||
東漢 | 耕 | |||
魏 | 耕 | reng | ||
晉 | 耕 | reng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | reŋ | |
北魏後期北齊 | 庚耕清青 | reŋ | ||
齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | reŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | ɐŋ | |
擬音/王力系統 | ɣ | ɐŋ | ||
擬音/董同龢系統 | ɣ | ɐŋ | ||
擬音/周法高系統 | ɣ | aŋ | ||
擬音/李方桂系統 | ɣ | ɐng | ||
衡韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 衡 | 行 | 梗 | 平聲 | 下平十二庚 | 匣 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 户庚切 | ɣɐŋ | |
中原音韻 | 行 | 陽平 | 庚青 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiəŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 庚青 | 奚經切 | |||||||||
洪武正韻 | 行 | 平聲 | 十八庚 | 匣 | 胡 | 全濁 | 何庚切 | ɣəŋ | ||||
橫 | 平聲 | 十八庚 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡盲切 | ɣuəŋ | |||||
分韻撮要 | 行 | 陽平 | 第十五登等凳德 | 曉 | ||||||||
弘 | 陽平 | 第十五登等凳德 | 雲 | |||||||||
橫 | 陽平 | 第三十二彭棒硬額 | 雲 | |||||||||
衡方言音韻
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音存在差異
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | xəŋ | 35 | 陽平 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | xəŋ | 42 | 陽平 |
官話(中原官話) | 西安 | xuoŋ | 24 | 陽平 |
官話(西南官話) | 武漢 | xən | 213 | 陽平 |
官話(西南官話) | 成都 | xən | 21 | 陽平 |
官話(江淮官話) | 合肥 | xən | 55 | 陽平 |
官話(江淮官話) | 揚州 | xən | 34 | 陽平 |
晉語 | 太原 | xəŋ | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | ɦən | 24 | 陽平 |
吳語 | 温州 | ɦa | 31 | 陽平 |
湘語 | 長沙 | xən | 13 | 陽平 |
湘語 | 雙峯 | ɣæ̃ | 13 | 陽平 |
贛語 | 南昌 | hɛn | 24 | 陽平 |
客家話 | 梅縣 | fɛn | 11 | 陽平 |
粵語 | 廣州 | hɐŋ | 21 | 陽平 |
粵語 | 陽江 | hɐŋ | 43 | 陽平 |
閩語(閩南語) | 廈門 | hɪŋ | 24 | 陽平 |
閩語(閩南語) | 潮州 | hueŋ | 55 | 陽平 |
閩語(閩東語) | 福州 | xeiŋ | 52 | 陽平 |
閩語(閩北語) | 建甌 | aiŋ | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-25]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07
- 3. 衡 .漢典[引用日期2019-01-13]
- 4. 平水韻 八庚 .搜韻[引用日期2020-02-25]
- 5. 顏煦之編著.一字一世界 HJ[M].北京:台海出版社,2015.01:10
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1099
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:534
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典2[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:909
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:609
- 10. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-25]
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:187
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:128
- 13. 音韻方言 .漢典[引用日期2019-01-13]
- 14. 丁義誠,張國慶,崔重慶.常用字音·形·義·用 第1分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:208-209
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:344
- 收起