複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

街角的商店

(美國1940年恩斯特·劉別謙執導的電影)

鎖定
《街角的商店》是恩斯特·劉別謙執導的喜劇片,由詹姆斯·史都華瑪格麗特·蘇利文等主演,於1940年1月12日上映。
該片改編自米克羅·拉斯羅創作的同名話劇,講述在同一家商店工作且關係不睦的男女主人公通過書信往來萌生愛情的故 [4] 
中文名
街角的商店
外文名
The Shop Around the Corner
其他譯名
街角商店、筆友求緣、筆友俏冤家、筆友的戀情
類    型
喜劇、劇情、愛情
出品公司
MGM-International Dist
製片地區
美國
導    演
恩斯特·劉別謙
編    劇
山姆森·雷佛森、本·赫克特
主    演
詹姆斯·史都華、瑪格麗特·蘇利文
片    長
99 分鐘
上映時間
1940年1月12日
對白語言
英語
色    彩
黑白
電影分級
USA:Approved
imdb編碼
tt0033045

街角的商店劇情簡介

《街角的商店》
《街角的商店》(7張)
在匈牙利布達佩斯市安卓西大街和巴爾圖大街的拐角處坐落着馬圖切克商店。克拉裏克詹姆斯·史都華飾)與克拉拉瑪格麗特·蘇利文飾)都在那裏當店員,每天過着平凡而有規律的生活。這對從一見面就不對付的同事矛盾重重,鬥嘴爭狠,但他們共同的生活樂趣便是對匿名筆友傾吐心聲,而且都愛上了素未謀面的筆友。聖誕節前夕,克拉裏克因為莫須有的罪名被老闆開除,同一天晚上,他去赴與女筆友的第一次約會,意外地發現傾慕已久的人正是克拉拉。失去工作的克拉裏克不敢與克拉拉相認。不久後,洗清冤枉的克拉裏克升任商店經理。他沒有向克拉拉公開自己的秘密,而是以同事的身份接近她,試圖修復與她的關 [4-6]  [8] 

街角的商店演職員表

街角的商店演員表

街角的商店職員表

製作人 恩斯特·劉別謙
原著 米克羅·拉斯羅
導演 恩斯特·劉別謙
副導演(助理) Horace Hough
編劇 山姆森·雷佛森、本·赫克特
攝影 William H. Daniels
配樂 Werner R. Heymann
剪輯 Gene Ruggiero
藝術指導 Cedric Gibbons
造型設計 Sydney Guilard
佈景師 Edwin B. Willis
展開
音 效
Douglas Shearer
演職員表參考資 [1] 

街角的商店角色介紹

  • 克拉拉·諾瓦克
    演員 瑪格麗特·蘇利文

    資深售貨員,甜美可愛,討人喜歡,略有點神經質,有着高超的銷售技巧。她初到馬圖切克商店求職時就與克拉裏克結下樑子,在共事過程中免不了與他針鋒相對唇槍舌劍。她匿名與一位男筆友通過書信談情説愛,雖然沒見過面,但在她的想像中,自己的意中人是個理想化的紳士。

  • 阿爾弗雷德·克拉裏克
    演員 詹姆斯·史都華

    馬圖切克商店的高級售貨員,在商店工作九年,深得老闆歡心,心胸豁達、積極能幹,洞察力比商店其他員工都強,而且敢於反駁老闆。他與一位女筆友進行匿名的書信往來並深深愛上對方,而第一次與筆友見面的那天他卻因莫須有的罪名被炒了魷魚。

  • 雨果·馬圖切克
    演員 弗蘭克·摩根

    商店的老闆,他很欣賞克拉裏克,也看重這位高級員工的意見,卻也存着幾分妒意,因此當發現老婆可能紅杏出牆時,他懷疑克拉裏克就是與妻子有染的人,於是找茬將其開除。後來,從偵探那裏確認妻子是與另一位店員出軌的真相後,他難過得只想一死了之。

  • 費倫茨·瓦達斯
    演員 約瑟夫·希爾德克勞特

    馬圖切克商店的售貨員,是個花花公子,服飾招搖,舉止傲慢,和店中其他員工對立,大家都討厭他。他和商店老闆娘偷情的事敗露後,被克拉裏克趕走。

  • 皮羅維奇
    演員 費利克斯·佈雷薩特

    馬圖切克商店的售貨員,善良真誠,謹小慎微。他熱愛家庭,為了保住養家餬口的工作,從不敢反對老闆。他是克拉裏克的好朋友,耐心地傾聽克拉裏克訴説與筆友的愛情,而且作為過來人,很熱心地在感情方面給克拉裏克提供意見。

  • 佩皮·卡託納
    演員 William Tracy

    馬圖切克商店的青年聽差,頑皮活潑。雖然是跑腿兒的,但他不甘心自己只能靠跑腿兒掙錢,心儀的是耍嘴皮子就可以賺錢的銷售員工作。後來,由於湊巧救了自殺的老闆,他如願升職為櫃枱售貨員。

角色介紹參考資 [5-7]  [9] 

街角的商店幕後花絮

  • 該片完全按照情節發展的線性順序拍攝,為了等待兩位主演的檔期,導演劉別謙一直推延影片的開拍時間,甚至在等待期間拍攝了電影《妮諾奇嘉 [7] 
  • 在拍攝期間,為更好地塑造女主角克拉拉,劉別謙對這個角色所穿裙子的長度都提出了特別要求。為了凸顯角色的寒酸,他將1.98美元買到的裙子丟在太陽下面,任其暴曬,以製造人物常年穿洗的舊舊的質 [7] 
  • 該片是詹姆斯·史都華與瑪格麗特·蘇利文所合作的四部電影中唯一有浪漫結局 [6] 
  • 該片上映後曾被改編為百老匯歌劇《她愛我》,1949年,被翻拍為電影《美好的夏天》,1998年,被翻拍為電影《電子情書》。在《電子情書》中,主角所開的書店叫“The Shop Around the Corner”,即是向該片致 [7] 

街角的商店幕後製作

創作背景
導演劉別謙於1938年購買了該片原作的版權,原本他想通過與邁倫· 塞爾茲尼克簽訂獨立的“分享利潤”協議,由自己的獨立製作公司製作,計劃在1938年10月底開始拍攝,還就發行問題與派拉蒙、雷電華和聯美公司進行了談判,但由於協議沒有實現,該片未能開拍。1939年,他與米高梅簽署協議時,把該片的故事版權也加入協議中,附帶條件是由他執導,該片終於上馬 [8] 

街角的商店製作發行

製作發行方
製作公司
發行公司
1.Loew's Inc.(美國)
2.米高梅電影公司(美國)
1.米高梅電影公司(美國)
2.Loew's Inc.(美國)
3.米高梅聯美家庭娛樂(美國)
4.華納家庭視頻公司(美國)
5.Chapel Distribution(美國)
6.Warner Home Vídeo(巴西) [3] 
上映情況
上映國家/地區
上映日期
美國
1940年1月12日
美國
1940年1月25日
澳大利亞
1940年9月5日
瑞典
1940年12月20日
芬蘭
1941年2月23日
葡萄牙
1941年3月4日
法國
1945年8月10日
意大利
1945年10月17日
中國香港
1946年7月25日
奧地利
1947年4月26日
德國
1947年4月29日
日本
1947年8月23日
丹麥
1947年9月27日
芬蘭
1986年8月15日
澳大利亞
1998年9月3日
法國
2002年3月27日
中國香港
2004年5月9日
奧地利
2005年12月16日
德國
2009年9月10日
葡萄牙
2010年6月14日
英國
2010年12月10日 [2] 

街角的商店影片評價

該片與《電子情書》趣味大不同,劉別謙論證了浪漫喜劇就好像爆米花,可以成為一種既鹹又甜的美 [7] (《衞報》影評人彼得·布拉肖評)
該片可謂是劉別謙最好的、最耐人尋味的浪漫喜劇,一方面觀眾同情着兩位主人公的遭遇,另一方面,兩人未來的命運以一種巨大的懸念,調度着觀眾的胃 [7] (《芝加哥讀者報》評)
與傳統的浪漫愛情片不同,該片並沒有多少可稱之為“浪漫”的段落,甚至在結尾不給男女主人公時間抒情感懷,但在銀幕暗下來之後,觀眾再回味兩人之間的種種爭吵和矛盾,自有一番趣味和樂趣。導演在影片中講述的不僅僅是兩個男女之間的愛情故事,更多是圍繞這間“街角的商店”營造出輕鬆、善意和快樂的氛圍。該片是一部無論在結構還是細節處理上幾乎都一氣呵成的佳作,完美地體現了劉別謙輕快的喜劇風格。影片故事雖改編自戲劇,但非常流暢,毫無戲劇痕跡。密集的對話和超快的語速並不會讓人有不適感,反而導演還能留出不少空間開更多的小玩 [6] (《環球銀幕》評)
《街角的商店》
參考資料