-
街角的商店
(美國1940年恩斯特·劉別謙執導的電影)
鎖定
- 中文名
- 街角的商店
- 外文名
- The Shop Around the Corner
- 其他譯名
- 街角商店、筆友求緣、筆友俏冤家、筆友的戀情
- 類 型
- 喜劇、劇情、愛情
- 出品公司
- MGM-International Dist
- 製片地區
- 美國
- 導 演
- 恩斯特·劉別謙
- 編 劇
- 山姆森·雷佛森、本·赫克特
- 主 演
- 詹姆斯·史都華、瑪格麗特·蘇利文
- 片 長
- 99 分鐘
- 上映時間
- 1940年1月12日
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 黑白
- 電影分級
- USA:Approved
- imdb編碼
- tt0033045
街角的商店劇情簡介
《街角的商店》(7張)
街角的商店演職員表
街角的商店演員表
街角的商店職員表
製作人 | 恩斯特·劉別謙 |
原著 | 米克羅·拉斯羅 |
導演 | 恩斯特·劉別謙 |
副導演(助理) | Horace Hough |
編劇 | 山姆森·雷佛森、本·赫克特 |
攝影 | William H. Daniels |
配樂 | Werner R. Heymann |
剪輯 | Gene Ruggiero |
藝術指導 | Cedric Gibbons |
造型設計 | Sydney Guilard |
佈景師 | Edwin B. Willis |
音 效 | Douglas Shearer |
街角的商店角色介紹
-
-
克拉拉·諾瓦克演員 瑪格麗特·蘇利文
-
資深售貨員,甜美可愛,討人喜歡,略有點神經質,有着高超的銷售技巧。她初到馬圖切克商店求職時就與克拉裏克結下樑子,在共事過程中免不了與他針鋒相對唇槍舌劍。她匿名與一位男筆友通過書信談情説愛,雖然沒見過面,但在她的想像中,自己的意中人是個理想化的紳士。
-
-
-
阿爾弗雷德·克拉裏克演員 詹姆斯·史都華
-
馬圖切克商店的高級售貨員,在商店工作九年,深得老闆歡心,心胸豁達、積極能幹,洞察力比商店其他員工都強,而且敢於反駁老闆。他與一位女筆友進行匿名的書信往來並深深愛上對方,而第一次與筆友見面的那天他卻因莫須有的罪名被炒了魷魚。
-
-
-
雨果·馬圖切克演員 弗蘭克·摩根
-
商店的老闆,他很欣賞克拉裏克,也看重這位高級員工的意見,卻也存着幾分妒意,因此當發現老婆可能紅杏出牆時,他懷疑克拉裏克就是與妻子有染的人,於是找茬將其開除。後來,從偵探那裏確認妻子是與另一位店員出軌的真相後,他難過得只想一死了之。
-
-
-
費倫茨·瓦達斯演員 約瑟夫·希爾德克勞特
-
馬圖切克商店的售貨員,是個花花公子,服飾招搖,舉止傲慢,和店中其他員工對立,大家都討厭他。他和商店老闆娘偷情的事敗露後,被克拉裏克趕走。
-
-
-
皮羅維奇演員 費利克斯·佈雷薩特
-
馬圖切克商店的售貨員,善良真誠,謹小慎微。他熱愛家庭,為了保住養家餬口的工作,從不敢反對老闆。他是克拉裏克的好朋友,耐心地傾聽克拉裏克訴説與筆友的愛情,而且作為過來人,很熱心地在感情方面給克拉裏克提供意見。
-
-
-
佩皮·卡託納演員 William Tracy
-
馬圖切克商店的青年聽差,頑皮活潑。雖然是跑腿兒的,但他不甘心自己只能靠跑腿兒掙錢,心儀的是耍嘴皮子就可以賺錢的銷售員工作。後來,由於湊巧救了自殺的老闆,他如願升職為櫃枱售貨員。
-
街角的商店幕後花絮
- 該片上映後曾被改編為百老匯歌劇《她愛我》,1949年,被翻拍為電影《美好的夏天》,1998年,被翻拍為電影《電子情書》。在《電子情書》中,主角所開的書店叫“The Shop Around the Corner”,即是向該片致敬 [7] 。
街角的商店幕後製作
創作背景
導演劉別謙於1938年購買了該片原作的版權,原本他想通過與邁倫· 塞爾茲尼克簽訂獨立的“分享利潤”協議,由自己的獨立製作公司製作,計劃在1938年10月底開始拍攝,還就發行問題與派拉蒙、雷電華和聯美公司進行了談判,但由於協議沒有實現,該片未能開拍。1939年,他與米高梅簽署協議時,把該片的故事版權也加入協議中,附帶條件是由他執導,該片終於上馬
[8]
。
街角的商店製作發行
製作公司 | 發行公司 |
---|---|
1.Loew's Inc.(美國) 2.米高梅電影公司(美國) | 1.米高梅電影公司(美國) 2.Loew's Inc.(美國) 3.米高梅聯美家庭娛樂(美國) 4.華納家庭視頻公司(美國) 5.Chapel Distribution(美國) |
上映國家/地區 | 上映日期 |
---|---|
美國 | 1940年1月12日 |
美國 | 1940年1月25日 |
澳大利亞 | 1940年9月5日 |
瑞典 | 1940年12月20日 |
芬蘭 | 1941年2月23日 |
葡萄牙 | 1941年3月4日 |
法國 | 1945年8月10日 |
意大利 | 1945年10月17日 |
中國香港 | 1946年7月25日 |
奧地利 | 1947年4月26日 |
德國 | 1947年4月29日 |
日本 | 1947年8月23日 |
丹麥 | 1947年9月27日 |
芬蘭 | 1986年8月15日 |
澳大利亞 | 1998年9月3日 |
法國 | 2002年3月27日 |
中國香港 | 2004年5月9日 |
奧地利 | 2005年12月16日 |
德國 | 2009年9月10日 |
葡萄牙 | 2010年6月14日 |
英國 |
街角的商店影片評價
與傳統的浪漫愛情片不同,該片並沒有多少可稱之為“浪漫”的段落,甚至在結尾不給男女主人公時間抒情感懷,但在銀幕暗下來之後,觀眾再回味兩人之間的種種爭吵和矛盾,自有一番趣味和樂趣。導演在影片中講述的不僅僅是兩個男女之間的愛情故事,更多是圍繞這間“街角的商店”營造出輕鬆、善意和快樂的氛圍。該片是一部無論在結構還是細節處理上幾乎都一氣呵成的佳作,完美地體現了劉別謙輕快的喜劇風格。影片故事雖改編自戲劇,但非常流暢,毫無戲劇痕跡。密集的對話和超快的語速並不會讓人有不適感,反而導演還能留出不少空間開更多的小玩笑
[6]
。(《環球銀幕》評)
- 參考資料
-
- 1. 《街角的商店》演職員 .1905電影網[引用日期2021-03-05]
- 2. 《街角的商店》詳細信息 .1905電影網[引用日期2021-03-05]
- 3. 《街角的商店》更多資料 .時光網[引用日期2021-08-21]
- 4. 《街角的商店》劇情 .1905電影網[引用日期2021-08-21]
- 5. 保羅·約瑟夫·古林諾.序列編劇法:世界圖書出版公司,2013:47-69
- 6. 鬼腳七.街角的商店:適合難熬的冬天[J]環球銀幕,2021(02):138-141
- 7. 仁直.倒帶在電影中的時光:上海世紀出版股份有限公司,2017年:207-213
- 8. 街角的商店 .美國電影學院[引用日期2021-08-21]
- 9. 肯·丹西格.導演思維:世界圖書出版公司,2014.07:178