反饋

血濃於水

（漢語成語）

血濃於水，漢語成語，拼音是xuè nóng yú shuǐ，意思是比喻有血緣關係的人之間應該比沒有血緣關係的人之間更為親密。

比喻有血緣關係的人之間應該比沒有血緣關係的人之間更為親密。^[1]

英語諺語：血比水稠;血濃於水。^[2]

精確成文是在1737年Allan Ramsay的Collected Scots Proverbs中，但在中世紀德國1180年左右出現了這一諺語的雛形。^[3]

示例

頭山滿藏聯（孫中山題）：西諺曰血濃於水，東古訓唇齒相依。^[4]

參考資料

1. 楊蓉蓉,沈毅驊編著.成語10000條[M].上海:上海辭書出版社,2015
2. 郭東斌,孫奎朋主編.見解大辭典.延吉：延邊人民出版社.2002.第758-759頁.
3. 'Blood is thicker than water' - meaning and origin. ．phrase.org[引用日期2020-09-13]
4. 谷向陽主編.中國對聯大典·下卷.北京：學苑出版社.1998.第2982頁.

詞條統計