-
蠶
（漢語漢字）
鎖定
蠶字源演變
字型演變流程圖
形聲字。從䖵，朁聲。“蠶”簡化為“蠶”當是訛變省變的結果，其變化的邏輯過程可以整理為兩條線路：
（1）由“蠶”省中間之“曰”作字形4，再省作“𧌩”，此字上部二“旡”形訛變為二“天”形便成“蝅”；
（2）由“蠶”訛變上部之二“旡”形為二“天”形作“蠺”，再省其中部之“曰”作“蝅”。
此兩系殊途同歸，都形成“蝅”字。 由“蝅”再省其上部二“天”為一“天”，最後便形成“蠶”。現以“蠶”為“蠺”的簡體字，得到合法的地位。
蠶詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
cán | 名詞 | 一種能吐絲結繭的昆蟲。 | silkworm | 雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀——唐・王維《渭川田家》 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹——唐代・李商隱《無題》 子規啼徹四更時，起視蠶稠怕葉稀——宋・謝枋得《蠶婦吟》 遍身羅綺者,不是養蠶人——宋・張俞《蠶婦》 | |
養蠶的工作 | silkworm-raising jobs | 羅敷善蠶桑——《樂府詩集・陌上桑》 鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田——宋・翁卷 《鄉村四月》 | |||
動詞 | 養蠶 | raise silkworm | 其耕而食，蠶而衣，亦天之道也——《晉書・慕容皝載記》。 一夫耕，一婦蠶，衣食百人，欲儲蓄有餘，安可得乎——《新唐書・韓思彥傳》 | ||
逐步侵佔 | 荊人不動，魏不足患也，則諸侯可蠶食而盡，趙氏可得與敵矣——《韓非子・存韓》 蠱於民心，蠶於民生——唐・孫樵《武皇遺劍錄》卷五 吏不政兮，胥為民蠶；政不繩兮，官為胥酣——唐・劉蜕《憫禱辭》 | 民蠶、蠶食 | |||
蠶每次蜕皮前不食不動，像睡眠一樣 | 幾處折花驚蝶夢，數家留葉待蠶眠——唐・包何《和程員外春日東郊即事》 | ||||
tiǎn | 名詞 | 蚯蚓 | 螼蚓，蜸蠶——《爾雅·釋蟲》 |
蠶古籍釋義
蠶説文解字
【卷十三】【䖵部】 昨含切
任絲也。從䖵，朁聲。
蠶説文解字注
任絲（蟲）也。
從䖵。朁聲。
蠶康熙字典
簡體（蠶）：
繁體（蠺）：
《詩·豳風》：蠺月條桑。
《書·禹貢》：桑土既蠺。
《淮南子·天文訓》：蠺珥絲而商弦絕。
《博物志》：蠺三化，先孕而後交，不交者亦產子。
《爾雅翼》：蠺之狀，喙呥呥類馬，色斑斑似虎。初拂謂之蠔，以毛掃之。蠶尚小，不欲見露氣，桑葉著懷中令暖，然後切之，得氣，則眾惡除也。
《酉陽雜俎》：食而不飲者蠶。
又原蠶。《埤雅》：再蠶謂之原蠶，一名魏蠶，今以晚葉養之。
又紅蠶。蠶足於葉三俯三起，二十七日而蠶已老，則紅，故謂之紅蠶。
又野蠶。《後漢·光武紀》：野蠶成繭，被于山阜。
又《本草》：石蠶，一名沙蝨，乃東澗水中細蟲。
又雪蠶。生陰山及峨嵋山，北人謂之雪蛆。
又金蠶。屈如指環，食故緋帛錦，如蠶之食葉也。
又蠶室。《晉書·禮志》：皇后親乘車東郊苑中蠶室祭蠶神。
又蠶神。《爾雅翼》：今蠶神曰苑窳婦人、寓氏公主，凡二神。
又人名。《成都記》：蠶叢氏，蜀君也。
又地名。《前漢·地理志》：蜀郡蠶陵。
《國名記》：彭之遵縣有蠶厓。
又蠶繭，草名。《本草》：治腫脹。
書影
蠶字形書法
蠶字形對比
| 
| 
| 
|
中國大陸
| 
中國台灣
| 
中國香港
| 
日本
|
蠶書寫演示
書寫演示
蠶書法欣賞
蠶音韻彙集
蠶中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|---|
先秦 | 蠺 | 高本漢系統 | dzʰ | əm | |
蠺 | 王力系統 | 侵 | dz | əm | |
蠺 | 董同龢系統 | 侵 | dzʰ | ə̂m | |
蠺 | 周法高系統 | 侵 | dz | əm | |
蠺 | 李方桂系統 | 侵 | dz | əm | |
魏 | 蠺 | 侵 | əm | ||
晉 | 蠺 | 侵 | əm | ||
南北朝 | 蠺 | 宋北魏前期 | 覃 | əm | |
蠺 | 北魏後期北齊 | 覃 | əm | ||
蠺 | 齊梁陳北周隋 | 覃 | əm | ||
隋唐 | 蠺 | 擬音/高本漢系統 | dzʰ | ɑ̆m | |
蠶、蠺 | 擬音/王力系統 | （蠶）tʰ、（蠺）dz | （蠶）ien、（蠺）ɒm | ||
蠶、蠺 | 擬音/董同龢系統 | （蠶）tʰ、（蠺）dzʰ | （蠶）iɛn、（蠺）Am | ||
蠶、蠺 | 擬音/周法高系統 | （蠶）tʰ | （蠶）iɛn、（蠺）em | ||
蠶、蠺 | 擬音/李方桂系統 | （蠶）th、（蠺）dz | （蠶）ien、（蠺）ậm | ||
蠶、蠺 | 擬音/陳新雄系統 | （蠶）tʰ、（蠺）dzʰ | （蠶）iɛn、（蠺）əm |
蠶韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 蠶 | 鹹 | 平聲 | 覃 | 從 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 昨含切 | dzʰAm | |
集韻 | 平聲 | 覃 | 徂含切 | ||||||||
韻略 | 平聲 | 覃 | 徂含切 | ||||||||
增韻 | 平聲 | 覃 | 徂含切 | ||||||||
中原音韻 | 蠶 | 陽平 | 監鹹 | 清 | 次清 | tsʼam | |||||
中州音韻 | 平聲 | 監鹹 | 藏含切 | ||||||||
洪武正韻 | 蠶 | 平聲 | 二十一覃 | 從 | 全濁 | 徂含切 | dz‘am | ||||
分韻撮要 | 慚 | 陽平 | 第二十四緘減鑑甲 | 清 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-11-05]
- 2. 東漢·許慎．説文解字 [M]．瀋陽：遼海出版社，2015：1158.
- 3. 蠶 ．漢典[引用日期2020-11-05]
- 4. 漢語大詞典編纂處．康熙字典(標點整理本)[M]：漢語大詞典出版社，2002.06：(蠶)1051 (蠺)1078-1079.
- 5. 下平 十三覃 ．搜韻[引用日期2021-02-02]
- 6. 李學勤編．字源．天津：天津古籍出版社;遼寧人民出版社，2013.07：1182-1183.
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室．現代漢語詞典第七版 [M]．北京：商務印書館，2016：125,1126,1759.
- 8. 漢語大字典編輯委員會．漢語大字典 [M]：崇文書局;四川辭書出版社，2010.04：3029.
- 9. 説文解字:最新整理全注全譯本編委會．説文解字:最新整理全注全譯本 [M]：中國書店，2011.01：2231.
- 10. (東漢)許慎著;湯可敬撰．説文解字今釋 [M]．長沙：嶽麓書社，2001：1930.
- 11. 蠶 ．漢典[引用日期2021-02-08]
- 收起
