蟹行

《蟹行》是格拉斯1999年獲得諾貝爾文學獎之後推出的新作，一面世就好評如潮，連續數月佔據各大暢銷書排行榜榜首，兩週內售出25萬冊。小説取材於一段真實的歷史：1945年1月30日，德國豪華遊輪“古斯特洛夫號”滿載一萬多名難民和士兵在古滕港啓航，朝西方駛去，不料當天夜裏就在波羅的海上被蘇聯潛艇發射的魚雷擊沉，船上近萬名逃亡者葬身海底，其中兒童佔四千多！小説以這一故事為背景，用寫實和虛構相結合的方法，披露了那場戰爭的發動者，在給別國帶去沉重災難的同時也給本國人民帶來無盡的痛苦。這是一場比“泰坦尼克號”還要讓人刻骨銘心的海難。而書中虛構的故事也是慘烈的：身懷六甲、年僅17歲的圖拉上了“古斯特洛夫號”。夜間九時許，一陣劇烈的搖晃和幾聲猛烈的爆炸把她從睡夢中驚醒。所幸她被救上了德軍艦艇。伴隨着遊輪下沉以及成千上萬名兒童婦女的屍身在冰冷的海面上載沉載浮，兒子保爾降臨人世。獲救後她懷抱襁褓中的兒子繼續逃亡，輾轉來到東德什末林，並當了一名工人。保爾長大後當了記者，逃到了西德，在經歷了結婚生子、家庭離異後，又與兒子康拉德長期分居。兩德統一後康拉德才見到奶奶。奶奶十分寵愛他，還經常對他講過去的經歷，結果使他產生了偏激的觀念，創辦了新納粹網頁，最後竟然開槍殺害了網友猶太青年大衞。

德國媒體稱：格拉斯以撼人心扉的筆觸將讀者帶回那段可怕的歷史，並講述了它的影響，尤其是對一個特殊羣體的深遠影響。

君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志聯邦共和國作家。1927年出生於但澤市。父親是德國商人，母親為波蘭人。1944年，尚未成年的格拉斯被徵入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。戰後曾從事過各種職業，先當農業工人，學習過石雕和造型藝術，後成為職業作家、雕刻家和版畫家。他是“四七”社成員，政治上支持社會民主黨，主張改良。在1970年社會民主黨上台執政時，曾積極投入支持勃蘭特競選的活動。他的政治態度和作品中過多的色情內容曾在國內外引起過不少批評。

格拉斯的創作活動從詩歌開始，自1956年起發表3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等，同時創作了荒誕劇《洪水》（1957）、《叔叔、叔叔》（1958）、《惡廚師》（1961）等。其中反響較大的是關於1953年柏林。

格拉斯談《蟹行》

譯本序

蟹行