複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

螢火蟲之墓

(日本1988年高畑勳執導動畫電影)

鎖定
《螢火蟲之墓》是1988年由高畑勳執導,辰巳努、白石綾乃等主演的日本動畫電影。
影片講述了在二戰後期的神户,因空襲而失去母親被親戚家領養的哥哥清太和4歲的妹妹節子在鄰組的(二戰時期為統治當時的人們而設立的機構)統治下,遠離人們,藏在一個洞穴裏生活,但因得不到大人的援助而漸漸走向死亡的故事。 [1] 
中文名
螢火蟲之墓
外文名
火垂るの墓 [7] 
Tombstone for Fireflies
Grave of the Fireflies [7] 
반딧불이의 묘(韓) [8] 
Tomb of the Fireflies [7]  展開
外文名
火垂るの墓 [7] 
Tombstone for Fireflies
Grave of the Fireflies [7] 
반딧불이의 묘(韓) [8] 
Tomb of the Fireflies [7] 
Hotaru no haka [7]  收起
其他譯名
再見螢火蟲 [6] 
火簾之墓 [6] 
類    型
動畫、劇情、災難
出品公司
吉卜力工作室(日本)
製片地區
日本
導    演
高畑勳
編    劇
高畑勳
製片人
原徹
主    演
白石綾乃 [7] 
辰己努 [7] 
志乃原良子 [7] 
山口朱美 [7] 
端田宏三 [7] 
片    長
89 分鐘
上映時間
1988年4月16日
對白語言
日語
色    彩
彩色
imdb編碼
tt0095327 [7] 
主要獎項
1988年第31屆藍絲帶獎:特別獎
原    著
野坂昭如

螢火蟲之墓劇情簡介

合併圖冊
合併圖冊(2張)
一個衣衫襤褸的少年,氣息奄奄地躺在人來人往的車站,正慢慢走向他那14歲短暫生命的終點,這是在戰敗月餘後的日本。
劇照
劇照(4張)
空襲開始了,媽媽在轟炸中不幸離世。在突如其來的打擊面前,哥哥能做的只是將媽媽死去的消息瞞過年幼的妹妹。在空曠的廣場上,哥哥強笑着賣力地為哭着要找媽媽的妹妹表演單槓,夕陽下兩個瘦小的身影顯得那麼的單薄。也許,就是在那一刻,哥哥試圖將所有的悲傷扛起,決定在紛亂的廢墟上為妹妹擎起一片晴空。
劇照
劇照(4張)
兄妹倆只能去投靠親戚。然而,戰爭讓親情疏遠,物質的貧乏更使人們彼此冷漠。越來越多的白眼和碗中越來越少的米飯暗示着他們必須離開了。哥哥終於決定帶着妹妹搬走,去建造一個屬於自己的家。但是,在唱着歌快樂離開的時候,他豈能料到因那戰爭而不可逆轉的悲慘命運。
為了讓妹妹不再餓肚子,哥哥只好趁飛機轟炸之時冒着生命危險去偷。每當在人去樓空的屋子裏找到一些食物,他都會無比的興奮。
劇照
劇照(8張)
在漆黑的廢棄山洞中,哥哥將螢火蟲捉進蚊帳,漫天飛舞的螢火蟲在夏季悶熱的深夜裏明明滅滅。哥哥將熟睡中的妹妹緊緊抱住,生怕一鬆手就又會失去。 [2] 

螢火蟲之墓演職員表

螢火蟲之墓演員表

角色 演員
Seita(voice) Tsutomu Tatsumi
Setsuko(voice) Ayano Shiraishi
Mother(voice) 志乃原良子
Aunt(voice) 山口明美
Seita(voice) J. Robert Spencer
Setsuko(voice) Corinne Orr
Aunt(voice) Amy Jones
Mother(voice) Veronica Taylor
Additional Voices(voice) Nick Sullivan
Additional Voices(voice) Shannon Conley
Doctors / Old Man(voice) Crispin Freeman
Additional Voices(voice) George Leaver
Additional Voices(voice) Dan Green

螢火蟲之墓職員表

製作人 原徹John LedfordRyoichi SatoEiichi Takahashi
導演 高畑勳
副導演(助理) Nirihiko Sudo
編劇 高畑勳
攝影 小山信夫
配樂 間宮芳生
剪輯 瀨山武司
美術設計 山本二三
展開
注:演職員參考資料 [3] 

螢火蟲之墓角色介紹

清太 清太
清太
配音演員:辰巳努(Tsutomu Tatsumi)
一名14歲的少年,在神户大空襲後失去了住家及母親,帶着年幼的妹妹前往遠親家居住。後續因不耐在遠親家被數落的日子,便與妹妹一同離開搬離到河岸旁的防空洞生活。
節子
配音演員:白石綾乃(Ayano Shiraishi)
年齡4歲、清太的妹妹。在神户大空襲後失去了住家及母親,跟哥哥清太前往遠親家居住。與哥哥搬離到防空洞生活後因營養不良死去。
清太的母親
配音演員:志乃原良子(Yoshiko Shinohara)
一名有心臟病的婦人,在神户大空襲時全身被燒傷死去。
注:角色介紹參考資料 [2] 

螢火蟲之墓幕後花絮

  1. 作品標題未使用日文中常用來代表螢火蟲的蛍字,而使用同音異字的火垂る表示,有意突顯螢火蟲火球之義。
  2. 日本文化中,螢火蟲象徵人的靈魂,靈魂被描述成為一顆漂浮、搖曳的火球,而螢火蟲與之相似。
  3. 小説的內容靈感取材於野坂昭如在中學期間遇到神户大空襲時,為了避難所經歷的一連串事蹟。

螢火蟲之墓製作發行

上映信息
國家
上映日期
日本
1988年4月16日
韓國
1989年4月5日
巴西
1989年11月24日
烏拉圭
1992年8月31日
法國
1996年6月19日
墨西哥
2012年1月20日
波蘭
2014年1月24日
意大利
2015年11月10日
主創公司
製作公司
1、吉卜力工作室(日本)
2、Shinchosha Company
發行公司
1、東寶國際(美國)
2、Optimum Releasing(英國)
3、JONU Media(西班牙)
4、ADV Films(美國)
5、Les Films du Paradoxe(法國)
6、寰宇鐳射錄影有限公司(中國香港)
7、Walt Disney Studios Home Entertainment
8、華納家庭視頻公司(日本)
9、Central Park Media Corporation (I) (II)(美國)
10、GKIDS(美國)
11、Sentai Filmworks
12、StudioCanal(法國)
13、Nippon Television Network (NTV)
注:發行信息參考資料 [6] 

螢火蟲之墓影片評價

1.美國影評人羅傑·埃伯特評價為:“最具情緒渲染力、令人反思的電影之一”。
2.英國導演特瑞·吉列姆於TimeOut網站上列為前50大動畫第12名。
3.英國電影雜誌《TotalFilm》同將《螢火蟲之墓》評為前50大動畫第12名。
4.英國電影雜誌《Empire》“前十大最令人心情沉重電影”排行榜第6名。 [4] 
媒體評價
《螢火蟲之墓》是一部描寫戰爭受害者孤兒的故事。影片對飢餓的描寫非常生動,可以説與吃人肉的事件有相似之處。這是戰敗的日本才能得到的稀有的挫折和教訓。作品出色地再現了由飢餓萌生的各樣的愛憎感情和對人的不信任。再現了那種在現在已看不到了的那個時代的氛圍。由飢餓的眼睛看到的大米、蔬菜、西瓜……都是崇高的。電影採用動畫片形式,給了這些小道具以充分的表現。這是一部以“死”為主題的作品,它沒有政治説教,而是對“死”進行了正面進攻,認真地正視它。這使作品帶來了一種新鮮感。它和同時上映的另一部動畫片《龍貓》各自完成了對“生”與“死”的抽象主題極富挑戰意義的創作。時光網 [5] 
參考資料