蝴蝶

《We Sing,We Dance,We Steal Things》，歌手：Jason Mraz。

闊別近三年，年輕帥氣的唱作人Jason Mraz發行了新專輯《We Sing, We Dance, We Steal Things》，在Billboard 200專輯榜中上榜第一週，《We Sing, We Dance, We Steal Things》獲得了周季軍，首周銷量為7萬3千張。

I'm taking a moment just imaginin' that I'm dancin' with you

我花些時間，去幻想和你一起翩翩起舞

I'm your pole and all you're wearing is your shoes

你靠在我身上，全身只穿一雙鞋

You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you

你是那麼有靈氣，你知道怎樣挑起我的興致,讓我禁不住為你寫了一首歌

And you have your own engaging style

你散發着只屬於你的獨特的魅力

And you've got the knack to vivify

你有種神奇的力量，能讓人充滿活力

And you make my slacks a little tight

和你在一起是那麼輕鬆，卻還有那麼一點小緊張

you may unfasten them if you like

但如果你願意，你可以將我完全釋放出來

That's if you crash and spend the night

如果你撲進懷抱和我一起渡過這夜晚

But you don't fold, you don't fade

但你不會掩飾，你只會更加光彩照人

You've got everything you need, especially me

你已經的到了所以你想得到的，特別是我

Sister you've got it all

小姐，你已經完全把我迷住了

You make the call to make my day

你打電話給我，讓我一天都喜滋滋的

In your message say my name

你在給我的留言裏叫我的名字

Your talk is all the talk, sister you've got it all

你扯東扯西，小姐，你完全把我迷住了

Curl your upper lip up and let me look around

抵起你的上唇，讓我好好看看

Ride your tongue along your bottom lip and bite down

沿着你的下唇慢慢乘上你的舌，然後輕輕咬一下

And bend your back and ask those hips if I can touch

然後托起你的腰，問能不能繼續觸碰

Because they're the perfect jumping off point of getting closer to your

因為他們是讓我靠近你的完美起點

Butterfly

小蝴蝶

Well you float on by

你輕輕飛來

Oh kiss me with your eyelashes tonight

哦，今晚用你的睫毛親吻我

Or Eskimo your nose real close to mine

你涼涼的小鼻尖和我的貼在一起

And let's mood the lights and finally make it right

哦，讓我們把這燈光變得柔和讓一切都那麼美好

But you don't fold, you don't fade, you've got everything you need

但你不會掩飾，你只會更加光彩照人，你已經的到你想要的一切

Especially me

特別是我

Sister you've got it all

小姐，你完全把我迷住了

You make the call to make my day

你打電話給我，讓我一天都喜滋滋的

In you message say my name

你在給我的留言裏叫我的名字

Your talk is all the talk sister you've got it all

你扯東扯西，小姐，你完全把我迷住了

You've got it all, you've got it all, you've got it all

You've got it all, you've got it all, you've got it all

You've got it all, you've got it all

完全把我迷住了，你完全把我迷住了，你完全把我迷住了

Doll I need to see you pull your knee socks up

寶貝我想看你脱下絲襪

Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here

讓我好好感覺你

Climb in my mouth now child

現在，吻我吧，寶貝

Butterfly, well you landed on my mind

小蝴蝶，你落進了我的腦海

Dammit you landed on my ear and then you crawled inside

該死，你一定是落到了我耳朵上，然後鑽了進來

Now I see you perfectly behind closed eyes

現在，緊閉雙眼背後的你，是如此完美

I wanna fly with you and I don't wanna lie to you

我想和你一起飛舞， 想和你一起躺在早地上

Cause I, cause I can't recall a better days

因為，我想不起有哪一天比現在更美好

I'm coming to shine on the occasion

我如此幸運，幸福的快要發光了

You're an open minded lady

你是個虛心的女孩

You've got it all

你把我完全迷住了

And I never forget a face if I'm making my own

如果可以讓你成為我一個人的

I have my days

我就是最幸運的人

Let's face the fact here, it's you that's got it all

讓我們面對現實把，就是你，把我完全迷住了

You know that fortune favors the brave

你知道好運總是偏愛勇敢的人

Well let me get paid while I make you breakfast

那麼，在我為你作早餐時，當我得到獎賞吧

The rest is up to you, you make the call

剩下的就都由你決定了，給我打電話

You make the call to make my day

你打電話給我，讓我一天都喜滋滋的

In your message say my name

你在給我的留言裏叫我的名字

Your talk is all the talk, sister you've got it all

你扯東扯西，小姐，你完全把我迷住了

Cause I can't recall a better day

因為，我想不起有哪一天比現在更美好

I'm coming to shine on the occasion

我是如此幸運，幸福的都要發光了

You're a sophisticated lady, oh you've got it all

你真是個聰明的女孩，哦，你完全把我迷住了

You've got it all, you've got it all, you've got it all

You've got it all, you've got it all, you've got it all

You've got it all, you've got it all, you've got it all

You've got it all, you've got it all….

你把我完全迷住了 ,你把我完全迷住了 ,你把我完全迷住了 .......

Butterfly, baby, well you've got it all ^[1] 

小蝴蝶，寶貝，你真的把我完美迷住了