蜀道難

梁山鎮地險，積石阻雲端。

深谷下寥廓，層巖上鬱盤。

飛樑駕絕嶺，棧道接危巒。

攬轡獨長息，方知斯路難。 ^[1] 

梁山：山名。在今四川省劍閣縣境。又名劍門山。

鎮：鎮守。

地險：大地的險阻；地面險阻。指險要之地。

積石：積聚在一起的石塊。又，山名。即阿尼瑪卿山。在青海省東南部，延伸至甘肅省南部邊境。為崑崙山脈中支，黃河繞流東南側。

雲端：雲頭。雲上。端，端頭。

寥廓：寂寥空廓。

層巖：層層岩石。

鬱盤：葱鬱盤旋。曲折幽深貌。

飛樑：凌空飛架的橋樑。飛起的山樑。

棧道：在險絕處傍山架木而成的一種道路。

危巒：危險高聳的山巒。

攬轡：挽住馬韁。

長息：長嘆息。

方知：方才知曉。

斯：此。

張文琮，字不詳，貝州武城人。生卒年均不詳，約唐太宗貞觀十四年（公元六四〇年）前後在世。好自書寫，筆不釋手。貞觀中，為治書侍御史。永徽初，獻文皇帝頌，優制襃美。拜户部侍郎神龍中，累遷工部尚書，兼修國史。韋后臨朝，詔同中書門下三品。旬日，出為絳州刺史。累封平原郡公，卒。文琮著有文集二十卷，（新唐書志及舊唐書本傳）行於世。