蛋疼

懸匏居士考證認為：“蛋疼”來源於“扯蛋”，閒極無聊瞎嘮嗑就是“扯蛋”，扯蛋過度就蛋疼。所以，用“蛋疼”表達這個浮躁的時代，普遍的極度的空虛無聊。 “蛋”雖只是個男性器官，可這種情緒卻不分男女，於是女人無聊時也在用。可“蛋疼”一詞其本意顯然是有着明確解剖學指向的，那麼看似風馬牛不相及的“無聊”與“睾丸疼痛”，是怎麼莫名其妙的聯繫到一起的呢？僅僅是好事者對語言的隨意發揮麼？ 可以肯定的是“蛋疼”的火爆始於網絡時代 ^[1-2]  。

蛋疼也有很多引申出來的意思，總體代表很囧、很雷人。也可以理解成粵語中的“揼春”意思。

蛋疼已經被廣大的羣體所引用，有些女同胞也會隨口一説。

也指頭疼。

蛋疼也常用來形容無奈，比如，看了某人的帖子，真讓哥蛋疼，又或者這孩子長的，真讓哥蛋疼。

閒得蛋疼。

網絡流行語，“蛋疼”原為北方俗語。豫魯蘇皖交界一帶多用此俚語，如商丘、菏澤、徐州、亳州、固鎮等地 。 英文為"Ballache", (來源Headache, 頭疼)。反義詞是“蛋定”。

“蛋疼”本身翻譯成表示對某事情的無奈、糾結、激動，令自己上下身不舒服，左跳右跳的，想揍人泄氣的感覺，比如：林書豪，你的傳球運球失誤真特麼的蛋疼。

“蛋疼”還有一種翻譯是某件事情很棘手淡定不起來的意思。

一般的含義是指無聊至極或其他難以名狀的無力感，如“閒得蛋疼”；不過對於女方來説，切記不要説蛋疼！會被人嘲笑為女漢子。（通常這麼嘲諷：哦，不錯，是個漢子。）

“吃飽了撐的，閒得你丫蛋疼吧。”這是一句北方人耳熟能詳的粗口，正是蛋疼這個詞彙的出處。“吃飽了撐的”可以解釋為衣食無憂、吃得飽穿得暖[注①]，“閒得你丫蛋疼”可以解釋為因衣食無憂而無事可做。這句話從字面來理解就是一個人吃得非常飽了，導致他沒有從事工作的的慾望和動力。這句話往往用於某人幹了極其無聊的事情之後的唾罵，而網絡上的大部分的蛋疼基本沿用了此句中蛋疼的意思。

“吃飽了撐的”從上文提及的解釋可以視為吃得飽穿得暖，而古人有云：“飽暖生淫慾”實際上則是這句話的內涵所在，意旨“生活安逸，易起癮念”。