虎嘯風生

《虎嘯風生》以俄羅斯遠東地區濱海邊疆區泰加林裏的百獸之王為主線，通過細緻真實的描寫，展現了老虎與人類的關係。在大自然中，老虎是人類敬畏的百獸之王，是力量、兇猛、神秘的化身，作者正是通過61篇短篇的故事，通過不同之人與老虎的不同相遇，向讀者揭開了泰加林裏的守護者的神秘面紗，同時也展現了俄羅斯人民勇敢、樂觀的精神品格和麪對困難絕不放棄的堅韌品質，以及人與自然的和諧相處。

奧列格·尼古拉耶維奇·沃羅諾伊，俄羅斯作家協會濱海邊疆區分會主席。創作《關於老虎的故事》《尋找老虎的蹤跡》等短篇小説。2006年憑藉描寫老虎的短篇小説成為國家兒童文學獎“珍愛夢想”遠東地區首位入圍者。2010年憑藉《關於老虎的故事》成為國際文學競賽“羅斯民族復興”獲獎者。

武利茹，長春大學外國語學院俄語系副教授。參與完成俄羅斯世界基金會資助項目“俄羅斯白銀時代中短篇小説漢譯”等項目的翻譯工作。

我是一個俄羅斯女人001

“英雄”母親005

什麼是美008

泰加林裏的幸福女人015

百獸之王023

吉尼斯世界紀錄025

法庭審判029

脱鈎之魚的感受031

眼睛034

好萊塢影片035

欺負老虎的人038

救命者041

求生欲051

祈禱064

罪過076

意外發現089

虎口脱險095

科學099

獵犬“季克”103

母虎“丁香”106

受傷的胳膊109

被困111

養育老虎的人123

尋找幸福129

“哥們，來根煙吧！”132

禍害134

良心137

目光141

亦夢亦真？144

凝視的眼眸146

電流150

“你想跑得更快嗎？”152

勇士 155

不堪一擊158

你再給我10盧布吧！160

泰加林守護者165

對峙 168

電影170

偷魚賊172

騎士風度174

一件怪事179

虎之蔑視183

隨機應變185

老虎“坦克”188

永遠不要在泰加林裏亂跑！193

平衡195

爬樹高手198

狗的工作201

生日204

俄羅斯式的爭論209

拍攝老虎213

鬼迷心竅216

直覺218

一件驚險的事221

幸運的一天224

一封信230

老虎記號235

參王239

獵虎者245

挖參熱249

毫無用處256

編後記願你我在森林中相逢260 ^[1]