-
虎口遐想
鎖定
- 中文名
- 虎口遐想
- 作 者
-
姜昆
梁左 - 表 演
- 姜昆、唐傑忠
- 演出時長
- 16分11秒
- 演出場合
- 1987年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間
- 1987年1月28日
- 播出平台
- 中央電視台綜合頻道等
虎口遐想創作背景
姜昆與梁左
那時候，姜昆當上了中國廣播藝術團説唱團的第五任團長，每天都非常忙碌。拿到小説原稿以後，正趕上團裏到廣州演出，那時候從北京到廣州坐火車要兩天三夜，姜昆在火車上連夜把它改成了相聲，並改名為《虎口遐想》。利用在廣州演出的空隙，他和唐傑忠進行了排練
[1]
。
《虎口遐想》的原著小説《虎口餘生》是一部土洋結合的作品，梁左對自己的要求是：洋要洋得地道，土要土得掉渣，兩者結合還要不露痕跡。他考慮了荒誕派、無主題、心理結構、情緒情節，運用了魔幻現實主義手法，描寫的則是中國的事情、身邊的人物、普通的社會心理，還要用北京口語。所以，他把整篇小説安排在一個相對來説是荒誕的環境中，所謂“現實生活中沒有發生過的但並非絕對不會發生的事情”——一青工遊園不慎落入虎口。這樣比較容易刻畫人物心理，展現人物豐富的內心世界並且能吸引讀者看下去
[4]
。
虎口遐想作品台詞
【台詞】根據參考文獻整理，請請從左列至右列閲讀。（甲：逗哏，即姜昆；乙：捧哏，即唐傑忠） | |
甲：唐傑忠同志，問您一個問題。 乙：什麼問題？ 甲：您摔過跟頭嗎？ 乙：你指的是工作上還是生活上？ 甲：還什麼工作生活，就是平常走道兒沒留神，“叭喳”！狗吃屎，嘴啃泥，大馬趴，倒栽葱！ 乙：嚄！哪兒有摔這麼厲害的？ 甲：我摔了一跟頭比這厲害，不説摔出點兒國際水平，起碼也摔入世界先進行列。 乙：嚯！那也太懸了！ 甲：我摔那地方懸。 乙：什麼地方？ 甲：咱們北京動物園獅虎山。星期天一人沒事兒上那兒看老虎玩兒，正看着帶勁呢，不知道哪位缺德，一邊兒往前擠一邊兒起鬨：“老虎出山嘍！”他把我從圍牆邊兒上給擠下來了！ 乙：哎呦，摔壞了吧？ 甲：你摔壞了哪都不怕，摔折胳膊摔斷腿，咱醫院接吧接吧照樣使喚吶，它這摔的地方它不靈，它……它不是人呆的地方！ 乙：喲，掉老虎洞裏了！ 甲：我抬頭一看，不遠處就趴着一隻大老虎，嚇得我聲兒都變了！（顫音）：“哎喲……媽……呀……” 乙：怎麼管老虎叫媽呀？ 甲：叫媽？叫奶奶也不行嘍！玩兒完了。大小夥子一百二十多斤，連骨頭帶肉正好老虎一頓中午飯吶。 乙：你可千萬彆着急，慢慢想辦法。 甲：腦袋都大了！當時偷偷瞟老虎一眼，還真不錯。 乙：老虎沒看見你？ 甲：正跟我交流感情呢！ 乙：啊？瞪你哪！ 甲：這老虎一蹬我，我腦子“激靈”一下，“蹭蹭蹭”湧現出許多英雄形象！ 乙：嘿！還英雄形象！ 甲：我抬頭一看，上面好些人看着我呢，咱們是時代的青年，當着這麼多人掉到老虎的嘴邊兒上，不能給青年人丟臉！過去你們聽那京戲《武松打虎》好不好？ 乙：好哇！ 甲：好？那是假的！今天哥們兒在這兒練真的！實打實讓你們諸位開開眼！ 乙：哦，要打虎，你還真行。 甲：行什麼？ 乙：想得不錯。 甲：想得是不錯，腿可得站起來啊！ 乙：腿都軟了！ 甲：當時我是這麼考慮。 乙：你考慮什麼？ 甲：咱們都進行過法制教育。 乙：那是。 甲：有個“動物保護法”您知道嗎？ 乙：知道。 甲：誰打死老虎，判刑兩年吶！ 乙：你這法制觀念還挺強。 甲：你説這是誰定的這個法啊？合着我打老虎犯法，老虎吃我白吃？ 乙：那是為了保護野生動物。 甲：婦女兒童你保護，那野生動物虎背熊腰的，你保護它幹嗎？ 乙：那也要保護。 甲：我這兒正琢磨呢，上邊兒可亂了。這個喊：“來人吶！快點救人吶，有人掉老虎洞裏了！”還有人給我打氣：“哎，哥們兒，挺住！”我一聽：“什麼？挺住？這是什麼地方？我挺得住嗎！你們真是站着説話不腰疼，你們下來挺一個我看看！” 乙：人家不是為你着急嗎？ 甲：那也不能這麼亂呀！一個老大爺跟我喊：“孩子，打虎得有個傢伙，來，把我這枴棍兒扔給你！” 乙：枴棍啊？ 甲：有個大嫂跟我叫：“兄弟，要刀嗎？大嫂這兒有水果刀兒！” 乙：嘿！您瞧這兩件武器。 甲：這個出主意往裏扔磚頭讓我踩着往上爬；那個出主意説扔一根兒煙讓我抽一口先提提精神。一位老大娘心眼兒真不錯，心地善良，眼淚都出來了，趴在邊兒上跟我喊：“孩子，給你一支鋼筆，有什麼話你先寫下來！” 乙：哎喲，這位老大娘真是有意思。 甲：您聽聽這份亂！也沒人出來組織組織。哪怕先成立個虎口救人臨時小組呢！ 乙：那哪來得及啊？ 甲：那扔這水果刀、枴棍兒管用嗎？ 乙：這兩件武器打虎是差點兒。 甲：老虎正犯懶呢，我幹什麼呀，我拿枴棍兒捅老虎？ 乙：哎，別介，那非把老虎捅精神了不可。 甲：再説上邊那老頭兒，你什麼眼神兒呀？你看你枴棍兒扔這地方。 乙：什麼地方？ 甲：正扔老虎屁股後頭！我一夠，再揪老虎尾巴上！ 乙：哎喲，你可別亂動啊！ 甲：思來想去不能亂動，應了老太太那句話了，趁着頭腦還清醒，我先留下幾句話吧！ 乙：真要寫啊？ 甲：我也老大不小了。 乙：時代青年吶。 甲：這算卦的説，我28歲就是今年我有場大難，頭些日子過完了生日了，我自己還美呢！ 乙：大難躲過去啦！ 甲：今兒一琢磨，大概人家是按陰曆給我算的。 乙：得，陰錯陽差。 甲：這叫躲得了初一躲不了十五。要説留幾句話我就埋怨我媽。 乙：這礙你 媽什麼事？ 甲：您瞧生我這個兒，旁邊的你們看着我挺高的，拿皮尺一量，一米六五。 乙：一米六五，湊合啦！ 甲：你跟我湊合，搞對象的姑娘都不和我湊合，一搞對象嫌我個太小。您説但凡我有個對象的話，我能星期天一人兒沒事上這兒看老虎玩兒來嗎？ 乙：那怎麼就不能來啊？ 甲：怎麼不能？您讓搞對象的小夥子説説，你們搞對象，到了星期天，誰不上丈母孃家幹活兒去？ 乙：是這樣嗎？ 甲：是這樣嗎？我給你講，我們家老二搞對象，自從人家搞對象起，人丈母孃家就再也不僱保姆啦！ 乙：嗐，這麼説你就願意當這保姆？ 甲：當保姆幹活兒累點兒，沒生命危險哪，碰不上大老虎啊，咱們幹完活兒還可以談戀愛去啊。談戀愛逛公園，有逛動物園的嗎？公園什麼樣？花前月下，你在哪兒談什麼，它得夠味兒啊。你聞聞動物園什麼味兒，你聞聞，腥臊惡臭，就這個味兒，談什麼它影響情緒呀！ 乙：姜昆啊，合着你掉老虎洞裏就因為沒有對象？ 甲：沒對象你也不要緊，你把個兒長高點兒。我長一大高個兒，我什麼都看得清楚，我往前擠什麼呀！這回倒好，我看得真清楚，我連老虎幾根兒鬍子都看清楚了！ 乙：你這機會可真難得啊。 甲：給你爭取一回？ 乙：我可不去！ 甲：您説一説留幾句話就埋怨我媽，咱們不招老人不待見，我不説了！ 乙：你給單位留幾句。 甲：怎麼説呀？各位領導，各位師傅，星期天出來玩沒留神兒讓老虎給吃了？ 乙：那是實際情況啊。 甲：都怪我，組織性、紀律性不強，自由散漫，對老虎吃我這後果估計不足。 乙：沒法估計！ 甲：我都死了我還檢查什麼啊？算了，死了就死了吧。反正老子從小到大還沒死過一回呢…… 乙：啊？活着的人都沒死過！ 甲：這回咱們跟領導説話，咱們硬氣點兒！咱跟他説，撫卹金你愛給多少給多少，咱也不吭也不訛你。工傷是算不上了，頂多落一個“自然死亡”。 乙：我看吶也就落這個了。 甲：大小夥子你怎麼完不好，非讓老虎給吃了，估計什麼也追認不上了…… 乙：沒法追認你。 甲：我正瞎琢磨到這兒，上邊大傢伙可都給我出主意。這個説：“哎……小夥子，這老虎挺老實，容我們想想辦法……再等會兒啊。”那個説：“哎，有人給你找動物園管理員去了！”還有個年輕人在邊上出主意：“來來來，大夥跟我喊口號，爭取把老虎給嚇住了，一二三，打老虎！一二三，打老虎！！” 乙：嗐，這管用嗎？ 甲：把我給嚇壞了！“別喊了，別喊了！你們打算把老虎吵醒了嘍啊？你們要喊口號我來嘛。 | 乙：你喊啊？ 甲：我離得近它聽得清楚呀，真是的……（高聲）一！（捂住嘴，低聲）一二三四五，上山打老虎，老虎不吃飯，專吃大壞蛋！” 乙：好嘛，兒歌都出來了。 甲：“嗨！上邊的！喊口號不管用，老虎聽不懂！嗨！你們真有英雄精神的，你們下來幾個！” 乙：什麼？讓人家下來？ 甲：那怎麼着？ 乙：人家下來不也得餵了老虎？ 甲：你們餵了老虎，那叫捨己救人哪，死得其所。到時候還給你登登報什麼的。你説我死了算什麼？餵了老虎一點價值都沒有。 乙：不不不，你死了也能上報紙。 甲：上報紙，頂多兩句話。 乙：哪兩句啊？ 甲：“一青工遊園不慎落入虎口喪生，有關部門提醒遊人注意安全……” 乙：這麼兩句啊。 甲：您聽聽，連名子都不給我登，我整個兒一個反面典型！ 乙：您還想當正面的呢？ 甲：怎麼啦？ 乙：你想了半天，一點兒管用的都沒有！ 甲：你彆着急，你容我跟老虎商量商量！ 乙：跟老虎還商量哪？ 甲：“老虎，老虎，睡會兒行了嘿，你睜開眼睛看看我，我挺瘦的，沒肉。你想吃的話，我們單位有一唐傑忠挺胖的。” 乙：啊？你老惦記我幹什麼呀？ 甲：我就是逗它起來，咱們也不真送去嘛。“老虎，老虎你要是不咬我的話，我保證——我保證也不咬你！” 乙：這都是實話！ 甲：“你放我出去，我一定好好活着。咱們聽領導的話好好幹工作；在家裏咱們孝順父母，尊重弟妹；出外咱們遵守交通規則，不隨地吐痰！” 乙：嗨……你這都什麼亂七八糟的！ 甲：別看亂七八糟，你到我這時候不一定想得起來。 乙：哎喲，這個你還驕傲呢？ 甲：怎麼着？ 乙：你現在應該想辦法出去！ 甲：想辦法出去？你説得容易，這是什麼地方？這是關老虎的地方！老虎都出不去，我出得去嗎？ 乙：那也是啊。 甲：你瞧這圍牆，3米多高，一點蹬頭兒沒有。當初怎麼設計的？也不弄個電梯！ 乙：沒聽説過。 甲：“嗨，上邊的，你們到底想什……什麼？給我找動物園的管理員去了？管理員禮拜天休息？他休息，老虎不休息啊！你們快打電話你們報個警，什麼110，119，匪警、火警都行！什麼？找了半天附近沒有電話？”這動物園的領導多摳，也不安個電話。算了算了，你們都走！你們出動物園，找電視台，讓他們派個攝製組來，拍一拍等會兒老虎怎麼吃我！” 乙：拍這個幹嗎呀！ 甲：拍個老虎吃人的片子，賣給外國人換點兒外匯，也算哥們兒臨死以前為“七五”計劃做點貢獻了。 乙：你這覺悟還挺高！ 甲：您説這麼半天了，這老虎光喘氣它不睜眼？它動撼動撼，我跟它比劃比劃，它不動，我也不敢動……這老虎是不是退化了？ 乙：這老虎不可能退化！ 甲：你怎麼知道的？ 乙：人家動物園為了保持老虎的野性，經常往老虎洞裏扔一些活雞活兔。 甲：扔活雞活兔幹嗎？ 乙：訓練老虎捕捉活食啊！ 甲：哎呦，捕捉活食。 乙：尤其是禮拜天，他們還要餓老虎一頓。 甲：壞啦！今天就是禮拜天！老虎還沒吃飯呢！正好捕捉我這活食啦？ 乙：全讓他趕上了！ 甲：這個可惡的動物園，我死了以後，跟他們領導沒完！ 乙：對！讓他們好好檢查檢查！ 甲：檢查！ 乙：下不為例！ 甲：下……下不為例？那哥們兒這回就算了是吧？老子大小是條性命，我死了以後，動物園園長撤職！管理員檢查！扣發六個月獎金！我正想到這兒，突然上邊傳來一聲姑娘銀鈴般悦耳的的聲音：“哎……大傢伙快把皮帶解下來，擰成繩子，把小夥子拽上來啊！” 乙：哎，這個辦法好！ 甲：我一聽，眼淚都下來了！這是多好的主意呀，我抬頭一看，嚯！一聲號召，三十多人在那兒解皮帶呢！哎喲，這真是好風格啊。你看這姑娘，穿着一條綠裙子，正解一條黃裙帶，這姑娘……簡直太漂亮了！ 乙：啊？都這個時候了，你還有這心思？ 甲：不是，我是説，你説人家一個姑娘，在這個關鍵的時刻，挺身相救一個素不相識的人，是不是説明這姑娘……對我有點兒意思？ 乙：你啊，邪勁兒太大。 甲：哎？你這是怎麼説話呢？那你説這個姑娘她周圍站那麼多小夥子，她為什麼誰都不看，她就 趴邊上看我一個人？ 乙：廢話！誰讓你掉老虎洞裏了？她不看你看誰？ 甲：甭管怎麼説，估計從上往下看，看不出個頭大小來，也許我的婚姻大事就此而成，這叫因禍得福，平常都是英雄救美人，今天是美人救英雄，嘿嘿…… 乙：別笑了！都什麼時候了，你還有這個心思！想搞對象啊！ 甲：你瞪什麼眼哪？你怎麼一點同情心都沒有？俗話説君子動口不動手，我一不動口二不動手，我就活動活動心眼兒，我都要死的人了，你跟我較什麼真兒呀？ 乙：得，我還多嘴了，得了，你活動去吧！ 甲：説時遲，那時快。30多根皮帶擰成的繩子，順順當當下來了。我抬頭一看，嚯！上面30多人提溜着褲子正看着我呢！這麼多人看我，不能給這麼多人丟臉。這隻腳，勾過老頭兒的枴棍兒；這隻手，抄起大嫂給我的水果刀，這叫做：明知山有虎，偏向虎山行！胸中有紅日，腳下舞東風！敢與惡虎爭高下，不向妖魔讓寸分！悲憤化作迴天力，打虎自有後來人！我一使勁兒，哎…嘿嘿 乙：怎麼樣啊？ 甲：我站起來了… 乙：嗯？你一直坐底下來着？ 甲：你廢話，腿那麼軟，不坐着我還趴着？ 乙：你快爬啊！ 甲：我一看，繩子就在眼前，“啪！”一把攥住，噌！噌！噌！幾步來到了中間。俗話説狗急了能跳牆，人急了勁兒也不小！一步、兩步、三步、四步，這叫帶勁兒！哎？您説攀登珠穆朗瑪峯，後邊要跟個大老虎，是不是是個人就上得去？ 乙：你就是胡説有能耐。 甲：回過頭一看，老虎剛睜開一隻眼，哎呦，這叫勝利在望，哥們兒贏了！（唱）“啊朋友再見！啊朋友再見！啊朋友再見吧再見吧——”（作滑落狀）再見吧，老虎！説什麼也不上這兒來了！你一個人兒在這兒餓着吧！看你一個人挺孤獨的，動物園領導也不關心你，別忙，等哥們兒出去幫你介紹一母老虎啊！ 乙：嗐！還胡説呢你啊。 甲：上面一扥我，我一蹬腿，“噌”的一下告訴你我出來了！ 乙：你得救啦！ 甲：羣眾是一陣陣的歡呼，我是一陣陣的迷糊。 乙：這回可嚇得不輕。 甲：上來以後想起一個關鍵的問題！ 乙：又想起什麼問題了？ 甲：姑娘的那裙帶子在哪兒呢？ 乙：還惦記那裙帶子呢。 甲：在這兒呢，趕緊把它解下來，像捧花環一樣捧到胸前。嗬，帶着姑娘的體温，帶着姑娘的芳香，帶着…… 乙：別聞了！ 甲：啊？ 乙：再聞還有汗味呢。 甲：甭管怎麼説，爭取走到姑娘面前，先給她來個“金珠瑪米亞咕嘟”。我依哩歪斜，奔姑娘而去。 乙：我説你着什麼急啊？ 甲：我還沒對象呢，沒法不着急！ 乙：人家大家那麼救你，你不先謝謝大家？ 甲：我哆哆嗦嗦，我説得出話嗎？ 乙：你先跟大夥兒握握手啊！ 甲：他們都不和我握。 乙：為什麼？ 甲：全都提着褲子呢！ 乙：嗐！ （完結） |
虎口遐想角色介紹
角色 | 介紹 |
|---|---|
青年工人 | 單身，沒事到動物園看老虎，不料被一個陌生人擠到了老虎洞裏，腿都被嚇軟了。於是，他開始各種自言自語、浮想聯翩。 |
老大爺 | 圍觀羣眾，將枴棍扔給了青工，讓他打老虎。 |
大嫂 | 圍觀羣眾，給了青工一把水果刀，讓他打老虎。 |
老大娘 | 圍觀羣眾，心地善良，給了青工一支鋼筆，讓他把心裏話寫出來。 |
姑娘 | 圍觀羣眾，號召大夥解皮帶，擰成繩子，把青工救了上來。 |
虎口遐想幕後花絮
虎口遐想作品評價
《虎口遐想》突破了傳統相聲的結構形式，雖然是“一頭沉”的相聲段子，但重點不是敍述故事情節，而是由逗哏的模擬掉進老虎洞裏的青年工人，當時的自言自語，浮想聯翩比較親切、生動。捧哏的運用了蹬、諞、賣、踹的輔助手法，着重配合逗哏的表述了某些青年人腹內空空、嘴硬心虛的心態。一段荒唐出了圈兒的故事所產生的結果，決不是驚險奇詐的場面，而是使人鬨笑的喜劇。所以，有人説梁左的相聲算是相聲創作中的“另類”，是相聲的一個品種—心態相聲
[2]
。（《相聲藝術與欣賞》評）
- 參考資料
-
- 1. 姜昆：虎口遐想三十年 | 鳳凰副刊 ．鳳凰網[引用日期2019-06-01]
- 2. 1987年春晚_相聲《虎口遐想》表演：姜昆、唐傑忠（作品劇本在0分0秒至16分10秒） ．央視網[引用日期2021-01-18]
- 3. 姜昆、梁左著．虎口遐想 姜昆梁左相聲集．北京：文化藝術出版社，1992.07：221-222
- 4. 餘釗主編．相聲藝術入門．北京：北京廣播學院出版社，1992.06：61-62
