-
蘭銀官話
鎖定
蘭銀官話,“蘭”指蘭州,“銀”指銀川,是漢藏語系漢語官話方言的一個分支,分佈於甘肅省蘭州市、白銀市、河西走廊地區,寧夏北部,新疆北疆地區,內蒙古阿拉善盟,共75個縣市(因阿拉善盟與阿拉善左旗駐地重合,按1個計)。
[1]
蘭銀官話在我國西北方言中佔主要地位。
蘭銀官話內容簡介
中國西北五省區的漢語方言,以蘭銀官話和中原官話為主,夾雜晉語,並有西南官話、江淮官話及贛語方言島
[32]
。大體而言,新疆北疆(不包括伊犁哈薩克自治州直轄縣級行政單位,即伊犁州直[7]);甘肅(以黃河為界)河西地區、隴中部分地區;寧夏中衞—中寧—同心—鹽池以北為蘭銀官話區,新疆南疆、北疆的伊犁哈薩克自治州直轄縣級行政單位(即伊犁州直);甘肅(以黃河為界)隴中部分地區、隴東南地區;寧夏中衞—中寧—同心—鹽池以南;青海;陝西關中地區、陝北陝南部分地區為中原官話區。
吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦和俄羅斯的東干人使用的東干語,分為中原官話和蘭銀官話兩種,其中蘭銀官話部分主要分佈在吉爾吉斯斯坦的比什凱克、卡拉庫爾、奧什;哈薩克斯坦的阿拉木圖、江布爾等地。
[4]
因此東干語的一部分可視為蘭銀官話的海外變體。現使用西裏爾字母拼寫的東干文即以甘肅蘭銀官話語音為基礎。
[5]
蘭銀官話特徵
蘭銀官話古入聲清音聲母和次濁聲母字今讀去聲,全濁聲母今讀陽平。
[6]
其中永登、皋蘭、古浪、天祝四個地點平聲不分陰陽,只有平聲、上聲、去聲三個調;其餘地點陽平與上聲同調,只有陰平、上聲、去聲三個調。
一般情況下,在普通話裏陰平的調在蘭銀官話裏發陰平;普通話裏的陽平在蘭銀官話裏發去聲;普通話裏的上聲在蘭銀官話裏發陽平;普通話裏的去聲在蘭銀官話裏發上聲。蘭銀官話不分尖團,古深臻攝和曾梗攝韻母合流。
[7]
蘭銀官話分區
蘭銀官話可分為四個片:金城片、銀吳片、河西片、北疆片。
蘭銀官話金城片
(共6個縣市)
備註:
3.白銀市平川區特徵方言為秦隴片靖遠話,屬中原官話區秦隴片。
[12]
- 特點:蘭州、白銀、榆中三個點有陰平(第1聲)、陽平(第2聲)、上聲(第3聲)、 去聲(第4聲)四個單字調,永登、皋蘭兩點單字調不分陰陽平(第1、2聲)。
蘭銀官話銀吳片
(共13個縣區)
- 寧夏回族自治區:銀川市、永寧縣、賀蘭縣、石嘴山市、平羅縣、吳忠市、青銅峽市、同心縣(縣城和北部地區)、靈武市、中衞市、中寧縣、鹽池縣(西部地區)
- 內蒙古自治區:阿拉善左旗
備註:
1.銀吳片的“銀”指銀川市,“吳”指吳忠市。
2.內蒙古自治區烏海市蘭銀官話分佈也屬於銀吳片,但烏海居民大多使用普通話,故未列入。
3.因阿拉善盟與阿拉善左旗駐地重合,故未單獨列出阿拉善盟。
5.同心縣與鹽池縣屬於中原官話與蘭銀官話過渡地區。
7.鹽池縣東部地區與西部地區方言不同。包括縣城駐地花馬池鎮在內的東部地區方言大多數語音特徵與秦隴片相同,可歸入中原官話秦隴片。西部地區方言則歸入蘭銀官話銀吳片。
特點:
1.銀吳片的特點是古入聲全濁聲母字一部分歸陽平(第2聲),大部分歸去聲(第4聲);鹽池是少部分古入聲全濁聲母字歸去聲(第4聲),多數字歸陽平(第2聲)。
2.鹽池有陰平(第1聲)、陽平(第2聲)、上聲(第3聲)、去聲(第4聲)四個單字調。
3.銀川市、永寧縣、賀蘭縣、石嘴山市、平羅縣、吳忠市、青銅峽市、同心縣(縣城和北部地區)、靈武市、中衞市、中寧縣等11個方言點單字調陽平(第2聲)與上聲(第3聲)不分。古入聲清音聲母字和次濁聲母字讀去聲(第4聲)。
[17]
蘭銀官話河西片
(共20個縣市)
- 內蒙古自治區:額濟納旗、阿拉善右旗
備註
1.因分佈於河西走廊,故名河西片。
3.敦煌市方言大致以黨河為界,分東部和西部兩種。當地居民稱之為“河東話”和“河西話”。河東話可歸入中原官話南疆片,河西話屬於蘭銀官話河西片。
特點:
1.民勤有陰平(第聲1)、陽平(第2聲)、上聲(第3聲)、去聲(第4聲)四個單字調。
2.古浪、天祝兩處有陰平上、陽平(第2聲)、去聲(第4聲)三個單字調,陰平(第1聲)與上聲(第3聲)合流,調值相同。
3.嘉峪關市、玉門市、酒泉市、金塔、瓜州、金昌市、永昌、張掖市、山丹、民樂、高台、臨澤、肅南、武威市、敦煌市(河西)等15個方言點只有陰平(第1聲)、陽平(第2聲)、去聲(第4聲)三個單字調,陽平(第2聲)與上聲(第3聲)不分。例如:河西可以讀作“hè xī”。
[17]
蘭銀官話北疆片
(共36個縣市)
- 新疆維吾爾自治區(及新疆生產建設兵團):烏魯木齊市、烏魯木齊縣、阜康市、呼圖壁縣、瑪納斯縣、吉木薩爾縣、昌吉市、木壘哈薩克自治縣、奇台縣、五家渠市、石河子市、克拉瑪依市、奎屯市、温泉縣、博樂市、精河縣、阿勒泰市、布爾津縣、富藴縣、福海縣、哈巴河縣、吉木乃縣、青河縣、沙灣縣、額敏縣、烏蘇市、塔城市、裕民縣、托里縣、和布克賽爾蒙古自治縣、哈密市、伊吾縣、巴裏坤哈薩克自治縣、雙河市、北屯市、阿拉山口市
備註:
2.新疆生產建設兵團團場方言被當地居民稱之為“團場話”,即帶明顯方言口音的普通話。受何種方言影響,則取決於團場職工來源地。所以,“團場話”不是一種特定的方言,而是廣大兵團團場使用方言的統稱。一般而言,北疆除塔城、伊犁部分團場使用四川普通話,其餘團場均為河南普通話。
[19-21]
特點:
1.北疆片36個市縣的內部一致性很強,聲調的分類也很整齊,都是三個聲調。
蘭銀官話變化與爭議
蘭銀官話變化
在《中國語言地圖集(第2版)》中,蘭銀官話分為金城片、銀吳片、河西片和北疆片。
除此之外,尚有大量的專著、論文出版,從分佈範圍、形成歷史、言語特色、相互關係等方面對蘭銀官話進行了深入的研究。
《中國語言地圖集(第2版)》相比第一版,蘭銀官話內容的變化為:
原北京官話石克片(又稱北疆片或克石片)包括庫爾勒市、石河子市、克拉瑪依市、温泉縣、托里縣、和布克賽爾蒙古族自治縣、富藴縣、吉木乃縣、福海縣、布爾津縣、哈巴河縣等縣市。這些地方漢族多為建國後從內地遷往新疆的移民,因種種原因,語言接近於普通話,因此當時定為北京官話石克片。但時過境遷,此時這些地方的漢族居民多為新疆出生的第二代、第三代甚至第四代,其語言已帶有北疆口音,因此劃為蘭銀官話北疆片。
[24-25]
2.擴展原蘭銀官話塔密片(又名北疆片),並取消塔密片的名稱。
原蘭銀官話塔密片包括烏魯木齊市、烏魯木齊縣、米泉市、阜康市、呼圖壁、瑪納斯、吉木薩爾、昌吉市、木壘、奇台、博樂市、精河、阿勒泰市、青河、沙灣、額敏、烏蘇市、塔城市、裕民、哈密市、伊吾、巴里坤等22個縣市,現擴展到北疆大部分地區,並改名為蘭銀官話北疆片。
[26]
蘭銀官話爭議
1.甘肅省的臨夏市、臨夏縣、和政縣、廣河縣、永靖縣,青海省的民和回族土族自治縣、循化撒拉族自治縣、樂都縣、同仁縣、大通回族土族自治縣等地使用的方言,兼有蘭銀官話及中原官話的特點,還含有阿爾泰語成分,以SOV語序為基本語序。此地方言屬於蘭銀官話還是中原官話仍有爭議,《中國語言地圖集》第一版劃為中原官話隴中片,《中國語言地圖集(第2版)》劃為中原官話河州片。
[27-28]
2.白銀市平川區本地特徵方言為中原官話秦隴片靖遠話,1985年5月14日,國務院批准蘭州市白銀區恢復地級白銀市,將原屬於靖遠縣的寶積鎮和寶積、水泉、共和、種田、復興5個鄉劃給白銀市而設立平川區,白銀市平川區從中析置,將靖遠縣域一分為二。故白銀市平川區本地方言為靖遠話。現平川區為本地靖遠人和其他地區移民雜居,移民保留其自身方言,而靖遠人則講本地靖遠話,即中原官話秦隴片。故平川區特徵方言為靖遠話,因此應列入中原官話區秦隴片,在《中國語言地圖集》第一版劃為中原官話秦隴片,而在《中國語言地圖集(第2版)》將其劃為蘭銀官話金城片,疑為錯誤。
[29-31]
- 參考資料
-
- 1. 中國社會科學院語言研究所,香港城市大學語言資訊科學研究中心.《中國語言地圖集(第2版)》.北京:商務印書館,2012年:70頁
- 2. 海峯《東干語概況》,《民族語文》期刊2002年第一期
- 3. 中國社會科學院語言研究所、香港城市大學語言資訊科學研究中心.《中國語言地圖集(第2版)》.北京:商務印書館,2012年:3頁
- 4. 丁宏.《東干文化研究》.北京:中央民族大學出版社,1999年
- 5. 海峯.《中亞東干語言研究》.烏魯木齊:新疆大學出版社,2003年
- 6. 李榮《官話方言的分區》,《方言》期刊1985年第一期2-5頁,1985年1月24日
- 7. 侯精一.《現代漢語方言概論》.上海:上海教育出版社,2002年
- 8. 郭厚安,陳守忠.甘肅古代史.蘭州:蘭州大學出版社,1989 - 09
- 9. 劉伶. 新蘭州話簡論[J]. 《蘭州大學學報》,1983(03):109-124.
- 10. 張可,淺談“京蘭腔”在青年羣體中的變化,《文學界:理論版》 , 2010,No.83 (09) :95-96
- 11. 周洋,也談“京蘭腔”,《語文學刊》 , 2013 (21) :19-19
- 12. 歷史沿革 .白銀市平川區人民政府門户網站[引用日期2018-01-04]
- 13. 甘肅師大中文系方言調查室.《甘肅方言概況》.蘭州:甘肅師大(鉛印),1960年
- 14. 蘭州大學中文系臨夏方言調查研究組.《臨夏方言》.蘭州:蘭州大學出版社,1996年7月
- 15. 柯西鋼《阿拉善盟漢語方言的歷史成因》,《內蒙古社會科學》期刊,2010年11月。
- 16. 中國社會科學院語言研究所、中國社會科學院民族學與人類學研究所、香港城市大學語言資訊科學研究中心.《中國語言地圖集(第2版)》.北京:商務印書館,2012年12月:60-65
- 17. 中國社會科學院語言研究所,香港城市大學語言資訊科學研究中心.中國語言地圖集(第2版).北京:商務印書館,2012年:71頁
- 18. 《新疆漢語方言的歷史、形成、確認及其特點》張洋,娣麗達·買買提明,《新疆社科論壇》期刊,2009 (6) :74-78
- 19. 《新疆漢語方言的特點》張洋,《語言與翻譯》期刊,1997(1):26-29
- 20. 陳汝立,周磊,王燕.《新疆漢語方言辭典》.烏魯木齊:新疆人民出版社,1990年
- 21. 中國社會科學院語言研究所、中國社會科學院民族學與人類學研究所、香港城市大學語言資訊科學研究中心.《中國語言地圖集(第2版)》.北京:商務印書館,2012年
- 22. 新疆方言不只是“歹得很” .人民網.2016年01月20日[引用日期2017-12-18]
- 23. 中國社會科學院,澳大利亞人文科學院.《中國語言地圖集》.香港:朗文(遠東)有限公司,1987年:B5,B4
- 24. 周磊《蘭銀官話的分區(稿)》,《方言》期刊2005年第三期,271-278頁。
- 25. 周磊《新疆維吾爾自治區的中原官話》,《方言》期刊2007年第二期
- 26. 劉俐李 , 周磊《新疆漢語方言的分區(稿)》,《方言》期刊 1986年第三期161-171頁
- 27. 王森《甘肅臨夏方言的兩種語序》,《方言》期刊1993年第三期。
- 28. 尹雯,《臨夏方言動詞的“體”》,《甘肅高師學報》,2011年第四期。
- 29. 馮理忠.《白銀史話》.蘭州:甘肅文化出版社,2007年
- 30. 路有成.《奮鬥的足跡—靖遠煤業集團有限責任公司(1958-2011)》.北京:中國文化出版社,2011年
- 31. 平川區歷史沿革 .平川區人民政府.1985年5月14日[引用日期2019-08-16]
- 32. 莫超 , 尹雯.《甘肅境內的西南官話研究》:《語言科學》期刊,2013年11月:658-662頁
- 收起
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:62次歷史版本
- 最近更新: 神神鼠鼠捏麻麻